Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 71, a. 12

Se os sufrágios que se fazem por um defunto aproveitam mais àquele por quem se fazem do que a outros

Objeção 1. Parece que os sufrágios que se fazem por um defunto não aproveitam mais àquele por quem se fazem do que a outros. Pois a luz espiritual é mais comunicável do que a luz corporal. Mas a luz corporal, como a de uma vela, ainda que seja acesa para um só, no entanto aproveita igualmente a todos os que estão juntos, ainda que a vela não seja acesa por eles. Logo, como os sufrágios são certas luzes espirituais, ainda que se façam especialmente por um, não valem mais para ele do que para os outros que existem no purgatório.

Objeção 2. Além disso, como se diz no texto, os sufrágios aproveitam aos mortos porque, enquanto viviam aqui, mereceram para si que depois lhes pudessem aproveitar. Mas alguns mereceram mais que os sufrágios lhes aproveitassem do que aqueles por quem são feitos. Logo, a eles aproveitam mais: caso contrário, o seu mérito seria frustrado.

Objeção 3. Além disso, pelos pobres não se fazem tantos sufrágios como pelos ricos. Se, portanto, os sufrágios feitos por alguns lhes valessem mais do que a outros, os pobres estariam em pior condição. O que é contrário à sentença do Senhor, em Lucas 6, [20]: bem-aventurados os pobres, porque vosso é o reino de Deus.

Em sentido contrário, A justiça humana é modelada pela justiça divina. Ora, se alguém paga a dívida de outrem, a justiça humana absolve somente este último. Logo, como aquele que oferece sufrágios por outro paga, de certo modo, a dívida da pessoa por quem os oferece, estes aproveitam somente a essa pessoa.

Além disso, assim como quem faz sufrágios de certo modo satisfaz pelo morto, do mesmo modo às vezes alguém pode satisfazer por um vivo. Mas quando alguém satisfaz por um vivo, essa satisfação não se computa senão àquele por quem é feita. Portanto, também quem faz sufrágios aproveita somente àquele por quem os faz.

Respondo: acerca disso houve uma dupla opinião. Alguns, como Prepositivo, disseram que os sufrágios feitos por alguém não aproveitam mais àquele por quem são feitos, mas àqueles que são mais dignos. E punham o exemplo da vela que se acende por algum rico, a qual não aproveita menos aos que estão com ele do que ao próprio rico, e talvez mais, se tiverem olhos mais aguçados: e também o exemplo da lição, que não aproveita mais àquele por quem se lê do que aos outros que a ouvem juntamente com ele, mas talvez mais a outros, que são de senso mais capaz. E se lhes fosse objetado que, segundo isso, a ordenação da Igreja seria vã, a qual institui orações especialmente por alguns: diziam que a Igreja fez isso para excitar a devoção dos fiéis, que estão mais prontos a fazer sufrágios especiais do que comuns, e oram também mais fervorosamente por seus próximos do que por estranhos.

Outros, pelo contrário, disseram que os sufrágios valem mais para aqueles por quem são feitos.

Ambas as opiniões, contudo, possuem certa verdade. Pois o valor dos sufrágios pode ser avaliado de duas maneiras. Com efeito, eles têm valor, de um modo, pela virtude da caridade, que torna todos os bens comuns. E, segundo isto, valem mais para aquele que está mais repleto de caridade, ainda que não sejam feitos especialmente por ele. E assim, o valor dos sufrágios considera mais uma certa consolação interior, segundo a qual aquele que existe na caridade se deleita com os bens de outrem após a morte, do que a diminuição da pena: pois após a morte não há lugar para adquirir a graça ou aumentá-la, ao passo que, em vida, as obras dos outros nos valem para isso pela virtude da caridade.

De outro modo, os sufrágios têm valor por isto: que pela intenção de um são aplicados a outro. E assim a satisfação de um é computada a outro. E deste modo não há dúvida de que valem mais para aquele por quem são feitos. Mais ainda, deste modo valem somente para ele. Pois a satisfação propriamente é ordenada à remissão da pena. Donde, quanto à diminuição da pena, o sufrágio vale principalmente para aquele por quem é feito. E segundo isto, a segunda opinião tem mais de verdade que a primeira.

Resposta à objeção 1. As sufragações aproveitam à maneira de uma luz, enquanto são recebidas pelos mortos, e destas recebem certa consolação; e tanto maior quanto maior caridade possuem. Mas enquanto as sufragações são certa satisfação transferida a outrem pela intenção de quem as faz, não se assemelham à luz, mas antes ao pagamento de alguma dívida. Porém, não é necessário que, se a dívida de um é paga, por isso mesmo a dívida de outros seja quitada.

Resposta à objeção 2. Aquele mérito é condicional pelo qual mereceram para si mesmos. Deste modo, mereceram para si que lhes fossem proveitosos se fossem feitos por eles. O que nada mais foi senão tornar-se aptos a recebê-los. Donde fica claro que não mereceram diretamente aquele auxílio dos sufrágios, mas mediante os méritos precedentes se habilitaram para receber o fruto dos sufrágios. E por isso não se segue que o seu mérito seja frustrado.

Resposta à objeção 3. Nada impede que os ricos, quanto a algo, estejam em melhor condição que os pobres: como quanto à expiação da pena. Mas isso quase nada é em comparação com a posse do reino dos céus, na qual os pobres se mostram em melhor condição pela autoridade citada.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.