Przejdź do treści
Chrześcijańska Rzeczywistość

Dzisiejsze czytania liturgiczne

Pierwsze czytanie

Zah 2,14-17

Czytanie z Księgi proroka Zachariasza

Tekst Biblii nie jest obecnie dostępny w tym przekładzie; odnośnik znajduje się powyżej.

Oto słowo Boże.

Wszyscy: Bogu niech będą dzięki.

Psalm responsoryjny

Lk 1,46-55

I rzekła Marya: Wielbij, duszo moja, Pana,

Komentarz Haydocka

w. 47 In God my Saviour, as appears by the Greek text,[8] though literally in Latin, in God my salvation. (Witham)

w. 47 Salutari meo, soteri mou, Salvatori meo. [9]

Cały rozdział →

Komentarz Haydocka

w. 48 The humility of his handmaid,[9] i.e. the humble, low, and abject condition; as perhaps might be translated both in this and in ver. 52. For the blessed Virgin does not here commend and praise her own virtue of humility; as divers interpreters observe. See St. Francis de Sales, in his introduction to a devout life, part 3, chap. vi. (Witham) As death entered into the world by the pride of our first parents, so was it proper that the path to life should be opened by the humility of Mary. (Ven. Bede) Not Elizabeth only, but all nations of believers are to call her blessed. (Theophylactus)

w. 48 Humilitatem, tapeinosin, not tapeinophrosunen. By which latter word is signified the virtue of humility of mind and heart. But humilis, and humilitas, in Latin, even in Cicero, is put to signify vilem et abjectam conditionem: and so also tapeinos, and tapeinosis in Greek, as in the 70 [the Septuagint] 1 King i. 11. the Latin Vulgate for tapeinesin, has afflictionem famulæ tuæ. And this is the sense in this and the 52d verse; as it is confirmed by the antithesis, or opposition, betwixt those of a high, and of a low state or condition. [10]

Cały rozdział →

49 Albowiem uczynił mi wielkie rzeczy, który możny jest, i święte imię jego.

50 A miłosierdzie jego od narodu do narodów, bojącym się jego.

Komentarz Haydocka

w. 51 The wise men of the Gentiles, the Pharisees and Scribes, were powerful; but these the Almighty cast down, and exalted those, who humbled themselves under his powerful hand. (1 Peter v.) The Jews were proud in their strength, but their incredulity brought on them their humiliation; whilst the low and mean among the Gentiles, have by faith ascended to the summit of perfection. (St. Cyril of Alexandria in St. Thomas Aquinas' catenâ aureâ.) (Witham)

Cały rozdział →

52 Złożył mocarze z stolice, a podwyższył niskie.

Komentarz Haydocka

w. 53 The Jews were rich in the possession of the law, and the doctrines of the prophets; but, as they would not humbly unite themselves to the incarnate word [Jesus Christ], they were sent away empty, without faith, without knowledge, deprived of all hopes of temporal goods, excluded from the terrestrial Jerusalem, and also from that which is in heaven. But the Gentiles, oppressed with hunger and thirst, by adhering to their Lord, were filled with all spiritual gifts. (St. Basil in Ps. xxxiii.)

Cały rozdział →

54 Przyjął Izraela, sługę swego, wspomniawszy na miłosierdzie swoje.

55 Jako mówił do ojców naszych, Abrahamowi i nasieniu jego na wieki.

Katechizm i komentarz do tego czytania (Pius X 2, STh 4, CR 2)
Katechizm św. Piusa X
Pytanie 329 Co zamierzamy czynić, pozdrawiając Najświętszą Pannę tymi samymi słowami Archanioła?

Pozdrawiając Najświętszą Pannę słowami Archanioła, radujemy się wraz z Nią, wspominając szczególne przywileje i dary, jakich Bóg Jej udzielił z pierwszeństwem przed wszystkimi innymi stworzeniami.

Pytanie 332 Co czynimy, wymawiając te słowa?

Wymawiając słowa świętej Elżbiety, radujemy się z Najświętszą Maryją z Jej wzniosłej godności Matki Bożej oraz błogosławimy Boga i dziękujemy Mu za to, że dał nam Jezusa Chrystusa przez Maryję.

