§ 1. Various division of Egypt. Native soil of St Antony.
Egypt, from which the monastic life drew its origin, is variously described, divided, and bounded by authors. Among these chiefly Strabo, book 17 of Geographia, Dionysius of Alexandria ἐν τῆς οὐκουμένῆς περινηγήσει, illustrated by Archbishop Eustathius, ch. 28 and following, Pliny, book 5 of Hist. natur; ch. 9 and 10, Diodorus Siculus, book 1 of biblioth. histor; and Ptolemy, book 4 of Geographia, ch. 3, all ancients and earlier than the age of Antony. Some things from them, especially from Strabo, we necessarily transfer hither, because to moderns the places of St Antony's ascetic exercises are little known, access being almost cut off to those provinces which barbarians have now possessed for so many centuries, mocking the hatreds and worse than civil wars among Christians.
2 The Nile flows through Egypt from south to north, and by its annual inundation makes it fertile and thus habitable. Whatever is higher than its stream, on both sides, where it faces east and where it faces west, is desert from scarcity of water, and therefore void of cultivators. Those lands, however, which around either bank are watered by the river rarely obtain a continuous habitable breadth of as much as three hundred stadia. The ancients called Egyptian only that soil which, watered by the Nile, is inhabited from the places nearest Syene right up to the Mediterranean Sea. Those who lived under the Ptolemaic Kings down to the Roman Caesars added whatever lies between the Red Sea and the Nile and called it Arabia; and Libya what faces the setting sun: peoples called by the cosmographer Ptolemy Διζυζεγύπτιοι and 'Δραβαγύπτιοι. Egypt watered by the Nile is divided threefold, into Lower, Middle, and Upper Egypt. Lower Egypt is more often called Egypt simply, elsewhere also the Delta and Augustamnica: the middle part is called by Ptolemy Heptanomia, by Dionysius Heptapolis, and afterwards, as Eustathius testifies, Arcadia from the Emperor Arcadius: the upper part, Thebais, or the Thebaid. The boundaries of each are shown by the maps of Ptolemy, Ortelius, and the single one inserted by Rosweyde in the book de Vitis Patrum, though less distinctly.
3 Palladius in his epistle to Lausus distributes the stations of the monks into four provinces as it were: Egypt, Libya, the Thebaid, Syene. Rufinus, Cassian, and others who wrote Vitae Patrum at almost the same time agree with Palladius; yet they more often call Libya Scete, and Syene Upper Thebaid. In Arabia neighbouring Egypt, Abbot John Peria is said to have lived, in Pelagius, book 3, booklet 6, ch. 7. These borders belonged to the Saracens, as was said on 14 January when we treated of the slaughter of the Sinaites and Raithuni, and were infested by their raids. Scete, Scithis, and Scithium, called by Ptolemy the Scithiaca region, is part of Libya, and therefore is everywhere distinguished from Egypt in Vitae P.P; book 3, nos. 22, 93, and 146, book 5, booklet 5, nos. 21 and 35, booklet 8, no. 10, booklet 10, nos. 39 and 109, booklet 13, no. 4, and booklet 17, nos. 8 and 17, book 7, ch. 33, no. 2, and ch. 42, no. 4. In which places everywhere is described the arrival, departure, or flight from Egypt into Scithis, or conversely from Scithis into Egypt. Scete is separated from Egypt by the marshes Mareotis and Moeris, and by the mountains Nitria and Pherme. Mount Pherme in Egypt seems contiguous to Moeris, in Palladius ch. 23, leading away into the vast solitude of Scete, and ch. 7, to the south of Mareotis lies Mount Nitria, in which begins that solitude which stretches beyond the desert of Scete to Ethiopia. In that solitude are Cellia, of which we treated at the Life of St Macarius of Egypt on 15 January, and the village of Nitria, where nitre is produced, which gave its name to the place or received it therefrom. Not far from this village are the monasteries, or tabernacles, of fifty Nitrian anchorites, of whom some are natives, others newcomers. Palladius, ch. 69, calls the former ἐγγωρίσως, born in the place itself, and the latter ξένως, guests or strangers. These and the remaining monks of Scete and Libya St Athanasius in the preface to the Life of St Antony seems to call foreign Brethren. In Greek tōv̄ ἐν τῇ ξένη Μοναχούς, and he places them outside Egypt, praising them as striving by perseverance in virtue to equal and surpass the monks of Egypt, as will be said more fully at the prologue.
4 Egypt, as it excludes the Thebaid and Libya, or Scete, extends somewhat more widely in Athanasius, Palladius, and other writers of that age than Lower Egypt, or the great Delta, in Ptolemy and the cosmographers cited above: because it includes part of Heptanomia, or Arcadia. Hence the Memphite, Arsinoite, and Aphroditopolite Nomes are reckoned in Egypt by St Jerome in vita S. Hilarionis, and by Rufinus, book 2 of de Vit. Pat; ch. 18.
Lower Thebaid, The remaining places of Heptanomia are numbered with the Thebaid, which is called lower in vita S. Pauli Eremitæ. This Rufinus declares of Heraclea, book 2, ch. 16, of Oxyrhynchus, ch. 5, and of Hermopolis, ch. 7, and Palladius of Antinoe, ch. 96, and below St Athanasius, no. 77, of the eastern side of the Nile, where St Antony's mountain and monastery were, concerning which § 2. Then follows Upper Thebaid, which Syene and the places of the Tabennesiotes enclose. Of it elsewhere: nothing pertains hither, since St Antony was forbidden by a divine admonition to withdraw into it, no. 65.
