II-II, q. 88, a. 7
Se o voto é solenizado pela recepção das ordens sagradas e pela profissão a uma regra certa
Objeção 1. Parece que o voto não é solemnizado pela recepção das sagradas ordens e pela profissão a uma regra certa. Pois o voto, como foi dito (A. 1), é uma promessa feita a Deus. Ora, as coisas que são feitas exteriormente e pertencem à solenidade não parecem ordenar-se a Deus, mas aos homens. Portanto, relacionam-se ao voto por acidente. Logo, tal solenidade não é uma condição própria do voto.
Objeção 2. Além disso, aquilo que pertence à condição de alguma coisa, parece poder convir a todos aqueles em que essa coisa se encontra. Ora, muitas coisas podem caber sob o voto que não pertencem nem à sagrada ordem, nem a alguma regra certa, como quando alguém vota uma peregrinação, ou algo semelhante. Portanto, a solemnidade que ocorre na recepção da sagrada ordem ou na promessa de certa regra, não pertence à condição do voto.
Objeção 3. Além disso, o voto solene parece ser o mesmo que o voto público. Mas muitos outros votos podem ser feitos em público além do voto que é emitido na recepção da sagrada ordem ou na profissão de certa regra, e estes últimos também podem ser feitos em oculto. Logo, não apenas estes votos são solenes.
Em sentido contrário, somente votos deste tipo impedem a contração do matrimônio e anulam o matrimônio já contraído; o que é efeito do voto solene, como se dirá mais adiante na terceira parte desta obra.
Respondo: a cada coisa se aplica a solemnidade segundo a condição dessa coisa, assim como uma é a solemnidade da nova milícia, a saber, em certo aparato de cavalos e armas e concurso de soldados; e outra é a solemnidade das núpcias, que consiste no aparato do esposo e da esposa e no convívio dos parentes. Ora, o voto é uma promessa feita a Deus. Donde, a solemnidade do voto é considerada segundo algo espiritual, que pertence a Deus, isto é, segundo alguma bênção espiritual ou consagração, que por instituição dos apóstolos é aplicada na profissão de certa regra, no segundo grau depois da recepção das sagradas ordens, como diz Dionísio, capítulo VI da Hier. Ecles.. E a razão disso é que as solemnidades não costumam ser aplicadas senão quando alguém se entrega totalmente a alguma coisa, pois a solemnidade nupcial não é aplicada senão na celebração do matrimônio, quando cada um dos cônjuges entrega ao outro o poder sobre seu corpo. E semelhantemente, a solemnidade do voto é aplicada quando alguém, pela recepção das sagradas ordens, é aplicado ao ministério divino; e na profissão de certa regra, quando pela renúncia do mundo e da própria vontade, alguém assume o estado de perfeição.
Resposta à objeção 1. Tal solenidade pertence não apenas aos homens, mas a Deus, enquanto comporta alguma consagração ou bênção espiritual, da qual Deus é o autor, ainda que o homem seja o ministro, conforme aquilo de Números VI: Invocarão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei. E por isso o voto solene tem uma obrigação mais forte diante de Deus do que o voto simples; e peca mais gravemente aquele que o transgride. O que se diz, porém, que o voto simples não obriga menos diante de Deus do que o solene, deve ser entendido quanto a isto: que o transgressor de qualquer deles peca mortalmente.
Resposta à objeção 2. Não se costuma aplicar solenidade a atos particulares, mas à assunção de um novo estado, como foi dito. E por isso, quando alguém vota algumas obras particulares, como alguma peregrinação ou algum jejum especial, a tal voto não convém a solenidade, mas somente ao voto pelo qual alguém se submete totalmente ao ministério ou serviço divino; no qual voto, contudo, como que universal, compreendem-se muitas obras particulares.
Resposta à objeção 3. Os votos, por serem feitos em público, podem ter certa solenidade humana, mas não a solenidade espiritual e divina, como têm os votos mencionados, ainda que sejam feitos diante de poucas pessoas. Donde, uma coisa é o voto ser público, e outra, ser solene.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.