✠
Acta Sanctorum · Volume II
January 17
- On the holy triplets Speusippus, Eleusippus and Meleusippus, Leonilla, Jonilla, Neon and Turbo
- On the holy African martyrs Mucius, Victor, Mistrianus, Salvius, Miselianus, Victoricus, Teussa, Fortunatus, Veneria, Sarta, Saturninus, Hortisianus, Leucius, Misurianus, Vincentia, Alba, Timothy, Ingenula, Victoria, and others
- On the holy martyrs Rubentius and Martyrius
- On St Genulphus, bishop among the Bituriges in Gaul
- On St Antony the Great abbot in the Thebaid
- On St Sabinus, or Savinus, bishop of Piacenza in Italy
- On St Achilleus the confessor
- On the holy Roman monks Antony, Merulus, John
- On St Sulpicius the Pious, bishop of Bourges in Gaul
- On St Mildwida, or Mildgitha, virgin in England
- On St Ricmirus, abbot among the Cenomani in Gaul
Martyrology list and saints deferred from this day
Saints venerated on 17 January.
St Speusippus, triplet brothers, St Misurianus, St Vincentia, St Alba, St Timothy, St Ingenula, St Victoria and others, St Rubentius, St Martyrius, St Genulphus, Bishop, in Gaul. ST ANTHONY THE GREAT, Abbot in the Thebaid. St Sabinus, Bishop of Piacenza in Italy. St Achilleus, Confessor. St Anthony, St Merulus, St John, St Sulpitius the Pious, Bishop of Bourges in Gaul. St Milwida, Virgin, in England. St Richmirus, Priest in Gaul. St Eleusippus, St Melasippus, St Leonilla their grandmother, Martyrs. St Neonilla,
Omitted and deferred to other days.
The death of Emperor Theodosius the Great is recorded on this day by Molanus, Ferrarius, and Martyrologium Germanicum. Peter de Natalibus, book 11, ch. 93, calls him a Saint and says he is inscribed by the Greeks in the catalogue of Saints. Nowhere does he appear in the Menaea. Ecclesiastical writers relate many illustrious things concerning him; Bellarmine published his life separately in book 3 of De officio Principis Christiani.
Adda, Priest, Apostle of the Mercians, is mentioned on this day and called Blessed by David Camerarius, who erroneously makes him the first Apostle of the Northumbrians. He is praised by Venerable Bede, book 3, ch. 21, cited above on 7 January in the life of St Cedd.
The confirmation of the Order of Blessed Mary of Ransom is handed down as having taken place on this day. We shall treat of it in the life of St Peter Nolasco, its founder, on 29 January.
Algotus, Bishop of Chur in Rhaetia, is entered on this day in the Cistercian Calendar; Chrysostom Henriquez calls him Blessed. He is also listed by Hugh Menard in his catalogue of the Saints and Blessed of that Order. We have not yet discovered that any heavenly honour is paid to him by the people of Chur.
Seven Martyrs of the Order of Friars Minor slain in Syria by Sultan Melebasa are commemorated in Martyrologium Franciscanum by Arthur of Münster. St Antoninus mentions them, part 3, title 24, ch. 9, § 10; Thomas Bozius, De signis Ecclesiæ, vol. 1, book 7, ch. 3, 13th century, and others. We omit them here because they have not yet been vindicated by public authority of the Church.
The dedication of the basilica of the Blessed Virgin of the Annunciation is customarily celebrated at Florence on this day, as Ferrarius testifies in his general catalogue of Saints.
The translation of various holy bodies of the monastery of Villers in Brabant, which took place on this day in the year 1399, is recorded in the Cistercian Menologium by Chrysostom Henriquez. We shall treat of each one on his respective feast day.
St Sulpitius, Bishop of Tongeren, or Maastricht. MS. Florarium. We treat of him on 18 January.
St Leonard, recluse at Tours. Ferrarius. He is Leobardus, of whom on 18 January.
St Brithwald, Bishop of Wilton. Hugh Menard. We treat of him on 22 January.
St Amandus, Bishop, is commemorated in the old Premonstratensian Breviary, in which, however, he is again venerated together with St Vedastus with an office of three Lessons, as elsewhere, on 6 February.
St Marcellus, Bishop. MS. of St Jerome the Carthusian of Cologne in additions to Usuard; MS. Florarium. Yet in these two it is handed down that he rests at Vienna. Another MS. has: In the city of Die, or Asti, St Marcellus, Bishop and Martyr. He is the first Bishop of Die, of whom on 9 April.
St Theodotus, Bishop of Kyrenia in Cyprus. Menaea. But Martyrologium Romanum on 6 May.
St John, Bishop of York. MS. Calendar of the Saints of the Order of St Benedict. We shall give his life on 7 May.
The translation of St Marcellinus, Priest, and St Peter, Exorcist, Martyrs, is celebrated on this day with a solemn office in the monastery of Seligenstadt, where their relics are devoutly preserved. The history of the translation, accurately described by Einhard, we shall give with their Acts on 2 June.
The canonization of St Bernard. Hugh Menard. We shall treat of it in connection with his life on 20 August.
The head of St Columba, Virgin and Martyr, was translated on this day to Monreale, writes our Octavius Cajetan in Idea operis de SS. Siciliæ. We find two Columbas in the sacred calendars: one of Cordova, who is venerated on 17 September, and one of Sens, who is venerated on 31 December. Which of the two had her head translated thither, or whether it was some third Columba, is unknown to us.
St Julian. Menaea. This is St Julian Sabas, of whom we treat on 18 October.
St Sulpitius, Bishop of Ravenna. MS. Florarium. This is perhaps the one who is said to have accompanied St Ursula, whether he was Bishop or Archdeacon; concerning him see Jerome Rubeus, book 2 of Historia Ravennas. We treat of him on 21 October.
The finding of St Diodorus, Priest, and his companions, Martyrs, is recorded on this day in Martyrologium Romanum and elsewhere. The history of that finding we shall give on their feast day, 1 December.
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.