Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 93, a. 7

Se a imagem de Deus se encontra na alma segundo os atos

Objeção 1. Parece que a imagem de Deus não se encontra na alma segundo os atos. Pois diz Agostinho, no XI Da Cidade de Deus, que o homem foi feito à imagem de Deus, enquanto somos, e sabemos que somos, e amamos este ser e este saber. Mas o ser não significa um ato. Logo, a imagem de Deus não se considera na alma segundo os atos.

Objeção 2. Além disso, Santo Agostinho, no IX livro do De Trin., cap. 4, atribui a imagem de Deus na alma segundo estas três coisas, que são mente, conhecimento e amor. Mas a mente não significa um ato; mas antes a potência, ou mesmo a essência, da alma intelectiva. Portanto, a imagem de Deus não se estende aos atos da alma.

Objeção 3. Além disso, Agostinho, no livro X Da Trindade, atribui a imagem da Trindade na alma segundo a memória, o entendimento e a vontade. Mas estes três são potências naturais da alma, como diz o Mestre [Pedro Lombardo], na distinção III do livro I das Sentenças. Logo, a imagem é considerada segundo as potências, e não segundo os atos.

Objeção 4. Além disso, a imagem da Trinitade permanece sempre na alma. Mas o ato não permanece sempre. Logo, a imagem de Deus não se considera na alma segundo os atos.

Em sentido contrário, é que Santo Agostinho, no livro XI Da Trindade, atribui a Trindade nas partes inferiores da alma segundo a visão atual sensível e imaginária. Portanto, também a Trindade que está na mente, pela qual o homem é à imagem de Deus, deve ser considerada segundo a visão atual.

Respondo: como foi dito acima, à noção de imagem pertence certa representação da espécie. Se, portanto, deve-se aceitar uma imagem da Trindade divina na alma, é necessário que isso seja considerado principalmente segundo aquilo que mais se aproxima, tanto quanto é possível, de representar a espécie das Pessoas divinas. Ora, as Pessoas divinas distinguem-se segundo a processão do Verbo daquele que o profere, e do Amor que a ambos conecta. Mas o verbo em nossa alma não pode existir sem o pensamento atual, como diz Agostinho no livro XIV Da Trindade. E por isso, primeira e principalmente, considera-se a imagem da Trindade na mente segundo os atos, a saber, na medida em que, a partir do conhecimento que possuímos, formamos interiormente um verbo pelo pensamento, e daí irrompemos no amor. Mas, porque os princípios dos atos são os hábitos e as potências, e cada coisa existe virtualmente em seu princípio, secundariamente e como que por consequência, a imagem da Trindade pode ser considerada na alma segundo as potências, e principalmente segundo os hábitos, na medida em que, a saber, os atos existem virtualmente neles.

Resposta à objeção 1. O nosso ser pertence à imagem de Deus, o que nos é próprio acima dos outros animais; este ser, com efeito, compete-nos enquanto temos mente. E por isso é a mesma esta Trindade com aquela que Agostinho propõe no IX Da Trindade, a qual consiste em mente, conhecimento e amor.

Resposta à objeção 2. Agostinho primeiro observou esta Trindade na mente. Mas porque a mente, ainda que de certo modo se conheça totalmente, também de certo modo se ignora, a saber, enquanto é distinta das outras; e assim também se busca, como Agostinho subsequentemente prova no X Da Trindade; por isso, como se o conhecimento não estivesse em igual proporção à mente, ele toma na alma três coisas próprias da mente, a saber, a memória, o entendimento e a vontade, que ninguém ignora possuir, e nestes três atribui antes a imagem da Trindade, como se a primeira atribuição fosse de certo modo deficiente.

Resposta à objeção 3. Como Agostinho prova no livro XIV Da Trindade, dizemos que entendemos e queremos ou amamos certas coisas, tanto quando pensamos nelas, quanto quando não pensamos nelas. Mas quando estão sem pensamento, pertencem somente à memória; a qual, segundo ele, nada mais é senão a retenção habitual do conhecimento e do amor. Mas porque, como ele mesmo diz, a palavra não pode estar ali sem pensamento atual (pois pensamos tudo o que dizemos, mesmo com aquele verbo interior que não pertence a língua de nenhuma nação), esta imagem é conhecida antes nestas três coisas, a saber: memória, entendimento e vontade. Porém, entendo aqui por entendimento aquele pelo qual entendemos pensando atualemente; e por vontade, amor ou dileção, aquela que une esta prole com seu progenitor. Donde fica claro que ele coloca a imagem da Trindade divina mais no entendimento e vontade atuais, do que segundo estes enquanto existem na retenção habitual da memória; embora também quanto a isto, de algum modo haja imagem da Trindade na alma, como no mesmo lugar se diz. E assim fica claro que memória, entendimento e vontade não são três potências, como se diz nas Sentenças.

Resposta à objeção 4. Alguém poderia responder com o que Agostinho diz no XIV Da Trindade, que a mente sempre se recorda de si, sempre se entende e ama. O que alguns entendem assim, como se estivesse presente na alma um entendimento e amor atuais de si mesma. Mas ele exclui este entendimento ao acrescentar que nem sempre pensa em si como distinta daqueles que não são o que ela é. E assim fica claro que a alma sempre se entende e ama a si, não atualmente, mas habitualmente. Embora também se possa dizer que, percebendo seu próprio ato, ela se entende a si mesma sempre que entende algo. Mas porque nem sempre está entendendo atualmente, como é patente no caso de quem dorme, por isso é necessário dizer que os atos, ainda que nem sempre permaneçam em si mesmos, permanecem contudo sempre em seus princípios, a saber, nas potências e nos hábitos. Donde Agostinho diz, no XIV Da Trindade, se segundo isto foi feita à imagem de Deus a alma racional, que pode usar da razão e do intelecto para entender e considerar a Deus, desde o início em que começou a existir, esteve nela a imagem de Deus.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.