Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 97, a. 5

Se o fogo do inferno, pelo qual os corpos dos condenados serão atormentados, é corpóreo

Objeção 1. Parece que o fogo do inferno, pelo qual serão atormentados os corpos dos condenados, não é corpóreo. Pois diz o Damasceno, no livro IV, no fim: será entregue o diabo, e os demônios e o seu homem, a saber, o Anticristo, e os ímpios e pecadores, no fogo eterno, não material, qual é o que está entre nós, mas qual certamente Deus conhece. Mas todo corpóreo é material. Logo, o fogo do inferno não será corpóreo.

Objeção 2. Além disso, as almas dos condenados, separadas do corpo, são levadas ao fogo do inferno. Mas Agostinho diz, no livro XII de Sobre o Sentido Literal do Gênesis: considero espiritual, isto é, o lugar para onde a alma é levada após a morte, não corporal. Logo, aquele fogo não é corpóreo.

Objeção 3. Além disso, o fogo corpóreo, no modo de sua ação, não segue o modo da culpa naquele que é queimado pelo fogo, mas antes o modo do úmido ou do seco: pois no mesmo fogo corpóreo vemos ser afligido tanto o justo quanto o ímpio. Mas o fogo do inferno, no modo de sua ação, segue o modo da culpa naquele que é punido: donde diz Gregório, no IV Diálogo: um só, na verdade, é o fogo da geena, mas não tortura todos os pecadores de um só modo: pois de cada um, quanto exige a culpa, tanto se sentirá a pena. Logo, não é corpóreo.

Em sentido contrário, Está o que se diz no IV Diálogo: Não duvido que o fogo do inferno seja corpóreo, pois é certo que nele os corpos são torturados.

Além disso, está escrito no livro da Sabedoria (5,21): o mundo combaterá contra os insensatos. Mas o mundo inteiro não combateria contra os insensatos se estes fossem punidos apenas com pena espiritual e não corporal. Logo, serão punidos com fogo corporal.

Respondo: devo dizer que sobre o fogo do inferno houve múltiplas posições. Alguns filósofos, como Avicena, não acreditando na ressurreição, pensaram que somente a alma seria punida após a morte. E porque lhes parecia inconveniente que a alma, sendo incorpórea, fosse punida por um fogo corpóreo, negaram que o fogo pelo qual os maus são punidos seja corpóreo, sustentando que tudo o que se diz sobre o castigo das almas após a morte por meio de coisas corporais futuras deve ser entendido metaforicamente. Pois assim como o deleite e a alegria das almas boas não estarão em algo corporal, mas apenas espiritual, o que consistirá na consecução de seu fim; assim também a aflição dos maus será apenas espiritual, a saber, em que se entristecerão por serem separados do fim, do qual lhes é inerente um desejo natural. Donde, assim como tudo o que se diz sobre o deleite das almas após a morte que parece pertencer ao deleite corporal, como que são refeitas, que riem, e coisas semelhantes, assim também tudo o que se diz sobre sua aflição que parece significar um castigo corporal deve ser entendido por semelhança, como que ardem no fogo, ou são afligidas por fedores, e outras coisas do gênero. Pois o deleite e a tristeza espirituais, sendo desconhecidos pela multidão, é necessário que sejam manifestados figuradamente por deleites e tristezas corporais, para que os homens sejam mais movidos ao desejo ou ao temor.

Mas porque na pena dos condenados haverá não somente a pena do dano, que corresponde à aversão que houve na culpa, mas também a pena do sentido, que corresponde à conversão; por isso não basta estabelecer o modo de punição supramencionado. E por isso também o próprio Avicena acrescenta outro modo, dizendo que as almas dos maus após a morte serão punidas não pelos corpos, mas pelas semelhanças dos corpos: como nos sonhos, devido às semelhanças supramencionadas existentes na imaginação, parece ao homem que está sendo atormentado por diversas penas. E também este modo de punição parece estabelecer Agostinho, no livro XII de Sobre o sentido literal do Gênesis, como ali manifestamente se evidencia.

Mas isto parece ter sido dito inconvenientemente. Pois a imaginação é uma certa potência que usa um órgão corporal. Donde não pode ser que visões desta espécie imaginativas ocorram na alma separada do corpo, como na alma do que sonha. Por isso também Avicena, para evitar este inconveniente, disse que as almas separadas do corpo usavam como que por órgão alguma parte do corpo celeste, ao qual o corpo humano precisa ser conforme para que seja aperfeiçoado pela alma racional, que é semelhante aos motores do corpo celeste; seguindo nisto de certo modo a opinião dos antigos filósofos, que sustentaram que as almas retornam às estrelas que lhes são companheiras.

Mas isso é absolutamente absurdo, segundo a doutrina do Filósofo. Porque a alma usa um órgão corporal determinado: assim como a arte usa instrumentos determinados. Donde não pode passar de um corpo para outro: o que Pitágoras supõe, como se diz no livro I Da Alma. Quanto ao modo como se deve responder à afirmação de Agostinho, será dito abaixo.

Porém, seja o que for que se diga acerca do fogo que atormenta as almas separadas, é necessário afirmar que o fogo com o qual serão atormentados os corpos dos condenados após a ressurreição é corpóreo: pois não se pode aplicar convenientemente um castigo a um corpo, a menos que ele seja corpóreo. Donde Gregório, no IV Diálogo, prova precisamente por isto que o fogo do inferno é corpóreo, que os réprobos, após a ressurreição, nele serão lançados. Também Agostinho, como consta no texto, confessa manifestamente que aquele fogo pelo qual os corpos serão atormentados é corpóreo. E é acerca disto que, no momento, se trata a questão. Mas já foi dito acima de que modo as almas dos condenados são punidas por este fogo corpóreo.

Resposta à objeção 1. Damasceno não nega de modo absoluto que aquele fogo seja material, mas que seja material tal como o nosso fogo, visto que se distingue deste por certas propriedades.

Ou deve-se dizer que, porque aquele fogo não altera materialmente os corpos, mas age neles para punição por certa ação espiritual; por isso diz-se que não é material, não quanto à substância, mas quanto ao efeito punitivo nos corpos, e muito mais nas almas.

Resposta à objeção 2. A afirmação de Agostinho pode ser entendida deste modo: aquele lugar para onde as almas são levadas após a morte diz-se não ser corpóreo, porque a alma nele não existe corporalmente, ou seja, do modo como os corpos existem em um lugar, mas de outro modo espiritual, assim como os anjos estão em um lugar.

Ou deve-se dizer que Agostinho fala opinando, e não determinando: como frequentemente faz naquele livro.

Resposta à objeção 3. Aquele fogo será instrumento da justiça divina punidora. Ora, o instrumento não age apenas por sua própria virtude e de modo próprio, mas também pela virtude do agente principal, e segundo é por ele regulado. Donde, embora segundo sua virtude própria não tenha que torture alguns mais ou menos segundo o modo do pecado, tem contudo isso segundo que sua ação é modificada pela ordem da justiça divina. Assim como também o fogo da fornalha é modificado pela indústria do ferreiro em sua ação, segundo convém ao efeito da arte.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.