5 Sozomen, book 1, ch. 13, expresses the birthplace of St Antony thus: Έγένετο δὲ οὐτος 'Αιγύπτιος, τῷ γένει τῶν Εὐπατρυδῶν ἀπὸ Κωμὰ. Κώμη δὲ οὐτη όμου Ψραχλείας τοῖς παρ' 'Αιγυπτίος 'Λρκασι. Which was thus rendered into Latin by Christophorson: He was indeed sprung from the stock of Patricians who inhabited Coma (this is a village near Heraclea among the Arcadians neighbouring the Egyptians). In Scaliger's copy is read: Κώμη δὲ οὐτη νόμου Ψραχλείου. It is a village of the Heracleote Nome. Nicephorus, book 8, ch. 4: Ψν δὲ οὐτος τῷ γένει' Αιγύπτιος, τὰ πρῶτα τῆς πατρίδος φερόμενος ἀπὸ κώμες οὐτω λεγομένης Κωμὰ. Ο μορος δ' οὐτη Ψραχλεία τῶν παρ' Αιγυπτίος Αρκαδῶν. Now he was by race an Egyptian, holding the foremost rank in his native place, born in a village so called Coma, which borders on Heraclea of the Arcadians that is among the Egyptians. St Athanasius: 'Αυτώνιος γένος μὲν τὴν Αιγύπτιος, εὐγενῶν δὲ γονέων καὶ πριουσίαν αὐταρκη κέπτημένων καὶ χριστιανῶν. Which was thus translated by Evagrius: Antony, born of noble and religious parents, was of Egyptian origin, etc. For the rest, he makes no mention of the place except at no. 8, where he calls it a village: Beginning, he says, himself also the solitary life, he remained in places a little further removed from the village: in Greek: ἴρξατο καὶ αὐτος μένει ἐν τοῖς πρὸ τῆς κώμης τόποις, and at no. 18, he withdrew to the tombs not far from the village, where in Greek: ἀπήρχετο εἰς τὰ μακρὰ τῆς κώμης τυγχώνουσα μνήματα, he withdrew to the tombs far from the village. Perhaps Coma is taken here appellatively, as Ortelius conjectures in Thesaurus geographicus, so called afterwards by antonomasia on account of the celebrated fame of St Antony; in which manner Epiphanius Scholasticus in Cassiodorus, book 1 of hist. Tripart; ch. 11, seems to have understood the cited passage of Sozomen: He was, he says, an Egyptian, sprung from an illustrious stock, in a village situated in the place of Heraclea among the Egyptians. St Antony was born therefore and as a youth inaugurated the anchoritic life either in the Heracleote Nome (which on a most celebrated island of the Nile at the left bend of the river had Ψραχλέους πόλιν μεγάλην, as Ptolemy calls it, Heraclea the great city) or opposite this city, outside the island in the Arsinoite Nome; for the latter was generally assigned to Egypt, the former to the Thebaid: yet Antony seems to be Egyptian not only by race, but also by birth, and indeed that practice of living ἀναχωργιζῶς near one's own home was most widely used beforehand among the Arsinoites, as is said in § 3.
§ II. The twofold desert, mountain, and monastery of St Antony.
We examine the two desert mountains in which (having passed beyond adolescence, and a domestic ἀναχώρησων as it were, and the preludes of stricter ascetic training) he spent the remaining seventy years of his life. Having left his homeland, it is written at no. 22 that he withdrew into the desert and, having crossed the Nile, turned aside to a neighbouring mountain situated on its eastern bank and inhabited a deserted fort there. We conjecture that this desert lies between the cities of Memphis, Babylon, and Aphroditon, below the island of the Heracleote Nome: for St Hilarion inhabited that desert three years after St Antony's death, in which namely he had previously served his novitiate of monastic life with St Antony for nearly two months, having laid aside his secular dress, about the year of Christ 306, when the latter first began to build monasteries, as will be said more fully on 21 October and here in § 4 and 6. This same desert is nearest to the Arsinoite prefecture, which St Antony visited thence (no. 26), in which, as also in this desert, very many monasteries were afterwards built. Rufinus, book 2 of de Vitis Patrum, ch. 18, found among the Arsinoites Serapion, Father of ten thousand monks, and countless multitudes of monks in the regions of Memphis and Babylon.
7 Finally, the journey which is described from here to the second mountain set in the inner desert is the same by which St Hilarion is read to have come from Aphroditon. This St Antony accomplished in three days and nights, no. 66, and St Hilarion came from Aphroditon in three days through a vast solitude to that mountain. That vast solitude is called below at no. 71 a dry road without drinkable water; on which one of the Brethren perished of thirst, another St Antony delivered when that peril became known to him from heaven, no. 79, and he himself, going to revisit the monasteries of the first mountain, lest he perish of thirst with his company, drew forth a spring by his prayers, no. 71. And in vita S. Hilarionis, Baisanes, a Deacon of Aphroditon, hiring out dromedary camels on account of the scarcity of water in the desert, was accustomed to guide those going to Antony. Finally, the very situation of the second mountain will confirm what has been said.
8 The mountain therefore of St Antony, so called ἀντονομαστιζῶς, on which he also ended his life, stretched into the inner desert, toward Arabia or the Red Sea: yet it was distant no more than about thirty miles from the river Nile, as Palladius testifies in ch. 25, situated on the eastern side of the Heracleote Nome, not far from the city of Angyri, as Ptolemy calls it, or Ancyrum, as Stephanus calls it, which in the time of St Antony we suspect was either overthrown or reduced to a village, because no mention of it exists in Vitae Patrum or other writers of that age. From the city of Angyri, or the eastern side of the Nile, is Mount Troicus, according to Ptolemy about thirty miles distant from the river, called Troicus lapis: that it is the same as this mountain of St Antony the very distance demonstrates. Strabo describes this mountain thus in book 7: Τρωικὸν πετρωδες ικανὸς ὁρος, καὶ σπηλεις ὑπ' αὐτῶ, καὶ κόμη πλησίον, καὶ τούτοις καὶ τῶ ποσαμῶ Ερωία καλουμένη. Troicus, a fairly rocky mountain, and caves beneath it, and a village near, and closest to these and to the river, called Troia. Stephanus says the same from Strabo. Ortelius in his ancient map of Egypt places the village of Troia above the city of Angyri by the Nile; but inasmuch as against the authority of the ancients he removes Mount Troicus further away and thinks it closest to Climax, placed by Orosius in Lower Egypt on the south (as he observes in Thesaurus), we by no means agree with him. Yet, not to dispute about a name, the distance and the like situation of both indicate that the mountain called Troicus by Strabo, Ptolemy, and Stephanus was afterwards called the mountain of St Antony in Vitae Patrum.
9 A rocky, says St Jerome in vita S. Hilarionis, and lofty mountain for about a thousand paces, at its roots presses out waters, some of which the sands drink up, while others gliding down to lower ground gradually form a stream. And below: On the lofty summit of the mountain, for those ascending as it were by a spiral stair with very arduous effort, two cells of the same dimensions were seen, in which, fleeing the throng of visitors and the company of his disciples, he dwelt. And these, hewn out of the living rock, had only doors added. And Palladius, an eyewitness, calls it in ch. 74 a high mountain overhanging the river, very terrible and precipitous, in which he saw monks, disciples of St Antony, of whom in § 8, living in caves. And below at no. 66 it is called by St Athanasius a very high mountain, at whose roots a spring of sweet water flowed. Strabo writes that stones were quarried in this mountain with which the Pyramids were built. Behold a rocky mountain, caves beneath it, and a stream. Finally, lest anything be lacking, where the village of Troia once was near the Nile, there perhaps was the estate of the very wealthy Pergamius, of which mention is made in vita S. Hilarionis and in the annotations below at ch. 20, or that neighbouring village whither Antony at first wished to send Paul the Simple, as Palladius writes in ch. 28 and below in Apophth; ch. 8, whither he also sent another monk to buy meat, as Pelagius, book 3, booklet 6, no. 3, Apoph; no. 1 (unless the city of Angyri itself is designated in one or the other place), or certainly the monastery built there and called Pisper, Pispir, or Pispiri, in Palladius, ch. 15. Rufinus, book 2 of hist. Eccles; ch. 8, says: Pispiri, which is called the mountain of Antony. Thither to St Antony, Eulogius brought a crippled man by boat from Alexandria. Pallad; ch. 26, Paschas; ch. 19, no. 3, and in Apophth; ch. 7.
