Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume II · Volume II

Appendix to January 12

AD XII JANUARII

Page 1, col. 2, after Sts 38 Martyrs of Ephesus, add St Hilary monk, in Italy. Of him we shall treat below.

Pag. 1, col. 2, post SS. xxxviii Martyres Ephesi, adde S. Hilarius monachus, in Italia. De eo infra agemus.

In the same place among the Omitted add Paul of the Order of Friars Minor, at Perpignan in the territory of Roussillon is said to have been slaughtered by an impure man, because he had either persuaded his concubine to a better life, or denied her absolution, for authors vary. Monstier records him on this day, and calls him Blessed and Martyr. Franciscus Gonzaga, part 3, convent 3, province of Catalonia, writes that his body still perseveres whole, laid away in an honorable place, and is held in greatest veneration by the people of Perpignan.

Ibidem inter Omissos adde Paulus Ordinis Minorum, Perpiniani in ditione Ruscinonensi ab impuro homine trucidatus dicitur, quod ejus pellici vel meliorem vitam suavisset, vel absolutionem negasset, variant enim auctores. Refert eum hoc die Monstierius, et Beatum, ac Martyrem appellat. Franciscus Gonzaga part. 3, conventu 3, provinc. Cataloniæ scribit corpus ejus adhue integrum perseverare, honesto loco reconditum, et a Perpinianensibus in maxima veneratione haberi.

Lucy Virgin, foundress of the coenobium of nuns of the third Order of St Francis at Norcia, is recorded here by Monstier and called Blessed. Gonzaga, part 2, convent 17 of Nuns of the province of St Francis, writes that her body, buried in the same coenobium, is held in greatest veneration by the faithful. Barezzus writes the same, part 4 of Chronicle, book 2, chapter 34.

Lucia Virgo, cænobii sanctimonialium tertii Ordinis S. Francisci Nursiæ fundatriæ, refertur hic a Monstierio et Beata appellatur. Gonzaga 2, part. convent. 17. Monialium provinc. S. Francisci, scribit ejus corpus in eodem cænobio humatum, in maxima veneratione a fidelibus haberi. Idem scribit Barezzus 4, part. Chronic. lib. 2, cap. 34.

Bl. Guy of Cortona of the Order of Friars Minor, is recorded on this day by Arthurus Monstier. Yet Luke Wadding, vol. 1, Annals, year 1250, no. 6, writes he died on May 12, his head found in a wonderful manner on May 1, yet the feast of the Invention by indult of Gregory XIII, Supreme Pontiff, is celebrated on June 12.

B. Guido Cortonas Ordinis S. Francisci, refertur hoc die ab Arturo Monstierio. At Lucas Wadingus to. 1, Annal. an. 1250, nu. 6, scribit XII Maii obiisse, caput admirabili modo inventum 1 Maii, sed Inventionis festum Gregorii XIII, Pontif. Max. indulto celebrari xii Junii.

ON ST ARCADIUS M.

DE S. ARCADIO M.

Page 4, col. 1, line 8, add Our Antonius Quintanadueñas testifies that at Seville St Arcadius is honored with a double office, yet of recent institution, namely from the year 1624. At Urso, however, or Osuna, to which he also assigns him, with a solemn celebration on January 19, where is also a notable basilica dedicated to him and other holy Martyrs.

Pag. 4, col. 1, lin. 8, adde Antonius Quintanadveñas noster testatur Hispali coli S. Arcadium officio duplici, sed recenti instituto, ab anno nimirum MDCXXIV. Ursaone vero, sive Ossunæ, cui eum quoque adscribit, solenni celebritate XIX Januarii, ubi et præclara ei aliisque sanctis Martyribus dicata basilica.

ON ST CAESARIA V.

DE S. CÆSARIA V.

Page 12, col. 1, line 6 from the end, delete, Nor do we think it has been printed, and replace (We judged we would do something worth the labor if we published it here from MSS; although it has already been printed before by Prosper Stellartius the Augustinian. We think indeed) In the margin delete, Here first published, and restore Here published from MSS.

Pag. 12, col. 1, lin. 6. a fine, dele, Neque nos eam typis cusam remur, et repone (Facturos nos operæ pretium duximus, si eam hic e MSS. ederemus, licet jam antea a Prospero Stellartio Augustiniano cusa sit. Cogitamus quidem) In margine dele, Hic primum editur, et restitue Hic e MSS. editur.

On st Hilary monk among the bruttii in Italy.

De s. Hilario monachoapud brutios in Italia.

At Castelvetere in the Bruttii, tract of Cosenza, on January 12 St Hilary a Greek monk is honored, our Antonius Beatillus signified to us from Naples, and that there his head is honorably preserved. Nothing else have we ascertained about him.

Castro-vetere in Brutiis, tractu Consentino, coli xii Januarii S. Hilarium monachum Græcum, nobis Neapoli significavit Antonius Beatillus noster, atque ibi illius caput honorifice asservari. Nihil de eo aliud comperimus.

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

Volume II Calendar of the year