Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 97, a. 4

Se os condenados estarão em trevas corporais

Objeção 1. Parece que os condenados não estão em trevas materiais. Pois, como diz Gregório, no livro IX dos Morais, sobre aquilo de Jó 10, [22]: habita o horror eterno: embora aquele fogo não brilhe para consolação, contudo, para atormentar mais, brilha para algo: pois os réprobos verão, à luz da chama que ilumina, os seguidores que arrastaram consigo do mundo. Portanto, não haverá ali trevas materiais.

Objeção 2. Além disso, os condenados veem o seu castigo: pois isto serve para aumentar o seu castigo. Mas nada parece ser visto sem luz. Logo, não há ali trevas corporais.

Objeção 3. Além disso, os condenados terão ali a potência visiva, após a retomada dos corpos. Mas seria inútil para eles, a menos que vejam algo. Logo, já que nada é visto a não ser na luz, parece que não estão completamente nas trevas.

Em sentido contrário, Está o que se diz em Mateus 22, [13]: ligai suas mãos e seus pés, lançai-o nas trevas exteriores. Sobre o que diz Gregório: se aquele fogo tivesse luz, de modo algum seria dito que ele é lançado nas trevas exteriores.

Além disso, Basílio diz, sobre aquilo do Salmo [28,7], a voz do Senho que divide a chama do fogo, que pelo poder de Deus se separará a claridade do fogo de sua virtude ustiva: de modo que a claridade servirá para a alegria dos bem-aventurados, e o calor do fogo para o tormento dos condenados. Logo, os condenados terão trevas corporais.

Porém, outras questões que se referem à pena dos condenados foram determinadas acima (Q. 86).

Respondo: a disposição do inferno será tal que corresponda à máxima miséria dos condenados. Donde, segundo isso, existem ali luz e trevas na medida em que mais convêm à miséria dos condenados. Ora, a visão em si mesma é deleitável: pois, como se diz no início da Metafísica, o sentido da vista é o mais amável, porque por ele conhecemos mais coisas. Mas acontece acidentalmente que a visão seja aflitiva, enquanto vemos coisas que nos são nocivas ou repugnantes à nossa vontade. E por isso, no inferno, deste modo deve haver um lugar disposto para ver segundo luz e trevas, de modo que nada seja visto com clareza, mas somente sob certa sombriosidade sejam vistas aquelas coisas que podem infligir aflição ao coração. Donde, falando simplesmente, o lugar é tenebroso: mas contudo, por disposição divina, existe ali alguma luz, o quanto baste para ver aquelas coisas que podem atormentar a alma. E a isto satisfaz a situação natural do lugar: porque no centro da terra, onde se situa o inferno, não pode haver fogo senão féculento, turvo e como que fumacento.

Alguns, porém, atribuem a causa destas trevas à aglomeração dos corpos dos condenados, que, por sua multidão, preencherão de tal modo o lugar do inferno que nada de ar ali permanecerá. E assim não haverá ali nada de translúcido que possa ser sujeito da luz e das trevas, exceto os olhos dos condenados, que estarão obscurecidos.

Por isso ficam respondidas as objeções.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.