10 St Athanasius everywhere in the Life recognizes here a twofold mountain, an inner and an outer. That inner one, lofty and rocky, about thirty miles distant from the Nile, the friendly dwelling of virtue below at no. 112 and the inner asceterium at no. 108, sitting in which Antony was illumined by divine visions, nos. 78, 79, 87, and 104. From this he used to go to Pispiri, the outer mountain and his monastery, or the monastery of his disciples, sometimes indeed after ten days, sometimes after twenty, and sometimes after five, as was expedient for the benefit of those who came to the monastery, as Cronius relates in Palladius, ch. 25; and in the Life at no. 111: He came according to custom to visit the Brethren who were in the outer mountain. There he received strangers and guests, conferred health upon the sick, wrote letters to Emperors and others, disputed with Philosophers, pleaded the causes of accused persons with Judges, below nos. 81, 94, 103, 104, and 108. And this outer mountain extended from the river itself, by a very rugged road, to the inner mountain, marked out here and there by the cells of anchorites. Thus in Apophth; no. 35, he made a cell for St Paul the Simple at three or four milestones from his own cell. Let these remarks concerning the places of St Antony suffice, from which you may emend or illustrate the Chorographic map of Rosweyde to Vitae Patrum, and that of Jacob Ziegler of Landau in Bavaria in Terræ sanctæ et Ægypti descriptio, who banished this mountain of St Antony into Egyptian Arabia far toward the Red Sea.
§ III. Early monastic practice in Egypt. St Athanasius below in the Life at no. 6, before St Antony's conversion to the monastic or anchoritic life, which, as will be shown in § 4, happened about the year of Christ 270, acknowledges that there were monasteries in Egypt, as they then were when he wrote after the year of Christ 360, though not so numerous; and that there were anchorites, yet those who were trained not far from their own little village, not yet penetrating the pathless solitude. The ancient author of Vita S. Pachomii, translated by Dionysius Exiguus, writes that before St Antony there were monks, yet in comparison with the 4th and 5th centuries infrequent: Very few indeed then (he speaks of St Antony) were reported to be monks as yet throughout Egypt and the Thebaid. For after the persecution of the cruel Princes Diocletian and Maximian (when St Antony, as will be said in the following §, was still living as a solitary in a deserted fort, nos. 22 and 23, with no monks as yet admitted to share a holier life with him) a multitude of peoples entered, as was divinely preordained, and the fruitfulness of the Church began to put forth most abundant fruits, etc. And below, near Chenoboscium, a village of Upper Thebaid, within the recesses of the desert, older than Antony or certainly his contemporary, lived St Palaemon, as was said on 11 January.
12 Their origin from the Essenes, from Philo's lib. de vita contemplativa, is traced by St Jerome in lib. de scriptor. Eccl. under Mark and Philo; St Epiphanius in heresy 29, Eusebius, Cassian, Sozomen, Nicephorus, Bede, and others, whom Baronius cites and follows in vol. 1, at the year of Christ 64, nos. 3 and 4. Bellarmine, vol. 2 of Controvers; book 2 de monachis, ch. 5, and Prosper Stellartius in de fundamine ordinum monasticorum, ch. 6 and 7, which we shall discuss more fully on 25 April in Acta S. Marci. What pertains hither: outside the walls in gardens and villages they lived as solitaries, and had sacred houses which they called τευνεία and ροναστήρια, in which devotion was given to the mysteries of a holy life: and that around Alexandria by Lake Mareotis, nay throughout the several Prefectures, καὶ ἐκαστον τῶν καλουμένον κόμον. Of their posterity was Frontonius at Nitria, Abbot of seventy Brethren, in the thirteenth year of the reign of Emperor Antoninus, about the year of Christ 150, a full century before the birth of St Antony, as we shall say more fully on 14 April. Ortelius assigns Mount Pherme chiefly to the Essenes. Nay, that there, and especially in the Arsinoite Nome, this custom endured right down to the times of St Antony is thoroughly convincing from book 1 of de promissis of St Dionysius, Bishop of Alexandria, in Eusebius, book 7 of hist. Eccl; ch. 19, where he marvels beyond measure at the constancy of the Brethren, their zeal for truth, ready obedience, and prudence, because in such admirable order and with so great modesty they asked questions, debated, and assented to him, etc; and finally with an upright conscience, sincere thought, and pure and simple minds toward God they approved those things which were confirmed by solid reasons and testimonies drawn from Sacred Scripture. Moreover, he records that these Brethren among the Arsinoites settled chiefly in the several villages and praised God with various psalms and hymns, which will be set forth more fully on 17 November at the Life of St Dionysius. He died about the 12th year of Emperor Gallienus, while St Antony was being brought up under the discipline of his parents: so that that old man whom St Antony found as his pedagogue of the solitary life at no. 6 was perhaps one of those with whom St Dionysius had conversed.
13 Among the monasteries of Egypt which were erected before Antony gathered any communities of his admirable philosophy may be reckoned the holy monasteries instituted by Julian and Basilissa: in which St Julian was Father of a holy congregation of about ten thousand monks; and through St Basilissa shone forth among Virgins and women the loftier palm of victory of chastity, as is related in their Acts written by an eyewitness, above on 9 January, no. 10. Those monasteries indeed, not without probable reason, together with the Menaea and Menologia of the Greeks and certain Latin codices, we conjecture assembled at Antinoe in Egypt, or rather in the Antinoite Nome, chiefly in the countryside; yet were perhaps overthrown in the persecution of Diocletian, when one hundred and forty-four thousand of the faithful in the Thebaid were crowned with martyrdom and seven hundred driven into exile, as was related more fully by us in § 2 in the prolegomena to their Acts. Our opinion seems to be confirmed by St Antony's disputation with the Philosophers, in which he objects to them that through the preaching of the ignominious Cross gilded temples fell, which was done by St Julian, as is described in ch. 12, nor needed to be narrated more fully by St Antony, as being commonly known on account of proximity of place and time. We gave on 14 January SS. Sabas, Isaiah, and thirty-six other monks slain under Diocletian on Mount Sinai of Arabia, not far from Egypt. We omit those who elsewhere in the world cultivated the monastic life, though not celebrated with so illustrious a fame, during the first three centuries, whom we shall give scattered throughout this whole work. Bellarmine may be consulted in the place cited, and Stellartius in the first sixteen chapters.
