Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 85, a. 5

Se o princípio da penitência procede do temor

Objeção 1. Parece que o princípio da penitência não procede do temor. Pois a penitência começa no desagrado dos pecados. Mas isto pertence à caridade, como foi dito acima. Portanto, a penitência origina-se mais do amor que do temor.

Objeção 2. Além disso, os homens são induzidos à penitência pela expectativa do reino celestial, conforme aquilo de Mt. 4: Fazei penitência, pois o reino dos céus está próximo. Mas o reino dos céus é objeto da esperança. Logo, a penitência procede mais da esperança que do temor.

Objeção 3. Além disso, o temor é um ato interior do homem. Mas a penitência não parece provir de obra do homem, mas de obra de Deus, conforme aquilo de Jeremias 31: Depois que me converteste, fiz penitência. Logo, a penitência não procede do temor.

Em sentido contrário, está o que se diz em Isaías XXVI: assim como a que concebe, quando se aproxima o parto, gemendo clama em suas dores, assim nos tornamos, a saber, pela penitência; e depois se acrescenta, segundo outra versão: pelo teu temor, Senhor, concebemos, e entramos em trabalho de parto, e demos à luz o espírito de salvação, isto é, da penitência salutar, como fica claro pelo que precede. Logo, a penitência procede do temor.

Respondo: podemos falar da penitência de dois modos. Primeiro, quanto ao hábito. E assim é infundida imediatamente por Deus, sem que nós operemos como agentes principais, mas não sem que cooperemos dispositivamente por meio de alguns atos. Segundo, podemos falar da penitência quanto aos atos pelos quais cooperamos com Deus que opera na penitência. O primeiro princípio desses atos é a operação de Deus convertendo o coração, conforme aquilo de Lamentações 5,21: Convertei-nos, Senhor, a Vós, e nos converteremos. O segundo ato é o movimento da fé. O terceiro ato é o movimento do temor servil, pelo qual alguém é afastado dos pecados pelo temor dos suplícios. O quarto ato é o movimento da esperança, pelo qual alguém, na esperança de obter o perdão, assume o propósito de emendar-se. O quinto ato é o movimento da caridade, pelo qual o pecado desagrada a alguém por si mesmo, e não mais por causa dos suplícios. O sexto ato é o movimento do temor filial, pelo qual, por reverência a Deus, alguém oferece voluntariamente a emenda a Deus.

Assim, portanto, fica evidente que o ato de penitência procede do temor servil como do primeiro movimento do apetite ordenado a este fim, e do temor filial como do seu princípio imediato e próximo.

Resposta à objeção 1. O pecado começa a desagradar ao homem, sobretudo ao pecador, primeiro por causa dos castigos, que o temor servil considera, do que por causa da ofensa a Deus ou da torpeza do pecado, o que pertence à caridade.

Resposta à objeção 2. Quando se diz que o reino dos céus está próximo, entende-se o advento do rei não apenas para premiar, mas também para punir. Por isso também, em Mateus III, João Batista dizia: Raça de víboras, quem vos mostrou como fugir da ira vindoura?

Resposta à objeção 3. Também o próprio movimento do temor procede do ato de Deus que converte o coração, por isso se diz no Deuteronômio V: Quem lhes dará ter tal mente que me temam? E portanto, pelo fato de a penitência proceder do temor, não se exclui que proceda do ato de Deus que converte o coração.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.