Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 60, a. 3

Se o sacramento é sinal de apenas uma coisa.

Objeção 1. Parece que o sacramento é sinal apenas de uma coisa. Pois aquilo que significa muitas coisas é um sinal ambíguo e, consequentemente, ocasião de engano, como é evidente nos nomes equívocos. Mas todo engano deve ser removido da religião cristã, segundo aquilo de Col. 2,8: Vede que ninguém vos seduza por meio da filosofia e vão engano. Portanto, parece que o sacramento não é sinal de várias coisas.

Objeção 2. Além disso, como foi dito, o sacramento significa a coisa sagrada enquanto é causa da santificação humana. Mas há apenas uma causa da santificação humana, a saber, o sangue de Cristo, conforme aquilo de Hebreus 13,12: Jesus, para santificar o povo com seu próprio sangue, padeceu fora da porta. Logo, parece que o sacramento não significa várias coisas.

Objeção 3. Além disso, foi dito que o sacramento propriamente significa o próprio fim da santificação. Mas o fim da santificação é a vida eterna, conforme aquilo de Rm 6,22: Tendes o vosso fruto para a santificação, e por fim a vida eterna. Logo, parece que os sacramentos não significam senão uma só coisa, a saber, a vida eterna.

Em sentido contrário, no sacramento do altar há uma dupla realidade significada, a saber, o corpo verdadeiro de Cristo e o corpo místico, como diz Agostinho, no livro das sentenças de Próspero.

Respondo: como foi dito, o sacramento propriamente dito é aquele que é ordenado para significar a nossa santificação. Na qual podem ser consideradas três coisas, a saber: a própria causa da nossa santificação, que é a paixão de Cristo; e a forma da nossa santificação, que consiste na graça e nas virtudes; e o fim último da nossa santificação, que é a vida eterna. E todas estas coisas são significadas pelos sacramentos. Donde o sacramento é tanto um sinal rememorativo daquilo que precedeu, a saber, a paixão de Cristo; quanto demonstrativo daquilo que em nós é efetuado pela paixão de Cristo, a saber, a graça; e prognosticador, isto é, prenunciador, da futura glória.

Resposta à objeção 1. Então que um signo é ambíguo, oferecendo ocasião de engano, quando significa muitas coisas que não estão ordenadas umas às outras. Mas quando significa muitas coisas segundo as quais delas, por uma certa ordem, se constitui uma unidade, então não é um signo ambíguo, mas certo, assim como este nome homem significa a alma e o corpo enquanto deles se constitui a natureza humana. E deste modo o sacramento significa as três coisas mencionadas, enquanto por uma certa ordem são uma unidade.

Resposta à objeção 2. O sacramento, enquanto significa a realidade santificante, necessariamente deve significar o efeito, que é entendido na própria causa santificante enquanto é causa santificante.

Resposta à objeção 3. Basta para a noção de sacramento que signifique a perfeição que é a forma, nem é necessário que signifique somente a perfeição que é o fim.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.