Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 55, a. 2

Se a prudência da carne é pecado mortal

Objeção 1. Parece que a prudência da carne é pecado mortal. Pois rebelar-se contra a lei divina é pecado mortal, porque através disso o Senhor é desprezado. Mas a prudência da carne não está sujeita à lei de Deus, como se encontra em Rom. VIII. Portanto, a prudência da carne é pecado mortal.

Objeção 2. Ademais, todo pecado contra o Espírito Santo é pecado mortal. Ora, a prudência da carne parece ser pecado contra o Espírito Santo, pois não pode estar sujeita à lei de Deus (Rom 8,7), e assim parece ser pecado irremissível, que é próprio do pecado contra o Espírito Santo. Portanto, a prudência da carne é pecado mortal.

Objeção 3. Ademais, o maior bem se opõe ao maior mal; como se verifica no VIII livro da Ética. Ora, a prudência da carne opõe-se à prudência que é principal entre as virtudes morais. Logo, a prudência da carne é principal entre os pecados morais. E assim é pecado mortal.

Em sentido contrário, aquilo que diminui o pecado não encerra de si mesmo a razão de pecado mortal. Ora, buscar cuidadosamente o que pertence ao cuidado da carne, o que parece pertencer à prudência da carne, diminui o pecado. Logo, a prudência da carne de sua própria razão não encerra pecado mortal.

Respondo: como foi dito acima (Q. 47, A. 2, ad 1; A. 13), diz-se que alguém é prudente de dois modos: de um modo, simplesmente, a saber, em ordem ao fim de toda a vida; de outro modo, em certo aspecto, a saber, em ordem a algum fim particular, como quando se diz que alguém é prudente no comércio ou em algo semelhante. Se, portanto, a prudência da carne for tomada segundo a razão absoluta da prudência, de tal modo que no cuidado da carne seja constituído o último fim de toda a vida, assim é pecado mortal, porque por isso o homem se desvia de Deus, sendo impossível haver vários últimos fins, como foi estabelecido acima (I-II, Q. 1, A. 5).

Se, porém, a prudência da carne for tomada segundo a razão da prudência particular, assim a prudência da carne é pecado venial. Acontece, com efeito, às vezes, que alguém se afeta desordenadamente por algum deleite da carne, sem que se afaste de Deus por pecado mortal, donde não constitui o fim de toda a vida no deleite da carne. E assim, aplicar o empenho para conseguir este deleite é pecado venial, o qual pertence à prudência da carne. Se, porém, alguém de fato refere o cuidado da carne a um fim honesto, como quando alguém se empenha na alimentação para a sustentação do corpo, não se chama prudência da carne, porque assim o homem usa o cuidado da carne como meio para um fim.

Resposta à objeção 1. O Apóstolo fala da prudência da carne enquanto o fim de toda a vida humana é constituído nos bens da carne. E assim é pecado mortal.

Resposta à objeção 2. A prudência da carne não implica pecado contra o Espírito Santo. Pois quando se diz que não pode estar sujeita à lei de Deus, isso não deve ser entendido como se aquele que tem a prudência da carne não possa converter-se e submeter-se à lei de Deus, mas que a própria prudência da carne não pode estar sujeita à lei de Deus, assim como a injustiça não pode ser justa, nem o calor pode ser frio, embora o que é quente possa tornar-se frio.

Resposta à objeção 3. Todo pecado se opõe à prudência, assim como a prudência é participada em toda virtude. Mas não se segue que qualquer pecado que se oponha à prudência seja gravíssimo, mas somente quando se opõe à prudência em algo máximo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.