Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 96, a. 10

Se a aureola também deve ser devida ao corpo?

Objeção 1. Parece que a auréola também é devida ao corpo. Pois a recompensa essencial é maior que a acidental. Mas os dotes, que pertencem à recompensa essencial, existem não apenas na alma, mas também no corpo. Portanto, também existe a auréola, que pertence à recompensa acidental.

Objeção 2. Além disso, ao pecado que se exerce pelo corpo corresponde a pena na alma e no corpo. Logo, também ao mérito que se exerce pelo corpo deve-se o prêmio tanto na alma quanto no corpo. Mas o mérito da auréola exerce-se pelo corpo. Logo, a auréola também é devida ao corpo.

Objeção 3. Além disso, nos corpos dos mártires aparecerá certa beleza da virtude nas próprias cicatrizes do corpo. Donde Agostinho diz, no livro XXII A Cidade de Deus: De algum modo somos movidos por amor aos bem-aventurados mártires, de modo que desejamos ver naquele Reino as cicatrizes das feridas em seus corpos, que suportaram pelo nome de Cristo. E talvez as vejamos. Pois não haverá deformidade neles, mas dignidade; e fulgurará certa beleza, embora no corpo, não do corpo, mas da virtude. Portanto, parece que a auréola dos mártires está também no corpo. E a mesma razão vale para as outras.

Em sentido contrário, As almas que atualmente estão no paraíso possuem auréolas. E, no entanto, não possuem corpos. Logo, o sujeito próprio da auréola não é o corpo, mas a alma.

Além disso, todo mérito provém da alma. Portanto, o prêmio inteiro deve estar na alma.

Respondo: propriamente falando, a auréola está na mente: pois ela é a alegria pelas obras às quais a auréola é devida. Mas, assim como da alegria da recompensa essencial, que é a áurea, redunda certa formosura no corpo, que é a glória do corpo, assim também da alegria da auréola resulta certa formosura corporal: de modo que a auréola está principalmente na mente, mas por uma certa redundância fulgura também na carne.

Com isto ficam respondidas as objeções.

Contudo, deve-se saber que o esplendor das cicatrizes que aparecerão nos corpos dos mártires não pode ser chamado de auréola. Pois alguns mártires terão a auréola em quem tais cicatrizes não estarão presentes, como aqueles que foram mortos por afogamento, pela fome ou pela miséria do cárcere.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.