III, q. 86, a. 3
Se pela penitência um pecado pode ser remitido sem o outro
Objeção 1. Parece que um pecado pode ser remitido pela penitência sem o outro. Pois está escrito em Amós IV: Chovei sobre uma cidade, e sobre a outra não chovei; uma parte foi regada, e a parte sobre a qual não choveu, secou. Expondo isto, Gregório, sobre Ezequiel, diz: Quando aquele que odeia o próximo se corrige de outros vícios, uma e mesma cidade é parcialmente regada e parcialmente permanece seca, porque há aqueles que, ao extirparem alguns vícios, persistem gravemente em outros. Logo, pode um pecado ser remitido pela penitência sem o outro.
Objeção 2. Além disso, Ambrósio diz, comentando o Salmo 118, Bem-aventurados os imaculados no caminho, depois de expor o versículo 136 (Meus olhos lançaram fontes de água), que a primeira consolação é que Deus se lembra de ter misericórdia; e a segunda, que Ele pune, pois ainda que falte a fé, o castigo satisfaz e nos levanta. Portanto, alguém pode ser levantado de um pecado, permanecendo o pecado da infidelidade.
Objeção 3. Além disso, das coisas que não necessariamente existem juntas, uma pode ser removida sem a outra. Mas os pecados, como foi estabelecido na Segunda Parte (I-II, Q. 73, A. 1), não estão conectados, e assim um deles pode existir sem o outro. Portanto, um deles pode ser remitido sem o outro através da penitência.
Objeção 4. Além disso, os pecados são dívidas que pedimos nos sejam perdoadas quando dizemos na oração dominical: perdoai as nossas dívidas. Ora, o homem às vezes perdoa uma dívida sem perdoar outra. Logo, também Deus, pela penitência, perdoa um pecado sem outro.
Objeção 5. Além disso, pelo amor de Deus são perdoados aos homens os pecados, conforme aquilo de Jeremias 31: Com amor perpétuo te amei, por isso atraí-te, compadecendo-me de ti. Mas nada impede que Deus ame o homem quanto a um aspecto, e esteja ofendido com ele quanto a outro, assim como ama o pecador quanto à natureza, mas o odeia quanto à culpa. Logo, parece possível que Deus, pela penitência, perdoe um pecado sem o outro.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro sobre a penitência, existem muitos que se arrependem de ter pecado, mas não completamente, reservando para si certas coisas nas quais se deleitam, não percebendo que o Senhor libertou simultaneamente o mudo e o surdo do demônio, ensinando-nos com isto que nunca somos curados a menos que seja de todos os pecados.
Respondo: é impossível que pela penitência um pecado seja remido sem outro. Primeiro, porque o pecado é remido na medida em que é removida a ofensa a Deus pela graça, por isso foi estabelecido na Segunda Parte (I-II, q. 109, a. 7; q. 113, a. 2) que nenhum pecado pode ser remido sem a graça. Ora, todo pecado mortal se opõe à graça e a exclui. Donde ser impossível que um pecado seja perdoado sem outro. Segundo, porque, como foi demonstrado (a. 2), o pecado mortal não pode ser remido sem a verdadeira penitência, à qual pertence abandonar o pecado enquanto é contra Deus. O que é comum a todos os pecados mortais. Onde, porém, há a mesma razão e o mesmo efeito. Donde não poder ser verdadeiramente penitente quem se arrepende de um pecado e não de outro. Pois se lhe desagradasse aquele pecado porque é contra Deus amado sobre todas as coisas, o que é requerido para a verdadeira penitência, seguir-se-ia que se arrependeria de todos os pecados. Donde segue ser impossível que um pecado seja remido sem outro. Terceiro, porque isto seria contrário à perfeição da misericórdia de Deus, cujas obras são perfeitas, como se diz em Deut. 32,4. Donde a quem Ele tem misericórdia, totalmente tem misericórdia. E isto é o que Agostinho diz, no livro da penitência, é certa impiedade de infidelidade esperar do que é justo e a própria justiça, o perdão pela metade.
Resposta à objeção 1. Aquelas palavras de Gregório não devem ser entendidas no que se refere à remissão da culpa, mas quanto à cessação do ato, porque às vezes aquele que costumava cometer muitos pecados abandona um, mas não outro. O que de fato ocorre com o auxílio divino, que contudo não chega até a remissão da culpa.
Resposta à objeção 2. Naquela palavra de Ambrósio, a fé não pode ser entendida como aquela pela qual se crê em Cristo, porque, como diz Agostinho, comentando aquilo de João 15: Se eu não tivesse vindo e não lhes tivesse falado, não teriam pecado, a saber, de infidelidade, pois este é o pecado que contém todos os pecados. Mas entende-se a fé como consciência, porque às vezes, pelas penas que alguém sofre com paciência, alcança a remissão de um pecado de que não tem consciência.
Resposta à objeção 3. Os pecados, ainda que não sejam conexos quanto à conversão ao bem comutável, são contudo conexos quanto ao afastamento do bem incomutável, no qual concordam todos os pecados mortais. E por este aspecto possuem o caráter de ofensa, que convém ser removida pela penitência.
Resposta à objeção 4. A dívida de coisa exterior, como o dinheiro, não se opõe à amizade, pela qual a dívida é remida. E por isso uma pode ser perdoada sem a outra. Mas a dívida da culpa opõe-se à amizade. E por isso uma culpa ou ofensa não é perdoada sem a outra. Pareceria também ridículo que alguém pedisse perdão ao homem por uma ofensa e não por outra.
Resposta à objeção 5. O amor pelo qual Deus ama a natureza humana não está ordenado ao bem da glória, do qual o homem é impedido por qualquer pecado mortal. Mas o amor da graça, pelo qual se opera a remissão do pecado mortal, ordena o homem à vida eterna, conforme aquilo de Romanos VI: a graça de Deus é a vida eterna. Donde não ser semelhante a razão.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.