II-II, q. 83, a. 5
Se na oração nada de determinado devemos pedir a Deus
Objeção 1. Parece que na oração nada devemos pedir a Deus de modo determinado. Porque, como diz Damasceno, a oração é o pedido das coisas convenientes a Deus. Donde é ineficaz a oração pela qual se pede o que não convém, segundo aquilo de Tg 4, pedis e não recebeis, porque pedis mal. Mas, como se diz em Rm 8, não sabemos o que devemos pedir como convém. Logo, não devemos pedir nada de modo determinado na oração.
Objeção 2. Além disso, quem pede algo determinado a outrem, esforça-se por inclinar a vontade deste a fazer o que ele próprio quer. Mas não devemos tender a que Deus queira o que nós queremos, mas antes a que nós queiramos o que Deus quer, como diz a Glosa sobre aquilo do Salmo: Exultai, justos, no Senhor. Logo, não devemos pedir a Deus algo determinado.
Objeção 3. Ademais, os males não devem ser pedidos a Deus, e quanto aos bens, o próprio Deus nos convida a tomá-los. Ora, é inútil pedir a alguém que lhe dê aquilo que ele o convida a tomar. Portanto, não devemos pedir a Deus algo determinado em nossas orações.
Em sentido contrário, o Senhor, em Mateus VI e Lucas XI, ensinou aos discípulos que pedissem de modo determinado as coisas que estão contidas nas petições da Oração Dominical.
Respondo: como refere o grande Valério, Sócrates julgava que nada mais se devia pedir aos deuses imortais senão que concedessem os bens, porque estes, afinal, saberiam o que seria útil a cada um; nós, porém, frequentemente pedimos em nossas preces aquilo que nos seria melhor não ter obtido. Esta opinião é de algum modo verdadeira, no que se refere àquelas coisas que podem ter um mau resultado, e das quais o homem pode usar bem ou mal, como as riquezas, que, como no mesmo lugar se diz, a muitos foram a perdição; as honras, que a muitos arruinaram; os reinos, cujos fins muitas vezes se veem miseráveis; os casamentos esplêndidos, que não raro destroem completamente as famílias. Há, porém, certos bens de que o homem não pode fazer mau uso, os quais evidentemente não podem ter um mau resultado. Estes são aqueles com que somos beatificados e com que merecemos a bem-aventurança. Estes, de fato, os santos pedem absolutamente ao orar, conforme aquilo: mostrai a vossa face, e seremos salvos; e ainda: conduzi-me pela vereda dos vossos mandamentos.
Resposta à objeção 1. Embora o homem por si mesmo não possa saber o que deve pedir na oração, o Espírito contudo, como aí mesmo se diz, ajuda a nossa fraqueza, inspirando-nos santos desejos, fazendo-nos assim pedir retamente. Donde diz o Senhor, em João 4, que os verdadeiros adoradores devem adorar em espírito e verdade.
Resposta à objeção 2. Ao orarmos, pedimos coisas que pertencem à nossa salvação, conformamos nossa vontade à vontade de Deus, sobre o qual se diz, em I Tim. II, que quer que todos os homens se salvem.
Resposta à objeção 3. Deus nos convida aos bens de tal modo que a eles nos aproximamos não com passos do corpo, mas com piedosos desejos e devotas orações.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.