14 Yet of those who penetrated the pathless solitude, the originator was Paul, as St Jerome testifies in epistle 22 to Eustochium, the illuminator Antony, the leader John the Baptist. Vita S. Pachomii agrees in these words: Bl. Antony, being an imitator of the great Elijah and Elisha, as well as of St John the Baptist, pursued with singular zeal the secrets of the inner desert, and lived on earth the life of heavenly beings for love of virtue. And below: Hence therefore Fathers of monks, wondrous men, arose in almost all regions, whose names are inscribed in the book of the living. Whether St Onuphrius, and he who was his teacher of the anchoritic institution, lived in the desert before SS. Paul and Antony, will be told on 12 June. Yet, according to the author Sozomen, book 1, ch. 13: Whether Egyptians or others were the originators of this pious life, this certainly is agreed among all, that Antony, that great monk, by perfected institutes of piety and exercises suited to that purpose, brought this manner of life to its summit. That these things may be placed clearly before the eyes of readers, we have judged that the lifetime of St Antony should be compared with the succession of the Emperors, lest the shameless and monstrous lies of heretics deceive anyone, who clamour that monasticism is a recent invention, as Philip Melanchthon in Confessio Augustana, art. 27, and others whose absurdities Bellarmine brilliantly refutes in the book cited.
§ IV. The lifetime of St Antony compared with the succession of the Emperors.
The Magdeburg Centuriators, cent. 4, ch. 6, and Calvin, book 4 of Instit; ch. 13, § 16, most severely censure the institution of Hermits, on the ground that they were murderers of themselves by excessive fasts, hairshirts, and other self-imposed afflictions. They may take a lesson from Antony, who alone outlived twenty and more Emperors, succeeding one another almost in turn, his life having been prolonged to one hundred and five years, and by his example taught that fasting conduces to health. He died, as St Jerome testifies in Chronicon, in the 19th year of Emperor Constantius. Born therefore while Decius was reigning, in the year of Christ 250, which the same author testifies in the Chronicle of Eusebius in these words: Decius, when he had slain the Emperors Philip, father and son, out of hatred for them stirs up a persecution against the Christians. Antony the monk is born in Egypt. Decius, slain with his son in the year of Christ 251, was succeeded by Gallus Hostilianus with his son Volusianus: when they had been slaughtered after two years and four months, Aemilianus fell in the third month of his reign. Valerian and his son Gallienus soon gained mastery of affairs, of whom the latter reigned nearly seven years with his father, and eight alone. Therefore in the year of Christ 268 Claudius took the empire, which, upon his death and the slaying of his brother Quintillus, devolved upon Aurelian in the year of Christ 270. Right down to Claudius, or certainly the beginnings of Aurelian, Antony was piously reared in his paternal home under the discipline of Christian parents: upon their death, when he was about eighteen or twenty years of age (no. 4), he gradually turned his mind more to attaining Gospel perfection and inaugurated the anchoritic life, a little removed from his native place, no. 6. When that exercise had strengthened his mind amid diabolical assaults, desirous of greater solitude, he chose for himself a dwelling in the tombs of the dead somewhat further away still (no. 16), and endured there until his 35th year of age, the year of Christ 285, no. 20.
16 Meanwhile after Aurelian the Roman Empire was administered by Tacitus, Probus, and his brother Florian, from the year of Christ 273 to the year 282, who were succeeded by Carus with his sons Carinus and Numerian, and when the latter perished with his father, Diocletian received the purple in the year 284: in the month of September in the following year, Carinus having been slain, Maximian Herculius was created Caesar by Diocletian, and then in the year 286 Augustus: by whom about the year of Christ 291 Constantius Chlorus and Galerius Maximian Armentarius were named Caesars. In the 19th and 20th year of Diocletian, the years of Christ 303 and 304, so fiercely did they rage against the Christians, especially in Egypt, that from this persecution the Egyptian Copts thenceforth reckoned their years, which they call years of grace and mercy, and elapsed since the passing of the Martyrs, as was said on 9 January in the prolegomena to the Life of SS. Julian and Basilissa, no. 11. In the year of Christ 304, in the month of April, Diocletian and Herculius having voluntarily embraced private life, from Caesars Constantius Chlorus and Galerius Maximian Armentarius became Augusti and Emperors. What was Antony doing meanwhile? In the 1st year of Diocletian, the year of Christ 285, he withdraws into the desert (no. 20) near Aphroditon, and there in a deserted fort, built long ago on a mountain, he endures in solitude for twenty years separated from the sight of men even in the time of persecution (no. 23), down to the year of Christ 303, in which same year Constantine the Great, Severus, and Galerius Maximinus are thought to have been created Caesars, of whom the last administered the East and Egypt, raged atrociously against the Christians, and slaughtered countless Martyrs. Constantine (to pass over the others in silence) succeeded his father Constantius at the beginning of the year of Christ 306 as Caesar, and was soon called Augustus by his father-in-law Maximian. At the beginnings of Constantine, very many having been converted by St Antony to the monastic life, monasteries began to be built (nos. 23, 26) which on that mountain were like tabernacles filled with divine choirs of psalm-singers, readers, and prayers, no. 38, where among his first disciples St Hilarion was trained about the year of Christ 306, as is clear from his Life. Now while the tyrant was raging against the Christians, Antony went away to Alexandria, strengthened the Martyrs (nos. 60 and 61), stood by St Peter, Bishop of Alexandria, dying for Christ; and returned to the monastery erected previously, no. 62. Meanwhile Maxentius was vanquished in the year of Christ 312, Galerius Maximinus the following year, and Licinius in the third, by whose slaying in the year 325 peace was given to civil arms and to the Church.
17 Antony shines forth with miracles, no. 63. Wherefore, affected with weariness because of the multitude of those coming (no. 64), he flees to a mountain divinely shown to him, into the inner desert (nos. 63 and 66), tills the earth for his yearly sustenance, sows, reaps, grinds, and bakes alone on the mountain: he is visited by guests, nay he himself visits the earlier monasteries, and soon returns to the mountain. In Pispiri dwelt St Paphnutius the Confessor, who afterwards as Bishop of Upper Thebes
18 Bishop was present at the Council of Nicaea (as we shall say at his Life on 11 September) in the year of Christ 323, and so had somewhat earlier used the discipline of Antony, though in what precise year is unknown. Antony sees the soul of Ammon carried into heaven. Brought to Alexandria by Athanasius, already Bishop, he professes his faith to refute heretics and schismatics. That was done about the year of Christ 330, or a little after. In the year 333 Athanasius presented himself at the conciliabulum of Tyre, and thence was forced to flee to Constantine, by whom he was banished to Trier in the year of Christ 336. The Pispirite monastery of St Antony flourishes with a concourse of people. In it Antony writes back to Emperor Constantine and his sons Constans and Constantius. Constantine dies in the year of Christ 337 on the very day of Pentecost. His son Constans, having obtained by lot Italy, Sicily, Africa, Illyricum, and Greece, was slain near the Pyrenees in the year of Christ 350. Constantius, however, to whom Asia, Egypt, and the intervening provinces of the East had fallen, outlived both his brothers Constantine and Constans, and St Antony. Under him in the year of Christ 339 Antony is warned by a divine oracle of an impending new and very atrocious storm about to shatter the peace of the Church. Two years later, in the year of Christ 341, Athanasius having been cast out again, George the Cappadocian was substituted, who seized the Church of Alexandria after perpetrating a huge slaughter. Him, or certainly Balacius, Duke of Egypt, Antony rebukes by letters, who now on account of old age needing the help of others, fifteen years before his death as a nonagenarian admitted the ministry of two Brethren, whom he permitted to dwell with him on the inner mountain, namely from the year 340. In the same year as a nonagenarian he visited St Paul, as we said on 10 January at his Life, or certainly some years older than ninety, as we annotate below at ch. 21, no. 113.
