Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 69, a. 5

Se o limbo é o mesmo que o inferno dos condenados

Objeção 1. Parece que o limbo é o mesmo que o inferno dos condenados. Pois se diz que Cristo mordeu o inferno, não o engoliu, porque dele tirou alguns, mas não todos. Ora, não se diria que mordeu o inferno se aqueles que libertou não fossem parte da multidão nele contida. Portanto, como aqueles que libertou estavam contidos no limbo do inferno, os mesmos estavam contidos no limbo e no inferno. Logo, o limbo ou é o mesmo que o inferno, ou é parte do inferno.

Objeção 2. Além disso, no Símbolo diz-se que Cristo desceu ao inferno. Mas Ele não desceu senão ao limbo dos patriarcas. Logo, o limbo dos patriarcas é o mesmo que o inferno.

Objeção 3. Além disso, diz-se em Jó 17, [16]: no profundíssimo inferno descerão todas as minhas coisas. Mas Jó, sendo homem santo e justo, desceu ao limbo. Logo, o limbo é o mesmo que o profundíssimo inferno.

Em sentido contrário, No inferno não há redenção (Ofício dos Mortos, Resp. vii). Mas os santos foram redimidos do limbo. Logo, o limbo não é o mesmo que o inferno.

Além disso, Agostinho diz, no livro XII de A Gênese segundo a letra: Não vejo como podemos crer que aquele repouso, que Lázaro recebeu, estivesse no inferno. Ora, a alma de Lázaro desceu ao limbo. Logo, o limbo não é o mesmo que o inferno.

Respondo: as moradas das almas após a morte podem ser distinguidas de duas maneiras: quanto à sua situação; ou quanto à qualidade dos lugares, na medida em que as almas recebem penas ou prêmios em certos lugares. Se, portanto, considerarmos o limbo dos pais e o inferno segundo a qualidade dos lugares acima mencionada, não há dúvida de que eles se distinguem. Tanto porque no inferno há pena sensível, a qual não existia no limbo dos pais. Quanto também porque no inferno há pena eterna: mas no limbo dos pais os santos eram detidos apenas temporariamente.

Mas se forem considerados quanto à situação do lugar, assim é provável que o mesmo lugar, ou quase contínuo, seja o inferno e o limbo: de tal modo, porém, que certa parte superior do inferno seja chamada de limbo dos pais. Pois os que estão no inferno, segundo a diversidade da culpa, recebem também diversa pena. E por isso, conforme os condenados estão presos a pecados mais graves, segundo isso obtêm no inferno um lugar mais obscuro e profundo. Donde também os santos pais, nos quais havia o mínimo de razão de culpa, tiveram o lugar supremo e menos teneboso dentre todos os que devem ser punidos.

Resposta à objeção 1. Pelo fato de o inferno e o limbo serem o mesmo quanto ao lugar, diz-se que Cristo assaltou o inferno e desceu ao inferno, quando, por sua descensão, arrebatou os patriarcas do limbo.

E por isto fica clara a resposta à segunda objeção.

Resposta à objeção 3. Jó não desceu ao inferno dos condenados, mas ao limbo dos pais. Este, de fato, é chamado de lugar mais profundo, não certamente em relação aos lugares penais, mas em comparação com outros lugares, segundo o que se inclui sob o mesmo todo lugar de penas.

Ou deve-se dizer, como resolve Agostinho no livro XII sobre o Gênesis ao pé da letra, referindo-se a Jacó, dizendo assim: aquilo que Jacó diz a seus filhos: "Levareis minha velhice com tristeza ao inferno": parece que ele temeu sobretudo que uma tristeza excessiva o perturbasse de tal modo que não fosse para o repouso dos bem-aventurados, mas para o inferno dos pecadores. E da mesma maneira pode-se explicar a palavra de Jó, pela mesma razão, de modo que seja uma palavra mais de quem teme do que de quem afirma.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.