Summa theologiae
Zarzut 1… But the name of God is always holy, according to Lk. 1:49, "Holy is His name." Again, His kingdom is everlasting, according to Ps. 144:13, "Thy kingdom is a kingdom of all ages." Again, God's will is always fulfilled, according to Isa 46:10, "All My will shall be done." Therefore it is useless to ask for "the name of God to be hallowed," for "His kingdom to come," and for "His will to be done."Tomasz przytacza tu zarzut, który następnie odpiera; odpowiedź znajduje się dalej w artykule.Cały artykuł →
PrzeciwnieOrigen commenting on Lk. 1:48, "He hath regarded the humility of His handmaid," says (Hom. viii in Luc.): "One of the virtues, humility, is particularly commended in Holy Writ; for our Saviour said: 'Learn of Me, because I am meek, and humble of heart.'"Cały artykuł →
Odpowiedź na zarzut 3… Hence of John the Baptist it is written (Jn. 10:41) that he "did no sign"; that is, in order that all might fix their attention on Christ. As to the use of prophecy, it is clear that she had it, from the canticle spoken by her: "My soul doth magnify the Lord" (Lk. 1:46, etc.).Cały artykuł →
Odpowiedź… First of all; for the commendation of Divine Justice, to which it belongs to exalt them who humble themselves for God's sake, according to Lk. 1:52: "He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble." Consequently, because Christ humbled Himself even to the death of the Cross, from love and obedience to God, it behooved Him to be uplifted by God to a glorious resurrection; hence it is said in His Person (Ps. 138:2): "Thou hast known," i.e. approved, "my sitting down," i.e. …Cały artykuł →
Katechizm Rzymski (Katechizm Soboru Trydenckiego)
… (Wisd. vii. 16) for our Saviour says, "I will show you whom you shall fear; fear ye him, who, after he hath killed, hath power to cast into hell." (Luke xii. 5) This faith is, also, useful to enable us to know and exalt the infinite mercies of God towards us: he who reflects on the omnipotence of God, cannot be so ungrateful as not frequently to exclaim, " He that is mighty hath done great things to me." (Luke i. 49)Cały rozdział →
In the second part of prayer, which is " thanksgiving," we render most grateful thanks to God for the divine and immortal blessings which he has always bestowed, and still continues to bestow on the human race. This duty we discharge, principally, when we give singular praises to God for the victory and triumph which, aided by his goodness, the saints have achieved over their domestic and external enemies. …Cały rozdział →

Ewangelia

Mt 12,46-50

Słowa Ewangelii według świętego Mateusza

Komentarz Haydocka

w. 46 His mother and his brethren; i.e. his mother and relations. (Witham) See verse 55 of the next chapter. (Challoner) ____________________ [1]

Cały rozdział →

47 I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi przed domem stoją, szukając cię.

48 A on odpowiadając, rzekł mówiącemu do siebie: która jest matka moja i którzy są bracia moi?

49 I ściągnąwszy rękę na ucznie swoje, rzekł: Oto matka moja i bracia moi.

50 Albowiem ktobykolwiek uczynił wolą Ojca mego, który jest w niebiesiech, ten bratem moim i siostrą i matką jest.

Oto słowo Pańskie.

Wszyscy: Chwała Tobie, Chryste.

Katechizm i komentarz do tego czytania (STh 1, CR 2)
Summa theologiae
Odpowiedź na zarzut 5Some, as Jerome says on Mat. 12:49,50, "suppose that the brethren of the Lord were Joseph's sons by another wife. …Cały artykuł →
Katechizm Rzymski (Katechizm Soboru Trydenckiego)
But how distinguished must not that honour be which is conferred by God himself, who no longer calls them servants, but friends, (John xv. 14) brethren, (Matt.xii.49) and sons of God! …Cały rozdział →
When, therefore we say, " Thy will be done," we first beseech our Heavenly Father to enable us to obey his divine commands, and to serve him all the days of our lives in holiness and justice; to do all things in accordance with his will and pleasure; to perform all those duties of which we are admonished in the pages of inspiration; guided and assisted by him, to conduct ourselves in every thing as becomes those " who are born, not of the will of flesh but of God;" following the example of our Lord Jesus Christ, who was made obedient unto death, even unto the death of the cross. …Cały rozdział →

Źródło kalendarza liturgicznego: Chorwacki Instytut Duszpasterstwa Liturgicznego