Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 14, a. 2

Se alguém, estando fora da caridade, pode fazer satisfação pelos pecados anteriormente perdoados

Objeção 1. Parece que quem, depois de ter-se contristado por todos os pecados, cai novamente no pecado, pode, estando fora da caridade, satisfazer pelos outros pecados que lhe foram perdoados pela contrição. Pois Daniel disse a Nabucodonosor, Dan. 4:24: Resgata teus pecados com esmolas. Mas ele ainda era pecador: como demonstra a punição subsequente. Portanto, pode satisfazer existindo no pecado.

Objeção 2. Ademais, ninguém sabe se é digno de amor ou de ódio (Ecl 9,1). Se, portanto, não se pode fazer satisfação senão por aquele que está em caridade, ninguém saberia se fez satisfação. E isto é inconveniente.

Objeção 3. Além disso, da intenção que o homem tem no princípio do ato, todo o ato recebe a sua forma. Mas o penitente, quando começou a penitência, estava em caridade. Logo, toda a satisfação subsequente terá eficácia a partir da caridade que informa a intenção.

Objeção 4. Além disso, a satisfação consiste numa certa igualdade da pena com a culpa. Mas tal igualdade da pena pode também ocorrer naquele que não tem caridade. Logo, etc.

Em sentido contrário, Provérbios 10: a caridade cobre todos os pecados. Mas é próprio da satisfação apagar os pecados. Portanto, sem a caridade não tem sua virtude.

Além disso, a obra principal na satisfação é a esmola. Mas a esmola feita fora da caridade não vale nada: como está claro em I Cor 13: se distribuísse todos os meus bens em alimento aos pobres, etc. Portanto, tampouco há satisfação alguma.

Respondo: alguns disseram que, depois que todos os pecados foram remidos pela contrição precedente, se alguém, antes de cumprir a satisfação, cair em pecado, e estando nesse pecado fizer satisfação, tal satisfação lhe será válida, de modo que, se morresse nesse pecado, não seria punido no inferno por aqueles pecados.

Mas isto não pode ser, porque na satisfação é necessário que, mesmo restabelecida a amizade, se restaure a igualdade da justiça, cujo contrário destrói a amizade, como diz o Filósofo no livro IX da Ética a Nicômaco. Ora, a igualdade na satisfação feita a Deus não se dá segundo a equivalência, mas antes segundo a aceitação d'Ele. E por isso é necessário que, ainda que a ofensa já tenha sido perdoada pela contrição precedente, as obras de satisfação sejam aceitas por Deus. O que a caridade lhes confere. E por isso, sem a caridade, as obras realizadas não são satisfatórias.

Resposta à objeção 1. O conselho de Daniel entende-se que ele deveria cessar do pecado, e arrepender-se, e assim satisfazer por meio de esmolas.

Resposta à objeção 2. Assim como o homem não sabe com certeza se teve caridade ao satisfazer ou se a tem agora, do mesmo modo também não sabe com certeza se satisfez plenamente. E por isso diz-se no Eclesiástico 5: não estejas sem temor a respeito do perdão dos pecados. No entanto, não se exige que, por causa deste temor, o homem repita a satisfação cumprida, se não tem consciência de pecado mortal. Pois embora não tenha expiado a pena por meio desta satisfação, não incorre, contudo, na culpa de omissão por ter negligenciado a satisfação: assim como também aquele que se aproxima da Eucaristia sem consciência de pecado mortal a que esteja sujeito, não incorre na culpa de recebimento indigno.

Resposta à objeção 3. Aquela intenção foi interrompida pelo pecado subsequente. E por isso não confere virtude alguma às obras realizadas após o pecado.

Resposta à objeção 4. Não pode ocorrer uma igualação suficiente nem segundo a aceitação divina, nem segundo a equivalência: e portanto, esse argumento não se segue.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.