he writes to Emperors:
he foresees persecution:
as a nonagenarian he admits the ministry of others:
he dies in the year of Christ 356.
18 At length in the 19th year of Constantius, as St Jerome testifies in Chronicon, Antony the monk dies in the desert in the one hundred and fifth year of his age. Gregory of Tours agrees with Jerome, book 1 of Hist. Franc; ch. 38, and Vincent in spec. hist; book 14, ch. 14. Rosweyde here at length in his annotation to the preludes to the Life of St Antony shows that Baronius used a corrupt codex of Chronicon, and therefore erroneously disagrees in all the years. Since Constantius succeeded his father Constantine, who died on the day of Pentecost in the year of Christ 337, the 17th day of January, on which St Antony will be proved below in § 13 to have died, necessarily falls in the year of Christ 336, the 19th of Constantius. Isidore of Seville in Chronicon, Venerable Bede in lib. de sex mundi ætatibus, and in general all chronologists also place his death under Constantius.
§ V. Disciples of St Antony in Lower Thebaid.
Three disciples of St Antony,
First we investigate the names and deeds of those who lived in Pispir and on the mountain of St Antony. St Jerome in his Chronicon, having commemorated the death of St Antony, adds a little afterward: "Sarmatas, Amathas, and Macarius are accounted distinguished disciples of Antony." Of Sarmatas no mention is found anywhere in the Vitae Patrum. Concerning him again the same Jerome in his Chronicon in the 20th year of Constantius writes: "The Saracens, breaking into the monastery of Blessed Antony, slay Sarmatas." His birthday is celebrated in the Martyrologium Romanum on 11 October. Cronius in Palladius, ch. 25, below in the Apophthegmata no. 44, reports that in the monastery of St Antony, which is near the river, dwelt his disciples Macarius and Amathas, in that place which is called Pisper, and in ch. 26 in the Apophthegmata no. 46 Macarius seems to have been the steward there, or provider of the food supplied to guests: whom St Antony used to question about their arrival and the state of their character, whether they were Egyptians or from Jerusalem; as Cronius observed was done there concerning Eulogius, who had brought by boat from Alexandria a man afflicted with elephantiasis or maimed, which necessarily happened before the year of Christ 340. For from that year Amathas and Macarius were summoned to the inner mountain, Sarmatas perhaps having been left as governor of the monastery: and there they themselves, separated by a short distance from St Antony, practised asceticism and ministered to him in his old age, no. 113, one of whom spent no short time with him in bringing him water, namely fifteen years, no. 2 in the prologue. These two disciples met St Antony when he was returning from St Paul, to whom he explained in order everything he had learned about Paul, as above in the latter's Life, nos. 14 and 16.
20 To these, when dying, he spoke his last words, to these he entrusted his testament and the burial of his body, before these (having given them a kiss) he expired: these wrapped and buried his body, as he had commanded; which Cronius also testifies of both in Palladius, ch. 25. "Macarius and Amathas," he says, "also buried him when he had fallen asleep." St Jerome ascribes the office of burial to one only in the Life of St Paul, no. 1: "Now Amathas and Macarius, disciples of Antony, the former of whom buried the body of his master, even now affirm," etc. In the Life of St Posthumius, Macarius is said to have buried the body of his master. Yet there no mention of Amathas was required. Having buried St Antony, they attended to his remaining commands: they carried his sheepskin cloak and worn mantle to St Athanasius at Alexandria, and the other sheepskin cloak to Serapion at Thmuis: which perhaps did not happen until under the Emperor Julian, when Athanasius, having obtained some respite after various exiles, settled at Alexandria; at which time he learned from one or the other of them, who had been accustomed to bring water to St Antony, the things which he wrote concerning his life, as will be said in § 8. Moreover, that both were surviving when he wrote, he hints in no. 113 in these words: "No one unto this day, except them, knows where the body of St Antony is laid." And St Jerome in the Life of St Antony published in the Roman style brings forward as witnesses Amathas and Macarius, still surviving, "who," he says, "even now affirm that a certain Paul of Thebes was the originator of this matter," namely of the anchoritic life. One or the other of them wrote the Life of St Paul, translated by us from the Greek, as is proved there in the prolegomena, no. 6.
21 Joannes Dadraeus, Doctor of Paris, in the edition of Eusebius illustrated by him, notes on the passage cited above from the Chronicon of St Jerome, "Sarmatas, Amathas, and Macarius are accounted distinguished disciples of Antony," that for Amathas perhaps Amos should be read, whom authors name among the disciples of Antony, indeed as the foremost. Our Andreas Schott had noted in the copy of Jerome which he used that this Amathas is called Amos by others: certainly she who in the monastery of women at Antinoe is called Amma Talida by Palladius, ch. 137, is called Amatha in the Paradisus of Heraclides, although that is perhaps an appellative and signifies mother. However, this Amathas, disciple of St Antony, called Amatas by others, seems to be called Ammonas by Palladius, ch. 74, and Ammon by Rufinus, book 2 of De Vitis Patrum, ch. 13. "Now we saw," says Palladius, "in the Thebaid a high mountain overhanging the river, very terrible and precipitous, and monks living there in caves. Their Father was Pityrion, who was one of the disciples of St Antony, and the third who succeeded to that place, who indeed wrought many miracles and effectively cast out spirits. For having succeeded Antony and his disciple Ammonas, he deservedly succeeded also to the inheritance of their gifts." Rufinus has almost the same. This Ammonas, Ammon, or Amathas, therefore, inhabited the inner mountain of St Antony as his immediate heir: wherein he had ministered to him while living, and buried him when dead.
