II-II, q. 97, a. 3
Se a tentação de Deus se opõe à virtude da religião
Objeção 1. Parece que a tentação de Deus não se opõe à virtude da religião. Com efeito, a tentação de Deus tem caráter de pecado porque o homem duvida de Deus, como foi dito acima (A. 2). Ora, duvidar de Deus pertence ao pecado da infidelidade, que se opõe à fé. Portanto, a tentação de Deus opõe-se mais à fé do que à religião.
Objeção 2. Além disso, no Eclesiástico XVIII diz-se: Antes da oração prepara tua alma, e não sejas como um homem que tenta a Deus, onde diz a glosa interlinear que aquele que, a saber, tenta a Deus, ora o que ensinou, mas não faz o que ordenou. Porém isto pertence à presunção, que se opõe à esperança. Logo, parece que a tentação de Deus é um pecado oposto à esperança.
Objeção 3. Ademais, sobre aquilo do Salmo 77:18, E tentaram a Deus em seus corações, diz a Glosa que tentar a Deus é suplicar-lhe dolosamente, de modo que haja simplicidade nas palavras, enquanto há malícia no coração. Ora, o dolo opõe-se à virtude da verdade. Logo, a tentação de Deus não se opõe à religião, mas à verdade.
Em sentido contrário, conforme se depreende da Glosa acima citada, tentar a Deus é pedir-Lhe desordenadamente. Ora, pedir a Deus de modo devido é um ato de religião, como ficou estabelecido acima (Q. 83, A. 15). Logo, tentar a Deus é um pecado oposto à religião.
Respondo: como fica claro pelo que foi dito anteriormente (Q. 81, A. 5), o fim da religião é prestar reverência a Deus. Donde, tudo aquilo que pertence diretamente à irreverência para com Deus opõe-se à religião. Ora, é manifesto que tentar alguém pertence à irreverência para com ele: pois ninguém presume tentar aquele de cuja excelência está certo. Donde, é manifesto que tentar a Deus é um pecado oposto à religião.
Resposta à objeção 1. Como foi dito acima (Q. 81, A. 7), pertence à religião protestar a fé por meio de alguns sinais que pertencem à reverência divina. E por isso pertence à irreligião que, por causa da incerteza da fé, o homem faça algumas coisas que pertencem à irreverência divina, de cujo tipo é tentar a Deus. E por isso é uma espécie de irreligião.
Resposta à objeção 2. Aquele que antes de sua oração não prepara a alma, perdoando se tem algo contra alguém, ou de outro modo não se dispondo à devoção, não faz o que está em si para ser ouvido por Deus. E por isso, de modo interpretativo, tenta a Deus. E embora esta tentação interpretativa pareça provir de presunção ou indiscrição, contudo, isto mesmo pertence à irreverência para com Deus, que o homem se comporte presunçosamente e sem a devida diligência naquilo que diz respeito a Deus, pois se diz em I Ped. V: Humilhai-vos sob a potente mão de Deus; e em II Tim. II: Solícito procura apresentar-te a Deus aprovado. Donde também esta espécie de tentação é uma espécie de irreligião.
Resposta à objeção 3. Alguém não é dito pedir dolosamente em comparação a Deus, que conhece os segredos do coração, mas em relação aos homens. Por onde, o dolo é acidental à tentação de Deus. E por isso não é necessário que a tentação de Deus se oponha diretamente à verdade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.