Suppl., q. 42, a. 2
Se o matrimônio deveria ter sido instituído antes do pecado
Objeção 1. Parece que o matrimônio não deveria ter sido instituído antes do pecado. Pois aquilo que é de direito natural não precisa de instituição. Ora, o matrimônio é desta natureza, como é evidente pelo que foi dito anteriormente (Q. 41, A. 1). Portanto, não deveria ter sido instituído.
Objeção 2. Além disso, os sacramentos são certas medicinas contra a doença do pecado. Mas a medicina não se prepara senão para uma doença. Logo, não devia ter sido instituída antes do pecado.
Objeção 3. Além disso, para a mesma coisa basta uma instituição. Mas o matrimônio foi instituído também depois do pecado, como está dito no texto. Portanto, antes do pecado não foi instituído.
Objeção 4. Além disso, a instituição do sacramento deve vir de Deus. Mas antes do pecado, as palavras que pertencem ao matrimônio não foram ditas determinadamente por Deus, mas por Adão; aquelas palavras, porém, que Deus disse – crescei e multiplicai-vos – foram ditas também às criaturas brutas, nas quais não há matrimônio. Logo, o matrimônio não foi instituído antes do pecado.
Objeção 5. Além disso, o matrimônio é um sacramento da nova lei. Mas os sacramentos da nova lei tiveram sua origem em Cristo. Portanto, não deveria ter sido instituído antes do pecado.
Em sentido contrário, Está o que se diz em Mateus 19: não lestes que aquele que desde o princípio criou o homem, macho e fêmea os criou?
Além disso, o matrimônio foi instituído para a procriação da prole. Mas antes do pecado era necessária ao homem a procriação da prole. Portanto, antes do pecado devia ter sido instituído o matrimônio.
Respondo: a natureza inclina ao matrimônio visando algum bem, o qual varia segundo os diversos estados dos homens. E por isso é necessário que aquele bem seja instituído diversamente nos diferentes estados dos homens. E assim, o matrimônio, enquanto ordenado à procriação da prole, que era necessária mesmo sem existir pecado, foi instituído antes do pecado. Porém, enquanto oferece remédio contra a ferida do pecado, foi instituído depois do pecado, no tempo da lei natural. Quanto à determinação das pessoas, teve sua instituição na lei de Moisés. Mas enquanto representa o mistério da união de Cristo e da Igreja, teve sua instituição na nova lei: e segundo isto é sacramento da nova lei. Quanto às outras utilidades que decorrem do matrimônio, como é a amizade e o mútuo serviço prestado pelos cônjuges, tem sua instituição na lei civil.
Mas, porque pela razão do sacramento é que ele é sinal e remédio, portanto, quanto às instituições intermediárias, convém-lhe a razão de sacramento; porém, quanto à primeira instituição, convém-lhe que esteja no ofício da natureza; e quanto à última, que esteja no ofício da sociedade.
Resposta à objeção 1. Aquelas coisas que são de direito natural de modo geral necessitam de instituição quanto à sua determinação, a qual convém diversamente segundo os diversos estados: assim, é de direito natural que os malfeitores sejam punidos, mas que tal pena seja aplicada a tal culpa, isso se faz por determinação do direito positivo.
Resposta à objeção 2. O matrimônio não existe somente como remédio contra o pecado, mas principalmente como ofício da natureza. E assim foi instituído antes do pecado, não porém enquanto é remédio.
Resposta à objeção 3. Segundo as diversas coisas que é preciso determinar no matrimônio, não é inconveniente que ele tenha tido diversas instituições. E assim, essa diversa instituição não é do mesmo sob o mesmo aspecto.
Resposta à objeção 4. O matrimônio foi instituído por Deus antes do pecado, nisto que formou para o homem uma mulher como auxílio a partir de sua costela, e disse-lhes: crescei e multiplicai-vos. O que, embora também o tenha dito aos outros animais, não devia, contudo, ser cumprido por eles do mesmo modo que pelos homens. Adão, porém, proferiu aquelas palavras, inspirado por Deus, para que entendesse a instituição do matrimônio como feita por Deus.
Resposta à objeção 5. Quanto a ser o matrimônio um sacramento da nova lei, não foi instituído antes de Cristo, como resulta do que foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.