22 Macarius chose for himself, or rather received, at least after the slaughter of St Sarmatas, the outer mountain; which mountain we have said is called the monastery in Pispir, wherein he had received from St Antony nearly fifty thousand monks to govern, as is read in the Life of St Posthumius, though the title of the Life indicates that nearly five thousand should be read, wherein St Posthumius, successor of Macarius, is called Father of five thousand monks who dwelt from the river Nile as far as the inner mountain over nearly thirty miles. At what time, however, Pityrion succeeded Amathas or Ammonas, and St Posthumius succeeded Macarius, is not stated. Rufinus, book 2 of Historia Ecclesiastica, ch. 8, says that in Pispir, which was called the mountain of Antony, he saw Poemen and Joseph, and deserved to be blessed by their hands. This Poemen is called in Latin Pastor by Pelagius in book 5 of De Vitis Patrum, and Pimenius by Paschasius in book 7: whether he is the same as Posthumius, whom Rosweyde noted on his Life, no. 1, is called Pasthumius in other editions, we shall discuss on the Life of St Poemen on 27 August. Rosweyde suspected that Pachomius and Posthumius were one and the same person, which does not seem convincing to us. Ferrarius in his Catalogus generalis makes Pastor distinct from Poemen, and assigns him to 25 July; which is altogether improbable. St Antony addresses Pastor in Pelagius, book 3, booklet 3, no. 2, below in the Apophthegmata, no. 6. Macarius was treated on 15 January. Amathas, or Ammonas, will be treated on 26 January.
23 Among the monks of this place are reckoned by St Jerome in the Life of St Hilarion, Isaac and Pelusianus, of whom Isaac had been Antony's interpreter: and in the Life of St Thais, Abbot Paul the Elder is named as a disciple of St Antony, perhaps the same as Paul the Simple, of whom in the Apophthegmata, ch. 8.
§ VI. Disciples of St Antony Throughout the Rest of Egypt.
The disciples of St Antony are enumerated by Rufinus, book 2 of Historia Ecclesiastica, ch. 4: "Fathers of the monks by merit of life and antiquity, Macarius and Isidore, and another Macarius, and Heraclides, and Pambo, disciples of Antony, throughout Egypt, and especially in the parts of the desert of Nitria, were held to be men who were believed to have fellowship of life and deeds not with the rest of mortals, but with the supernal Angels." The same author in Invectiva 2 says: "To come to the masters of the desert, where are Macarius the disciple of Antony, and the other Macarius, and Isidore, and Pambo." Sozomen from Rufinus, book 6, ch. 20: "We have learned that among the Egyptian monks easily the foremost were the two Macarii, of whom mention was made before (book 3, ch. 13, where, however, they are not said to have been trained in the discipline of St Antony), Pambo and Heraclides, and the rest of Antony's disciples." Nicephorus copied the same from Sozomen, book 11, ch. 27. Almost all are venerated among the Saints: Macarius of Alexandria on 2 January, Macarius of Egypt and Isidore on 15 January, Pambo on 1 July. We have not yet read the name of Heraclides in the sacred calendars. Sozomen mentions him again in book 3, ch. 13, and Nicephorus in book 9, ch. 14. Isidore, having conversed with St Antony, learned from him the martyrdom of St Potamiaena, as Palladius testifies in ch. 3, cited on 15 January. The same author in ch. 10 writes that Pambo practised this virtue of being accurate and perfect in speech even above Antony the Great and above all the Saints; whom Antony is read to have addressed in Pelagius, book 3, booklet 1, no. 2, in the Apophthegmata, no. 21.
25 What the Macarii did with St Antony, because those things are few, we repeat here. The Alexandrian, says Palladius, ch. 20, when he had seen with the great man and Father Antony choice palm branches which he himself had worked, asked him for one handful of palm branches. Now Antony said to him: "It is written, Thou shalt not covet thy neighbour's goods." And when he had said that alone, all the branches were immediately parched as if by fire. When Antony saw this, he said to Macarius: "Behold, the Holy Spirit has rested upon thee, and henceforth thou shalt be heir of my virtues." The Egyptian is called by Rufinus, book 2 of De Vitis Patrum, ch. 28, a disciple of Blessed Antony, who possessed as it were the inheritance of the graces and virtues of Blessed Antony; that these things are wrongly attributed to him by Rufinus, since they were said to the Alexandrian, as we have seen, Rosweyde also observed here in no. 49, who thinks that Palladius, translated into Latin by him in this book, was misunderstood here. But Pelagius, book 3, booklet 7, no. 9, writes thus: "Abbot Macarius the Elder (who is the Egyptian) came to Abbot Antony on the mountain, and when he had knocked at the door he went out to him and said to him: Who are you? And he said: I am Macarius. And shutting the door he went in and left him outside. And when afterward he saw his patience, he opened to him. And rejoicing over him, he said: It is a long time since I desired to see you, hearing about you. And showing him hospitality, he refreshed him; for he was weary from much labour. Now when evening had come, Abbot Antony steeped a few palm leaves for himself, and Abbot Macarius says to him: Give to me, that I may steep what I may work. But he said: I have no more. And making a larger bundle, he steeped it. And sitting from evening and conversing on the profit of souls, they made plaited work, and the plaited work itself went down through a little window into the cave. And going out in the morning, St Antony saw the heap of plaited work of Abbot Macarius, and marvelled, and kissing his hands said: Much virtue goes forth from these." The same things are read above on 15 January in his Life.
26 In what manner these were disciples of St Antony is not handed down. Neither Socrates nor Sozomen, cited on 15 January, recognizes them among Antony's disciples where they pursue their Acts more fully, the former in book 4, chs. 18 and 19, the latter in book 3, ch. 13, as also Nicephorus in book 9, ch. 14. Nowhere also in the Vitae Patrum is any of these reckoned a disciple of St Antony, except Macarius of Egypt in the passage of Rufinus cited, where, however, there is some confusion of the Macarii. Certainly as many as had seen St Antony rejoiced to be called his disciples, especially because they professed themselves followers of his virtues and religious institute. Thus Rufinus, book 2 of De Vitis Patrum, ch. 25, calls Cronius a disciple of Blessed Antony, although Cronius himself narrates that while wandering by chance through the desert he arrived at Pispir, and then acted as interpreter for St Antony and Eulogius. Palladius, chs. 25, 26, 27; Paschasius, ch. 9, no. 3, and in the Apophthegmata, ch. 7.
