Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 60, a. 4

Se o sacramento é sempre alguma coisa sensível

Objeção 1. Parece que o sacramento nem sempre é algo sensível. Pois, segundo o Filósofo, no livro dos Primeiros Analíticos, todo efeito é sinal de sua causa. Mas, assim como há alguns efeitos sensíveis, há também alguns efeitos inteligíveis; por exemplo, a ciência é efeito da demonstração. Logo, nem todo sinal é sensível. Ora, basta para a noção de sacramento que seja sinal de algo sagrado enquanto por ele o homem é santificado, como foi dito acima (A. 2). Portanto, não se requer para o sacramento que seja algo sensível.

Objeção 2. Além disso, os sacramentos pertencem ao reino de Deus e ao culto divino. Mas as coisas sensíveis não parecem pertencer ao culto divino, pois se diz em João IV: Deus é espírito, e aqueles que o adoram devem adorá-lo em espírito e verdade; e em Romanos XIV: o reino de Deus não é comida nem bebida. Portanto, coisas sensíveis não são requeridas para os sacramentos.

Objeção 3. Além disso, diz Agostinho, no livro sobre o Livre Arbítrio, que as coisas sensíveis são bens mínimos, sem os quais o homem pode viver retamente. Mas os sacramentos são de necessidade para a salvação humana, como ficará claro adiante (Q. 61, A. 1), e assim sem eles o homem não pode viver retamente. Logo, as coisas sensíveis não são requeridas para os sacramentos.

Em sentido contrário, Agostinho diz, sobre João: acrescenta-se a palavra ao elemento, e faz-se o sacramento. E fala ali do elemento sensível, que é a água. Logo, as coisas sensíveis são requeridas para os sacramentos.

Respondo: a sabedoria divina provê a cada coisa segundo o seu modo, e por isso se diz no livro da Sabedoria (8,1) que dispõe suavemente todas as coisas. Donde também se diz em Mateus (25,15) que divide a cada um segundo a sua própria virtude. É, porém, connatural ao homem chegar ao conhecimento das realidades inteligíveis por meio das sensíveis. Ora, o sinal é aquilo por meio do qual se chega ao conhecimento de alguma outra coisa. Donde, como as realidades sagradas que são significadas pelos sacramentos são certos bens espirituais e inteligíveis pelos quais o homem é santificado, consequente é que a significação sacramental se realize por meio de algumas coisas sensíveis, assim como também na Sagrada Escritura as realidades espirituais nos são descritas por meio de semelhanças de coisas sensíveis. E daí́ é que para os sacramentos se requerem coisas sensíveis, como também Diônisio prova, no primeiro capítulo da Hierarquia Celeste.

Resposta à objeção 1. Devemos dizer que cada coisa é principalmente denominada e definida segundo aquilo que lhe convém primeira e essencialmente, não por aquilo que lhe convém através de outro. Ora, o efeito sensível tem por si mesmo a propriedade de conduzir ao conhecimento de outro, como sendo o que primeiro e essencialmente se torna conhecido pelo homem, pois toda nossa cognição tem início a partir dos sentidos. Já os efeitos inteligíveis não têm a propriedade de poder conduzir ao conhecimento de outro, exceto na medida em que são manifestados através de outro, isto é, através de alguns elementos sensíveis. E daí vem que primeira e principalmente são chamados de sinais aqueles que se oferecem aos sentidos, como diz Agostinho, no II Da Doutrina Cristã, que sinal é aquilo que, além da espécie que imprime nos sentidos, faz vir outra coisa ao conhecimento. Os efeitos inteligíveis, porém, não possuem a razão de sinal, exceto enquanto são manifestados através de alguns sinais. E também por este modo certas coisas que não são sensíveis são ditas de algum modo sacramentos, enquanto são significadas por algumas realidades sensíveis, sobre as quais se tratará mais adiante (Q. 63, A. 1, ad 2; A. 3, ad 2; Q. 73, A. 6; Q. 74, A. 1, ad 3).

Resposta à objeção 2. As realidades sensíveis, consideradas em sua própria natureza, não pertencem ao culto ou ao reino de Deus, mas somente enquanto são sinais das realidades espirituais, nas quais o reino de Deus consiste.

Resposta à objeção 3. Agostinho ali fala das coisas sensíveis consideradas em sua natureza, mas não enquanto são assumidas para significar realidades espirituais, que são os bens supremos.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.