II-II, q. 34, a. 5
Se o ódio é um vício capital
Objeção 1. Parece que o ódio é um vício capital. Pois o ódio opõe-se diretamente à caridade. Ora, a caridade é a principal das virtudes e mãe das outras. Logo, o ódio é o máximo vício capital e princípio de todos os outros.
Objeção 2. Ainda, os pecados surgem em nós segundo a inclinação das paixões, conforme aquilo de Rm 7,5: as paixões dos pecados operavam em nossos membros para darem fruto para a morte. Mas nas paixões da alma, todas as outras parecem seguir-se do amor e do ódio, como é evidente pelo que foi dito anteriormente (I-II, q. 25, aa. 1-2). Portanto, o ódio deve ser posto entre os vícios capitais.
Objeção 3. Além disso, o vício é um mal moral. Ora, o ódio considera o mal mais diretamente que as outras paixões. Logo, parece que o ódio deve ser considerado um vício capital.
Em sentido contrário, Gregório (Moral. xxxi) não enumera o ódio entre os sete pecados capitais.
Respondo: como foi dito acima (I-II, Q. 84, AA. 3, 4), o vício capital é aquele do qual outros vícios mais frequentemente se originam. Ora, o vício é contrário à natureza do homem enquanto animal racional. Nas coisas que se fazem contra a natureza, aquilo que é natural corrompe-se paulatinamente. Donde é necessário que primeiro se afaste daquilo que é menos conforme à natureza, e por último daquilo que é maximamente conforme à natureza, porque o que é primeiro na construção é último na resolução. Ora, o que é maximamente e primeiro natural ao homem é que ele ame o bem, e principalmente o bem divino e o bem do próximo. E por isso o ódio, que se opõe a este amor, não é o primeiro na destruição da virtude, que ocorre através dos vícios, mas sim o último. E por isso o ódio não é um vício capital.
Resposta à objeção 1. Como se afirma no livro VII da Física, a virtude de cada coisa consiste em estar bem disposta segundo a sua natureza. E por isso, nas virtudes, é necessário que exista aquilo que é primeiro e principal, que é o primeiro e principal na ordem natural. E por este motivo, a caridade é considerada a principalíssima das virtudes. E pela mesma razão, o ódio não pode ser o primeiro entre os vícios, como foi dito acima.
Resposta à objeção 2. O ódio do mal que se opõe ao bem natural é o primeiro entre as paixões da alma, assim como também o amor do bem natural. Mas o ódio do bem connatural não pode ser o primeiro, mas tem razão de último, porque tal ódio atesta a corrupção da natureza já ocorrida, assim como também o amor de um bem estranho.
Resposta à objeção 3. O mal é duplo. Um é verdadeiro, porque repugna ao bem natural, e o ódio deste mal pode ter prioridade entre as paixões. Há, porém, outro mal que não é verdadeiro, mas aparente, o qual é verdadeiro bem e connatural, mas é estimado como mal por causa da corrupção da natureza. E o ódio deste tipo de mal deve necessariamente estar em último lugar. Este ódio é vicioso, mas o primeiro não o é.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.