III, q. 59, a. 2
Se o poder judiciário convém a Cristo enquanto homem
Objeção 1. Parece que o poder judiciário não convém a Cristo enquanto homem. Pois diz Agostinho, no livro Da Verdadeira Religião, que o juízo é atribuído ao Filho enquanto Ele é a própria lei da primeira verdade. Mas isto pertence a Cristo enquanto Deus. Logo, o poder judiciário não convém a Cristo enquanto homem, mas enquanto Deus.
Objeção 2. Além disso, pertence ao poder judiciário premiar os que agem bem, assim como punir os maus. Mas o prêmio das boas obras é a beatitude eterna, que não é dada senão por Deus, pois diz Agostinho, sobre João, que a alma se torna bem-aventurada pela participação em Deus, e não pela participação em uma alma santa. Logo, parece que o poder judiciário não convém a Cristo enquanto homem, mas enquanto Deus.
Objeção 3. Além disso, pertence ao poder judiciário de Cristo julgar os segredos dos corações, conforme aquilo de I Coríntios IV: não julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual também iluminará as coisas ocultas das trevas e manifestará os conselhos dos corações. Mas isto pertence somente ao poder divino, conforme aquilo de Jeremias XVII, 9-10: perverso é o coração do homem e insondável, quem o conhecerá? Eu, o Senhor, que esquadrinho os corações e provo os rins, que dou a cada um segundo o seu caminho. Logo, o poder judiciário não convém a Cristo enquanto homem, mas enquanto Deus.
Em sentido contrário, está o que se diz em João V: deu-lhe o poder de exercer o juízo, porque é Filho do homem.
Respondo: parece que Crisóstomo, sobre João, entende que o poder judiciário não convém a Cristo enquanto homem, mas somente enquanto Deus. Donde explica a autoridade de João assim citada: Deu-lhe o poder de fazer juízo. Porque é Filho do homem, não vos admireis disto. Pois não recebeu o juízo por ser homem, mas porque é o Filho do inefável Deus, por isso é juiz. Mas porque as coisas que eram ditas eram maiores do que as que pertencem ao homem, por isso, resolvendo esta opinião, disse: não vos admireis porque é Filho do homem, pois ele é também Filho de Deus. O que de fato prova pelo efeito da ressurreição, donde acrescenta: porque vem a hora em que todos os que estão nos monumentos ouvirão a voz do Filho de Deus.
Deve-se observar, no entanto, que, embora em Deus permaneça a autoridade primária de julgar, contudo, aos homens é confiada por Deus a potestade judiciária com respeito àqueles que estão sujeitos à sua jurisdição. Donde se diz em Deuteronômio I: julgai o que é justo, e depois se acrescenta: porque de Deus é o juízo, ou seja, pela autoridade d'Ele é que vós julgais. Foi dito, porém, acima (Q. 8, AA. 1, 4) que Cristo, mesmo na natureza humana, é a Cabeça de toda a Igreja, e que Deus sujeitou todas as coisas sob seus pés. Donde também a Ele pertence, mesmo segundo a natureza humana, ter a potestade judiciária. Por isso, parece que a autoridade evangélica supracitada deve ser entendida assim: deu-lhe o poder de fazer juízo porque é Filho do Homem, não certamente por causa da condição da natureza, porque assim todos os homens teriam tal poder, como objeta Crisóstomo; mas isto pertence à graça da Cabeça, a qual Cristo recebeu na natureza humana.
Ora, compete a Cristo deste modo, segundo a natureza humana, o poder judiciário, por três razões. Primeiro, certamente, pela conveniência e afinidade dele mesmo com os homens. Pois, assim como Deus opera por causas médias, como que mais próximas dos efeitos, assim também julga os homens por meio do homem Cristo, para que o juízo seja mais suave aos homens. Donde o Apóstolo diz, em Hebreus 4: Não temos um pontífice que não possa compadecer-se de nossas fraquezas, mas um que foi tentado em tudo pela semelhança, exceto o pecado. Acheguemo-nos, pois, com confiança ao trono de sua graça. Segundo, porque no juízo final, como diz Agostinho, sobre João, haverá a ressurreição dos corpos dos mortos, os quais Deus suscita por meio do Filho do Homem, assim como por meio do mesmo Cristo suscita as almas, enquanto é Filho de Deus. Terceiro, porque, como diz Agostinho, no livro sobre as palavras do Senhor, era justo que os que seriam julgados vissem o juiz. Ora, seriam julgados bons e maus. Restava, pois, que no juízo a forma de servo fosse mostrada tanto aos bons quanto aos maus, e a forma de Deus fosse reservada somente aos bons.
Resposta à objeção 1. Objecção, deve-se dizer que o julgamento pertence à verdade como à regra do juízo, mas pertence ao homem que está imbuído da verdade segundo ele é de algum modo uno com a própria verdade, como uma certa lei e uma certa justiça animada. Donde também no mesmo lugar Agostinho introduz o que se diz em I Coríntios II: O homem espiritual julga todas as coisas. Ora, a alma de Cristo, mais do que as demais criaturas, estava mais unida à verdade e mais repleta dela, segundo aquilo de João I: Vimo-lo cheio de graça e de verdade. E segundo isto, à alma de Cristo pertence maximamente julgar todas as coisas.
Resposta à objeção 2. É próprio somente de Deus tornar as almas bem-aventuradas pela participação de Si mesmo. Mas conduzir os homens à bem-aventurança, enquanto é Cabeça e autor da salvação deles, é de Cristo, conforme aquilo de Heb. II, que, tendo conduzido muitos filhos à glória, aperfeiçoou por meio da paixão o autor da salvação deles.
Resposta à objeção 3. Conhecer os segredos dos corações e julgá-los, por si mesmo, pertence somente a Deus; mas pelo refluir da divindade na alma de Cristo, convém a Ele também conhecer e julgar os segredos dos corações, como foi dito acima (Q. 10, A. 2), quando se tratou da ciência de Cristo. E por isso se diz em Romanos II: no dia em que Deus julgará os segredos dos homens por Jesus Cristo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.