Suppl., q. 11, a. 4
É lícito ao sacerdote, mediante licença do penitente, revelar a outrem o pecado que conhece sob o selo da confissão?
Objeção 1. Parece que o sacerdote não pode, pela licença do penitente, revelar a outro um pecado que conhece sob o selo da confissão. Pois o inferior não pode fazer o que o superior não pode. Ora, o Papa não poderia licenciar que alguém divulgasse um pecado que conhece através da confissão. Nem, portanto, pode o penitente dar-lhe tal licença.
Objeção 2. Além disso, aquilo que foi instituído para o bem comum não pode ser alterado pelo arbítrio de um só. Ora, o sigilo da confissão foi instituído para o bem de toda a Igreja, a fim de que os homens se aproximem da confissão com maior confiança. Logo, aquele que confessa não pode autorizar o sacerdote a revelá-la.
Objeção 3. Além disso, se o sacerdote pudesse ser licenciado, parece que se daria manto à malícia aos maus sacerdotes: pois poderiam alegar ter recebido a licença, e assim pecariam impunemente. O que é inconveniente. E assim parece que não pode ser licenciado pelo confessando.
Objeção 4. Além disso, aquele a quem este pecado for revelado não o terá sob o sigilo da confissão. E assim poderá tornar público um pecado que já foi apagado. O que é inconveniente. Portanto, não pode permiti-lo.
Em sentido contrário, o superior pode enviar o pecador com cartas ao sacerdote inferior com o consentimento do próprio. Logo, com o consentimento do confessante, o sacerdote pode revelar o pecado a outro.
Além disso, quem pode fazer algo por si mesmo, pode também fazê-lo por meio de outrem. Mas o penitente pode por si mesmo revelar seu pecado a outro. Logo, pode fazê-lo por meio do sacerdote.
Respondo: há dois motivos pelos quais o sacerdote é obrigado a ocultar o pecado: primeiro e principalmente, porque a própria ocultação é da essência do sacramento, na medida em que ele o conhece como Deus, cujo lugar ocupa na confissão; em segundo lugar, para evitar o escândalo. Pode, porém, o penitente fazer com que o sacerdote conheça como homem aquilo que sabia como Deus: o que faz quando o autoriza a dizê-lo. E por isso, se o disser, não quebra o selo da confissão. Todavia, deve evitar o escândalo ao dizê-lo, para que não seja considerado violador do referido selo.
Resposta à objeção 1. O Papa não pode permitir a um sacerdote que divulgue um pecado, porque não pode fazer que ele o conheça como homem. O que, no entanto, pode fazer aquele que ouviu a confissão.
Resposta à objeção 2. Não é suprimido aquilo que é instituído para o bem comum: porque o sigilo da confissão não é quebrado, pois se diz que é conhecido de outro modo.
Resposta à objeção 3. Disso não se concede qualquer impunidade aos maus sacerdotes: porque lhes sobrevém a prova, se forem acusados, de que revelaram com licença do confessante.
Resposta à objeção 4. Aquele a quem chega o conhecimento do pecado mediante o sacerdote, com a vontade do confessante, participa de algum modo no ato do sacerdote. E por isso é semelhante a ele e ao intérprete: a não ser que talvez o pecador queira que ele saiba absolutamente e livremente.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.