27 Rosweyde, on the passage of Rufinus, no. 49, and on the Life of St Paul the Hermit, no. 6, maintains that one of these two Macarii is the same whom we said earlier dwelt with Amathas with St Antony: indeed, "it is an altogether intricate matter," he says, "concerning the two Macarii, to distinguish which of them was the disciple of St Antony"; and having brought forward various arguments for each, he concludes rather that the Alexandrian was the companion of Amathas; to which we too (if indeed either of the two had been) formerly agreed as not seeming incongruous. Yet when the Acts of each are more accurately compared, we think neither was the companion of Amathas. First, because Socrates, Sozomen, Nicephorus cited before, Cassian, Jerome, and other writers nowhere acknowledge that either of the two ministered to St Antony, or join Amathas to him as an inseparable companion. Second, because Palladius, to whom chief credit is to be given, separates this companion of Amathas from the others, as will become manifest to one reading chs. 19, 20, 25, and 26. Different places of habitation are assigned to them, far removed from Antony's monastery, in Scetis and neighbouring places of Libya, at Cellia, and in the desert of Nitria, where they also died: the Egyptian in the year of Christ 391, the Alexandrian in the year 404, as was said on the Life of the Egyptian on 15 January. Whereas he who was Antony's disciple lived in the Thebaid, at first in the monastery of Pispir, then for fifteen years in the inner mountain: finally, after Antony's death he governed the same monastery and ended his life therein, about the year of Christ 370, or a little after. His Acts Palladius learned solely from the account of Cronius, although he had dwelt together with Macarius of Alexandria at Cellia for nine years. Let this third one, therefore, be Macarius the Theban. Certainly the name Macarius in that century was common to many, and hence easily subject to confusion. Thus Macarius, who was drawn away from astrologers by Rufinus, of whom Gennadius writes in ch. 28 of De Scriptoribus Ecclesiasticis, was confused by Baronius in his Notae on 2 January with St Macarius the Roman, whose Life is extant in book 1 of the Vitae Patrum, to be illustrated by us on 23 October, as Rosweyde well observed in his notes on Epistle 36 of St Paulinus of Nola, and after him Miraeus on the cited passage of Gennadius.
28 Among the Scetiotes also lived Pior, whom Blessed Antony instructed as a youth in the holy purpose of monks. Rufinus, book 3, no. 31, of whom it is treated in ch. 7, Apophthegmata, no. 41. Abbot Nisteron is called a great friend of Abbot Antony by Pelagius, book 3, booklet 1, no. 11. Great Aesisius, and other elders contemporary with Antony the Great, are praised by Palladius, ch. 7 and ch. 30. Stephen Libs was known to Blessed Antony.
§ VII. Disciples of St Antony Outside Egypt. Monasticism Spread Throughout the World.
St Antony had very many disciples, says Sozomen, book 1, ch. 13, most distinguished men indeed, some of whom flourished with great glory in Egypt and Libya (of whom we have treated), and others in Palestine, Syria, and Arabia. One stands for all: Hilarion, who, having changed his former habit, as St Jerome writes of him, remained near him for almost two months, contemplating the order of his life and the gravity of his manners: how constant he was in prayer, how humble in receiving the brethren, severe in reproving, eager in exhorting, and how no infirmity ever broke his continence and the harshness of his food. Then he returned with certain monks to his native land and entered the solitude which, at the seventh milestone from Maiuma, the port of Gaza, turns to the left for those going along the shore toward Egypt. Now Hilarion had been raised by the Lord to so great glory that Blessed Antony also, hearing of his way of life, wrote to him and gladly received his letters. And whenever sick people had come to him from the parts of Syria, he would say to them: "Why have you wished to trouble yourselves so far, when you have there my son Hilarion?" Whether at this time also began the monastery of the Egyptians at Anazarbus in Cilicia, of which Moschus writes in ch. 51, we do not inquire. Certainly Jerome in his Life maintains that before St Hilarion there were no monks in Syria: "Not yet," he says, "were there monasteries in Palestine, nor had anyone known a monk in Syria before St Hilarion. He was the founder and teacher of this way of life and pursuit in this province. The Lord Jesus had in Egypt the aged Antony; he had in Palestine the younger Hilarion, Antony's disciple." By his example, he adds, innumerable monasteries began to spring up throughout all Palestine, and all the monks flocked to him in rivalry.
30 That Egypt nevertheless retained its pre-eminence even in his own time is attested by St John Chrysostom in Homily 8 on Matthew, where he sets forth Blessed Antony the Great as next to the Apostles, flying upon the mouths of many; and he contends that heaven does not shine so brightly with varied choirs of stars as the desert of Egypt is adorned and made illustrious with innumerable dwellings of monks and virgins: therefore he judges Egypt more fervent in the pursuit of Christian virtue than Palestine, which had first received the Lord. In Egypt Basil the Great spent a year's novitiate of monastic life under the Archimandrite Porphyry, and introduced, formed, and spread this kind of life into Asia. Amphilochius testifies to this in his Life, and Basil himself in Epistle 79 to Eustathius, Bishop of Sebaste. St Gregory Nazianzen, having set out into Egypt with Evagrius Ponticus and there conversed with those pious monks, began with ardent zeal to imitate their manner of living, as Socrates teaches in book 4, ch. 18.
31 At Rome, while St Antony was living, the monastic purpose was unknown and, on account of the novelty of the thing, held ignominious, writes St Jerome in the Life of St Marcella. St Eusebius, Bishop of Vercelli, introduced it into Italy after having thoroughly observed it when, as will be said in § 9, he was an exile in Egypt and afterward performed an apostolic legation. More on this matter is in St Ambrose, Sermon 13. St Augustine, in De moribus Ecclesiae Catholicae, ch. 33, testifies that at Rome he saw monks after the Eastern manner, whose very name he had not even heard before his conversion in the year of Christ 387, as he confesses in book 8 of the Confessions, ch. 6. There, upon hearing of the wonders of Antony of Egypt, the discourse of Ponticianus (who had served in the Emperor's palace at Trier) turned to the flocks of monasteries, the manners of thy sweet fragrance (he addresses Christ), and the fertile wastes of the desert, of which we Africans knew nothing. And there was a monastery at Milan full of good brethren outside the walls of the city under Ambrose as foster-father, and we knew it not. And at Trier, in gardens adjoining the walls, in a certain cottage dwelt some servants of thine poor in spirit, whose is the kingdom of heaven, with a codex in which was the Life of Antony. There Augustine and Ponticianus marvelled: the former because the things told of St Antony were so great, the latter because they were unheard of by him. And for the new Gallic monasteries Cassian described the institutes of the Egyptian monks, as he states in his preface to Castor, Bishop of Apt. Finally, St Dorotheus the Abbot, in book 1 of De renuntiatione, doctrine 1, acknowledges as God-bearing Fathers of this institute Antony and his imitators Pachomius and Macarius. About the same time, as is read in the Acts of St Pachomius, the life of Blessed Antony was illustriously set before all for imitation. Indeed, when vast hosts of monks had begun to multiply in Egypt, and the fame of their virtue and life approaching the imitation of Angels had penetrated to the ends of the earth and had been spread even to the Indians themselves, it stirred them also to the pursuit of the same life, as St John Damascene wrote in the Life of Saints Barlaam and Josaphat, the former of whom he writes was harassed by the same temptations which Athanasius here relates of St Antony. From these things it is sufficiently clear that St Antony is truly called Patriarch of the most distinguished monks who flourished in East and West, among whom Baronius, vol. 3, year of Christ 328, no. 23, reckons Basil, Gregory, and Chrysostom.
