Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I, q. 93, a. 8

Se a imagem da divina Trinitade está na alma somente por comparação com Deus enquanto objeto

Objeção 1. Parece que a imagem da divina Trinitade está na alma não somente por comparação com Deus como seu objeto. Pois a imagem da divina Trinitade encontra-se na alma, como foi dito (A. 7), enquanto o verbo em nós procede de quem diz e o amor de ambos. Mas isto encontra-se em nós a respeito de qualquer objeto. Logo, a imagem da divina Trinitade encontra-se em nossa mente a respeito de qualquer objeto.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz, no livro XII Da Trindade, que quando buscamos a Trindade na alma, buscamo-la em toda a alma, sem separar a ação racional nas coisas temporais da contemplação das realidades eternas. Logo, também segundo os objetos temporais encontra-se a imagem da Trindade na alma.

Objeção 3. Além disso, o fato de entendermos e amarmos a Deus convém a nós pelo dom da graça. Se, portanto, a imagem da Trindade é considerada na alma segundo a memória, o entendimento e a vontade ou o amor a Deus, não será a imagem de Deus no homem por natureza, mas pela graça. E assim não será comum a todos.

Objeção 4. Além disso, os santos que estão na pátria celeste são maximamente conformados à imagem de Deus segundo a visão da glória, donde se diz em II Coríntios III: nós somos transformados na mesma imagem, de claridade em claridade. Mas segundo a visão da glória, as coisas temporais são conhecidas. Logo, também por comparação às coisas temporais, a imagem de Deus é considerada em nós.

Em sentido contrário, Agostinho diz (De Trin. XIV), que não é por isso que a imagem de Deus está na mente, porque se recorda de si mesma, e se entende e ama a si mesma, mas porque pode também recordar, entender e amar a Deus, por quem foi feita. Muito menos, portanto, a imagem de Deus se considera na mente em relação a outros objetos.

Respondo: como acima foi dito, a imagem importa uma semelhança que de algum modo atinge a representação da espécie. Donde é necessário que a imagem da divina Trindade seja considerada na alma segundo algo que represente as pessoas divinas com representação de espécie, tanto quanto é possível à criatura. Distinguem-se, porém, as pessoas divinas, como foi dito, segundo a processão do Verbo daquele que o profere, e do Amor de ambos. O Verbo de Deus, porém, nasce de Deus segundo o conhecimento de si mesmo, e o Amor procede de Deus segundo que a si mesmo ama. É manifesto, porém, que a diversidade dos objetos diversifica a espécie do verbo e do amor, pois não é o mesmo em espécie no coração do homem o verbo concebido sobre a pedra e sobre o cavalo, nem o mesmo em espécie o amor. Considera-se, portanto, a imagem divina no homem segundo o verbo concebido do conhecimento de Deus, e o amor daí derivado.

E assim a imagem de Deus é considerada na alma segundo que ela se volta, ou tem natureza para se voltar, para Deus. A mente, porém, volta-se para algo de dois modos: um modo, direta e imediatamente; outro modo, indireta e mediatamente, como quando alguém, vendo a imagem de um homem no espelho, diz-se que se volta para o próprio homem. E por isso Agostinho diz, no livro XIV Da Trindade, que a mente se recorda de si, entende a si e ama a si; se percebemos isto, percebemos uma trindade; não ainda Deus, mas já a imagem de Deus. Mas isto é, não porque a mente se volta para si mesma absolutamente, mas enquanto por isso pode ulteriormente voltar-se para Deus; como é evidente pela autoridade supra citada.

Resposta à objeção 1. Devemos dizer que, para a noção de imagem, não basta que algo proceda de outro; mas é necessário considerar também o que procede e de onde procede, a saber, que o Verbo de Deus procede do conhecimento de Deus.

Resposta à objeção 2. Em toda a alma, de fato, encontra-se certa trindade, não porém de modo que, além da ação das coisas temporais e da contemplação das coisas eternas, se busque algum terceiro elemento pelo qual a Trindade seja completada, como se acrescenta na mesma passagem. Mas naquela parte da razão que deriva da parte das coisas temporais, ainda que uma trindade possa ser encontrada, contudo a imagem de Deus não pode ser encontrada, como depois se diz, porque o conhecimento de tais coisas temporais é adventício à alma. E os próprios hábitos pelos quais as coisas temporais são conhecidas também não estão sempre presentes; mas às vezes estão presentes atualmentente, outras vezes porém estão presentes apenas segundo a memória, mesmo depois que começam a existir. Como é patente no caso da fé, que nos advém temporalmente na vida presente, mas no estado da bem-aventurança futura já não haverá fé, mas a memória da fé.

Resposta à objeção 3. O conhecimento e o amor meritórios de Deus existem apenas pela graça. No entanto, há um certo conhecimento e amor natural de Deus, como foi estabelecido acima (Q. 12, A. 12; Q. 56, A. 3; Q. 60, A. 5). E isto também é natural: que a mente, para entender a Deus, pode fazer uso da razão, segundo o sentido em que sempre dissemos que a imagem de Deus permanece na mente, quer esta imagem de Deus esteja tão obsoleta, como que obscurecida, a ponto de quase nada ser, como naqueles que não têm o uso da razão; quer esteja obscura e deforme, como nos pecadores; quer seja clara e formosa, como nos justos; conforme diz Agostinho (Da Trin. XIV, 6).

Resposta à objeção 4. Segundo a visão da glória, as coisas temporais serão vistas no próprio Deus; e por isso tal visão das coisas temporais pertencerá à imagem de Deus. E isto é o que Agostinho diz, no livro XIV Da Trindade, que naquela natureza à qual a mente aderirá feliz, verá como imutável tudo o que vir. Pois também no próprio Verbo increado estão as razões de todas as criaturas.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.