Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 77, a. 5

Se das espécies sacramentais algo pode ser gerado

Objeção 1. Parece que nada pode ser gerado das espécies sacramentais. Pois tudo que é gerado, é gerado de alguma matéria, já que nada é gerado do nada, embora algo seja feito do nada por criação. Mas não há matéria subjacente às espécies sacramentais exceto a do corpo de Cristo, que é incorruptível. Portanto, parece que nada pode ser gerado das espécies sacramentais.

Objeção 2. Além disso, as coisas que não são do mesmo gênero não podem originar-se mutuamente, pois não é da brancura que se faz uma linha. Mas o acidente e a substância diferem em gênero. Sendo, portanto, as espécies sacramentais acidentes, parece que delas não pode ser gerada nenhuma substância.

Objeção 3. Além disso, se delas for gerada alguma substância corpórea, esta não existirá sem acidente. Se, portanto, das espécies sacramentais for gerada alguma substância corpórea, é necessário que do acidente sejam gerados a substância e o acidente, ou seja, dois a partir de um, o que é impossível. Logo, é impossível que das espécies sacramentais seja gerada alguma substância corpórea.

Em sentido contrário, os sentidos testemunham que algo é gerado das espécies sacramentais: ou cinzas, se forem queimadas; ou vermes, se apodrecerem; ou pó, se forem trituradas.

Respondo: sendo a corrupção de uma coisa a geração de outra, como se diz no livro I Da Geração, é necessário que das espécies sacramentais algo seja gerado quando se corrompem, como ficou dito acima (A. 4). Pois não se corrompem de modo a desaparecer totalmente, como se fossem reduzidas ao nada; mas, manifestamente, algo sensível lhes sucede.

Como, porém, possa algo ser gerado deles, é difícil de ver. Pois é manifesto que do corpo e sangue de Cristo, que ali estão verdadeiramente, nada é gerado, visto que são incorruptíveis. Se, porém, a substância do pão ou do vinho permanecesse neste sacramento, ou mesmo a sua matéria, seria fácil atribuir que deles é gerado aquele sensível que lhes sucede, como alguns sustentaram. Mas isto é falso, como acima foi estabelecido (Q. 75, AA. 2, 4, 8).

E por isso alguns disseram que as coisas que são geradas, não provêm das espécies sacramentais, mas do ar circunstante. O que certamente aparece ser impossível de múltiplas maneiras. Primeiro, certamente, porque daquilo de que algo é gerado, aparece primeiro alterado e corrompido. Porém, nenhuma alteração e corrupção apareceu antes no ar circunstante. Donde dele não são gerados vermes ou cinzas. Segundo, porque a natureza do ar não é tal que dele por tais alterações tais coisas sejam geradas. Terceiro, porque pode acontecer que em grande quantidade hóstias consagradas sejam queimadas ou apodreçam, nem seria possível que tanto corpo terreno fosse gerado do ar, a não ser que uma grande e até mesmo muito sensível condensação do ar fosse feita. Quarto, porque o mesmo pode acontecer com os corpos sólidos circunstantes, por exemplo ferro ou pedras, que permanecem inteiros após a geração das coisas supracitadas. Donde esta posição não pode subsistir, porque contraria o que aparece ao sentido.

E por isso outros disseram que a substância do pão e do vinho retorna durante a corrupção das espécies, e assim da substância do pão e do vinho que retorna geram-se cinzas ou vermes ou algo semelhante. Mas esta posição não parece ser possível.

Primeiro, porque, se a substância do pão e do vinho se converteu no corpo e sangue, como ficou estabelecido acima (Q. 75, AA. 2, 4), a substância do pão ou do vinho não pode retornar, a não ser que o corpo ou sangue de Cristo seja novamente convertido na substância do pão e do vinho, o que é impossível; assim, se o ar se converte em fogo, o ar não pode retornar sem que o fogo seja novamente convertido em ar. Se, porém, a substância do pão ou do vinho tiver sido aniquilada, não pode retornar novamente, porque o que cai no nada não retorna numericamente o mesmo, a menos que porventura se diga que a referida substância retorna, porque Deus cria de novo uma nova substância em lugar da primeira.

Segundo, parece isto ser impossível, porque não se pode determinar quando a substância do pão retorna. Pois, pelo que foi dito anteriormente (A. 4; Q. 76, A. 6, ad 3), é manifesto que, permanecendo as espécies do pão e do vinho, permanecem também o corpo e o sangue de Cristo, os quais não estão presentes juntamente com a substância do pão e do vinho neste sacramento, conforme o estabelecido acima (Q. 75, A. 2).

Portanto, a substância do pão e do vinho não pode retornar, permanecendo as espécies sacramentais. Do mesmo modo, tampouco quando estas cessam, porque então a substância do pão e do vinho existiria sem seus acidentes próprios, o que é impossível. A não ser que, porventura, se diga que no último instante da corrupção das espécies retorna – não, de fato, a substância do pão e do vinho, porque é no mesmo instante em que primeiro têm o ser as substâncias geradas a partir das espécies –, mas a matéria do pão e do vinho, a qual, falando propriamente, seria mais corretamente descrita como criada de novo do que como retornante. E, segundo isto, a posição supracitada poderia ser sustentada.

Contudo, porque não parece razoável dizer que algo acontece miraculosamente neste sacramento a não ser pela própria consagração, da qual não resulta que a matéria seja criada ou retorne; parece melhor dizer que na própria consagração é dado miraculosamente à quantidade dimensiva do pão e do vinho que seja o primeiro sujeito das formas subsequentes. Ora, isto é próprio da matéria. E portanto, como consequência, é dada à mencionada quantidade dimensiva tudo o que pertence à matéria. E por isso, tudo o que poderia ser gerado da matéria do pão se estivesse presente, tudo pode ser gerado da mencionada quantidade dimensiva do pão ou do vinho, não certamente por um novo milagre, mas pela virtude do milagre anteriormente realizado.

Resposta à objeção 1. Embora não haja ali matéria da qual algo seja gerado, contudo a quantidade dimensional supre o lugar da matéria, como foi dito.

Resposta à objeção 2. Aquelas espécies sacramentais são de fato acidentes, contudo possuem o ato e a força da substância, como foi dito acima (art. 3).

Resposta à objeção 3. A quantidade dimensional do pão e do vinho tanto retém sua natureza própria, quanto recebe milagrosamente a força e propriedade da substância. E por isso pode passar a ambas, isto é, à substância e à dimensão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.