Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

II-II, q. 59, a. 2

Se alguém é chamado injusto pelo fato de fazer algo injusto

Objeção 1. Parece que alguém é chamado injusto por fazer algo injusto. Pois os hábitos são especificados por seus objetos, como ficou claro acima (I-II, Q. 54, A. 2). Ora, o objeto próprio da justiça é o justo, e o objeto próprio da injustiça é o injusto. Portanto, alguém deve ser chamado justo por fazer algo justo, e injusto por fazer algo injusto.

Objeção 2. Além disso, o Filósofo diz, no V livro da Ética, que é falsa a opinião de alguns que julgam estar no poder do homem fazer imediatamente algo injusto, e que o justo não pode fazer algo injusto menos do que o injusto. Porém, isto não seria assim a não ser que fazer algo injusto fosse próprio do injusto. Logo, alguém deve ser julgado injusto pelo fato de fazer algo injusto.

Objeção 3. Além disso, toda virtude mantém a mesma relação com seu ato próprio, e a mesma razão aplica-se aos vícios contrários. Mas quem faz algo intemperado é dito intemperado. Logo, quem faz algo injusto é dito injusto.

Em sentido contrário, o Filósofo diz, no V livro da Ética, que alguém pode fazer algo injusto sem ser injusto.

Respondo: assim como o objeto da justiça é algo igual nas coisas exteriores, do mesmo modo o objeto da injustiça é algo desigual, enquanto se atribui a alguém mais ou menos do que lhe compete. A este objeto compara-se o hábito da injustiça mediante seu ato próprio, que se chama injustificação. Pode acontecer, pois, de duas maneiras que aquele que faz algo injusto não seja injusto. De um modo, por falta de comparação da operação com seu próprio objeto, a qual recebe a espécie e o nome de seu objeto per se, e não do objeto per accidens. Ora, nas coisas que são por causa do fim, diz-se per se aquilo que é intencionado, e per accidens o que é além da intenção. E por isso, se alguém faz algo que é injusto sem intencionar fazer algo injusto, por exemplo quando o faz por ignorância, não julgando estar fazendo algo injusto; então não faz algo injusto per se e formalmente falando, mas apenas per accidens, e como que materialmente fazendo aquilo que é injusto. E tal operação não se denomina injustificação. De outro modo pode acontecer por falta de comparação da própria operação com o hábito. Pois a injustificação pode proceder às vezes de alguma paixão, por exemplo da ira ou da concupiscência, outras vezes da escolha, quando a própria injustificação agrada per se; e então propriamente procede do hábito, porque a todo aquele que possui algum hábito é agradável por si mesmo aquilo que convém àquele hábito. Fazer, pois, algo injusto por intenção e escolha é próprio do injusto, enquanto se diz injusto aquele que tem o hábito da injustiça. Mas fazer algo injusto além da intenção, ou por paixão, pode alguém fazer sem o hábito da injustiça.

Resposta à objeção 1. Devemos dizer que o objeto, tomado em si mesmo e formalmente, especifica o hábito, mas não enquanto é tomado materialmente e por acidente.

Resposta à objeção 2. Não é fácil a qualquer um cometer uma injustiça por escolha, como se fosse algo agradável por si mesmo e não em vista de outra coisa, mas isto é próprio de quem possui o hábito, como diz o Filósofo no mesmo lugar (Ét. a Nic. V, 9).

Resposta à objeção 3. O objeto da temperança não é algo constituído externamente, como o objeto da justiça, mas o objeto da temperança, isto é, o temperado, é considerado apenas em comparação com o próprio homem. E por isso, o que é acidental e além da intenção não pode ser dito temperado nem materialmente nem formalmente, e similarmente tampouco intemperado. E quanto a isto há dessemelhança entre a justiça e as outras virtudes morais. Mas quanto à comparação da operação com o hábito, em todas se comporta similarmente.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.