Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 123, a. 7

Se o homem forte opera por causa do bem do próprio hábito

Objeção 1. Parece que o homem forte não age por causa do bem do próprio hábito. Pois, nas coisas a serem feitas, o fim, embora seja primeiro na intenção, é contudo último na execução. Ora, o ato da fortaleza, na ordem da execução, é posterior ao próprio hábito da fortaleza. Logo, não pode ser que o homem forte aja por causa do bem do próprio hábito.

Objeção 2. Além disso, Agostinho diz (De Trin. XIII): as virtudes, que amamos somente por causa da felicidade, alguns ousam persuadir-nos, isto é, dizendo que devemos desejá-las por si mesmas, a ponto de não amarmos a própria felicidade. Se o fazem, certamente deixaremos de amar também essas virtudes, quando não amamos aquela por causa da qual somente as amávamos. Mas a fortaleza é uma virtude. Logo, o ato da fortaleza não se refere à própria fortaleza, mas à felicidade.

Objeção 3. Além disso, Agostinho diz, no livro sobre os costumes da Igreja, que a fortaleza é o amor que tudo suporta facilmente por amor a Deus. Ora, Deus não é o próprio hábito da fortaleza, mas algo melhor, assim como é necessário que o fim seja melhor do que aquilo que está ordenado ao fim. Portanto, o forte não age por causa do bem do seu próprio hábito.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no III livro da Ética, que para o forte a fortaleza é um bem, e tal é também o seu fim.

Respondo: há um duplo fim, a saber, o próximo e o último. Ora, o fim próximo de todo agente é introduzir a semelhança de sua forma em outro, assim como o fim do fogo que aquece é introduzir a semelhança de seu calor no paciente, e o fim do construtor é introduzir a semelhança de sua arte na matéria. Qualquer bem que daí se siga, se for intencionado, pode ser dito fim remoto do agente. Assim como nos factíveis a matéria exterior é disposta pela arte, do mesmo modo nos agíveis os atos humanos são dispostos pela prudência. Deste modo, portanto, deve-se dizer que o forte, como fim próximo, intenciona exprimir a semelhança de seu hábito no ato, pois ele intenciona agir segundo a conveniência de seu hábito. O fim remoto, porém, é a bem-aventurança, ou Deus.

E por isso fica clara a resposta às objeções. Pois o primeiro argumento procedia como se a própria essência do hábito fosse o fim, e não a sua semelhança em ato, como foi dito.

Os outros dois procedem do fim último.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.