§ VIII. Life of St Antony Written in Greek.
St Hilarion, as St Jerome testifies in his Life, hearing the celebrated name of Antony, which was borne through all the peoples of Egypt, inflamed with the desire of seeing him, went to the desert in which he was then beginning to erect monasteries between Memphis, Babylon, and Aphroditon, by the Nile, below the Heracleote Nome. Now Hilarion was about fifteen years old, in the sixty-fifth year of whose age St Antony died. This name, therefore, already famous throughout Egypt about the year of Christ 306, began gradually to be spread through the rest of the world. First when, as persecution broke out afresh, in Alexandria, the illustrious emporium of the world, he publicly strengthened Bishop Peter and other Martyrs of Christ, desiring himself also to be a Martyr, following them even to the place of their happy combat. Next when, brought to Alexandria by Athanasius, already Bishop, he condemned the Arian heresy in a public discourse. "Then," says Athanasius in no. 92, "no age, no sex remained at home: nay, besides Christians, pagans and the very worshippers of idols longed to see the Man of God (this was his name); disputations of Philosophers followed, which together with innumerable miracles were divulged throughout the world."
33 St Marcella, as St Jerome writes in her Life, learned first from Alexandrian Priests and Pope Athanasius, and afterward from Peter, who, shunning the persecution of the Arian heresy, had fled to Rome as to the safest harbour of their communion, the life of Blessed Antony, who was still living at that time, and of the monasteries of Pachomius in the Thebaid, and the discipline of virgins and widows. This Peter was then a Presbyter, and afterward successor of Athanasius in the episcopate. Baronius, vol. 3, year of Christ 340, no. 7, gathers hence that St Athanasius then brought to Rome the Life of St Antony written by himself. Our Possevinus holds the same view in his Apparatus sacer under Antony. There is no doubt that St Marcella learned much concerning the life, that is, the illustrious manner of living, the miracles, and the virtues of St Antony from the account of St Athanasius and other Alexandrian Priests: yet St Athanasius had not then written the Life or Acts of St Antony, as Rosweyde well observed on the Life of St Marcella, no. 6. For she is said to have learned it as much from the Alexandrian Priests and Peter as from St Athanasius, indeed first from them and afterward from Peter, and yet this Life of St Antony is not attributed to them. Furthermore, that it was written after the death of St Antony is clearly demonstrated by the words of the preface: "Since, therefore," he says, "you have required of me that I should write to you concerning the way of life of Blessed Antony, wishing to learn how he began and who he was before his holy purpose, and what end of life he also had," and presently he says that he sets forth what he learned from him who had spent no short time with him (St Antony) in bringing him water, whom in § 4 we said was Amathas or his companion Macarius, both of whom ministered to St Antony during his last fifteen years, one of whom (if not both), as had been commanded by him, carried his sheepskin cloak and mantle to St Athanasius at Alexandria and informed him of his whole life, or perhaps composed a summary commentary concerning it, such as we have translated into Latin concerning St Paul, and delivered it to him to be published in a more elegant style.
34 Moreover, the whole narrative, flowing in one continuous tenor, indicates that Antony was already dead: nor will it easily be shown what part could appear to have been added after his death. Finally, the words of the Epilogue cited by St Ephraem on Attende tibi ipsi, ch. 10, under the name of St Athanasius (as we shall report in the same place) leave no room for doubt. Add these words reported there, no. 116: "This was the end of Antony's life, these the beginnings of his merits, which although I have narrated, as I said before (in the prolegomenon, no. 1), in a more sparing discourse," etc. And again no. 117: "That his love and fame have flown through all provinces, whom neither the eloquent speech of disseminated books, nor the disputation of worldly wisdom, nor nobility of birth, nor an infinite heap of wealth commended, to whom is it to be ascribed by every mouth except to Christ, whose gift this is? Who, foreseeing his devoted soul toward his Majesty, manifested to Africa, Spain, Gaul, Italy, Illyricum, and even to Rome itself, which is the capital of cities, a man hidden almost in another world and placed amid such great solitudes. That is the kindness of the Creator, therefore not the benefit of a writer who published the Life while he himself was looking on." Lastly, no one ever said that only a part of the Life was written by Athanasius. St Jerome, De Scriptoribus Ecclesiasticis, ch. 88, says: "Athanasius, Bishop of the city of Alexandria, pursued the life of Antony the monk in a distinguished volume," by which words he also signifies the final hand added by him. Elsewhere too he cites the same Life, not part of an unfinished work.
35 Nor let anyone say to us: "Why then, if Antony had already departed, is there nowhere any mention of his illustrious meeting with Paul of Thebes?" For he also passed over in silence most of Antony's disciples. Perhaps he had intended to write the Life of Paul in a separate little book, had not death or other hindrances intervened. Certainly Amathas and Macarius, or at least one or the other of them, seem to have narrated to St Athanasius both the Acts of Paul and the Life of Antony, whom St Jerome testifies were still surviving when the Life of Antony was published in Greek and Latin, and the Life of Paul itself edited by him. Finally, St Athanasius admonishes the foreign brethren in the preface to consider that they have heard the least things of the greatest, since owing to the haste of the letter-bearer he could not summon the monks so that, learning something more fully, he might send greater gifts. Hence we gather that it was written in the last decade of his life, under Julian or the following Emperors, because up to that time from the death of St Antony, banished for the sake of religion, he had been absent from Alexandria. That it was written by St Athanasius is attested also by Paulinus the Presbyter in his Prologue to the Life of St Ambrose on 7 December, the Menæa Græcorum in the Life of St Antony, Honorius in De Ecclesiasticis Scriptoribus, ch. 88, and in §§ 10 and 11, to be cited: St Gregory Nazianzen, St Ephraem, the author of the Life of St Pachomius, Palladius, Socrates, Nicephorus, Rufinus, and countless more recent writers. Baronius, vol. 3, year of Christ 310, no. 19, and often elsewhere says that Athanasius sincerely and purely wrote down the deeds of St Antony; and what wonder? He saw him as a youth in the time of persecution at Alexandria; he brought him again when already Bishop against the Arians; he visited him frequently; he learned very many things from Macarius or Amathas, and from the harmonious account of the monks.
36 Baronius, vol. 3, year of Christ 328, no. 3, writes that St Athanasius in that year visited the monastery of St Pachomius, and on the way visited St Antony and brought him two mantles. Yet when Athanasius came to Pachomius, the latter had already beforehand, as is read in his Life cited by Baronius, learned of his holy life and the innumerable persecutions which he had endured from the Arians for the confession of Christ: wherefore this visit of his took place after the death of Constantius, when St Antony had already long since died, and the errors of Origen were beginning to prevail among the monks of Egypt; as the rest of the Acts of St Pachomius require, which we shall illustrate on 14 May.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.