Suppl., q. 71, a. 2
Se os mortos podem ser ajudados pelas obras dos vivos
Objeção 1. Parece que os mortos não podem ser ajudados pelas obras dos vivos. Primeiro, por aquilo que diz o Apóstolo em II Coríntios 5, [10]: é necessário que todos nós sejamos manifestados perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba as coisas próprias do corpo, segundo o que tiver feito. Portanto, das coisas que são feitas após a morte do homem, enquanto ele estará fora do corpo, nada lhe poderá acrescer por meio de quaisquer obras.
Objeção 2. Além disso, isso mesmo parece decorrer do que se lê no Apocalipse 14, 13: bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor: pois as suas obras os acompanham.
Objeção 3. Além disso, progredir por meio de alguma obra pertence apenas àquele que está a caminho. Ora, após a morte, os homens já não são peregrinos; porque acerca deles se entende o que se lê em Jó 19, 8: cercou o meu caminho, e não posso passar. Logo, os mortos não podem ser auxiliados pelos sufrágios de alguém.
Objeção 4. Além disso, ninguém é ajudado pela obra de outro a não ser que haja alguma comunhão de vida entre eles. Ora, não há nenhuma comunhão dos mortos com os vivos, segundo o Filósofo, no livro I da Ética a Nicômaco. Logo, os sufrágios dos vivos não aproveitam aos mortos.
Em sentido contrário, Está o que se lê em II Macabeus 12, [46]: Santo e salutar é o pensamento de orar pelos defuntos, para que sejam livres dos pecados. Mas isto seria inútil a menos que lhes fosse de ajuda. Portanto, os sufrágios dos vivos aproveitam aos mortos.
Além disso, Agostinho diz, no livro Da Obra a Ser Feita pelos Vivos em Favor dos Mortos: não é de pouca monta a autoridade de toda a Igreja, que resplandece neste costume, de que nas preces do sacerdote, que são derramadas ao Senhor Deus diante do seu altar, tenha também lugar a recomendação dos mortos. Este costume, de fato, iniciou-se com os próprios Apóstolos: como diz Damasceno, em certo sermão sobre os Sufrágios pelos Mortos, dizendo assim: conscientes dos mistérios, os discípulos do Salvador e os sagrados Apóstolos sancionaram que, nos tremendos e vivificantes mistérios, fosse feita a memória daqueles que dormiram fielmente. O que também é evidente por Dionísio, no último capítulo da Hierarquia Eclesiástica, onde menciona o rito pelo qual, na Igreja primitiva, se orava pelos mortos; onde também Dionísio afirma que os sufrágios dos vivos aproveitam aos mortos. Portanto, isto deve ser crido sem qualquer dúvida.
Respondo: a caridade, que é o vínculo que une os membros da Igreja, estende-se não apenas aos vivos, mas também aos mortos que morrem em caridade: pois a caridade, que é a vida da alma assim como a alma é a vida do corpo, não tem fim, conforme I Coríntios 13, [8]: a caridade nunca acaba. Do mesmo modo, os mortos vivem nas memórias dos homens vivos: e por isso a intenção dos vivos pode ser dirigida a eles. E assim os sufrágios dos vivos aproveitam aos mortos duplamente, como também aos vivos: tanto por causa da união da caridade, quanto por causa da intenção dirigida a eles.
Contudo, não se deve crer que os sufrágios dos vivos lhes sejam de tanto proveito que mude o seu estado de miséria para felicidade, ou vice-versa; mas valem para a diminuição da pena, ou algo semelhante que não transmuta o estado do morto.
Resposta à objeção 1. O homem, enquanto viveu no corpo, mereceu que estas coisas lhe valessem após a morte. E por isso, se após esta vida é por elas auxiliado, não obstante, isto decorre das coisas que praticou no corpo.
Ou deve-se dizer, segundo João Damasceno no sermão supracitado, que isto deve ser entendido quanto à retribuição que será feita no juízo final, a qual será de glória eterna ou de miséria eterna, na qual cada um receberá somente segundo o que ele mesmo praticou no corpo. Entretanto, enquanto isso, podem ser socorridos pelos sufrágios dos vivos.
Resposta à objeção 2. Aquela autoridade fala expressamente sobre a consequência da retribuição eterna: o que é evidente a partir do que é premisso, bem-aventurados os mortos, etc.
Ou deve-se dizer que as obras feitas em favor deles são também, de certo modo, deles próprios, como foi dito acima.
Resposta à objeção 3. Embora as almas após a morte não estejam simplesmente no estado de via, contudo, sob certo aspecto, ainda estão no estado de via: enquanto, a saber, o seu progresso ainda é retardado pela retribuição final. E por isso, simplesmente falando, a sua via está circunscrita, de modo que não podem mais ser transmutadas por quaisquer obras segundo o estado de felicidade e miséria. Mas, sob este aspecto, não está circunscrita, de modo que, quanto ao fato de serem detidas da retribuição final, não possam ser ajudadas por outros: porque, segundo isto, ainda estão em via.
Resposta à objeção 4. Embora a comunicação das obras civis, de que fala o Filósofo, não possa ser dos mortos para os vivos, porque os mortos estão fora da vida civil; pode, contudo, haver comunicação deles quanto às obras da vida espiritual, que se dá pela caridade para com Deus, a quem os espíritos dos mortos vivem.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.