Carte interactive des actes et de la mort des apôtres : 81 stations de la Pentecôte à l'Inde, l'Éthiopie et l'Écosse, avec lieu, date et source biblique.
Jusqu'aux extrémités de la terre
Carte interactive du ministère et du martyre des Apôtres
De la Pentecôte à l'Inde, l'Éthiopie et l'Écosse. Choisissez un apôtre, une ville sur la carte ou une station dans la liste, ou laissez la carte vous guider.
Style de la carte
Avant qu'une nuée ne le dérobe à leurs yeux, il leur déclara qu'ils seraient ses témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. Cette carte montre comment ils ont accompli cela à la lettre. Les Douze se dispersent aux quatre vents : Pierre à Rome, Jean à Éphèse, André le long de la mer Noire, Thomas par-delà l'Euphrate jusqu'en Inde, Matthieu en Éthiopie, Jacques à l'extrême ouest de l'Hispanie.
Quatre-vingt-une stations sont réparties sur une véritable carte du monde, chacune à son emplacement exact. À côté de leur ministère figure ce qui est rarement représenté : la façon dont chacun d'eux a achevé sa course et l'endroit où il repose. C'est pourquoi Compostelle, la colline du Vatican, la colline de Mylapore, la grotte en Provence et la forteresse sur la côte de Colchide y figurent.
Choisissez un apôtre et son itinéraire se trace sur la carte. Ouvrez une station, découvrez ce qui s'y est passé et consultez le passage cité dans le lecteur pour tout voir dans le texte même. Aux Actes des Apôtres s'ajoutent les épîtres, certains d'entre eux ayant témoigné de leur propre main.
Tous les apôtres
Pentecôte
Pierre
Jean
Jacques le Majeur
André
Thomas
Philippe
Barthélemy
Matthieu
Jacques le Mineur
Simon et Jude Thaddée
Matthias
Marie Madeleine
1 Mont des Oliviers
2 Jérusalem
3 Akeldama
4 Jérusalem
5 Jérusalem
6 Jérusalem
7 Jérusalem
8 Jérusalem
9 Jérusalem
10 Jérusalem
11 Samarie
12 Lydda
13 Joppé
14 Joppé
15 Césarée
16 Jérusalem
17 Jérusalem
18 Antioche
19 Rome
20 Prison Mamertine
21 Voie Appienne
22 Colline du Vatican
23 Basilique Saint-Pierre
24 Jérusalem
25 Samarie
26 Jérusalem
27 Éphèse
28 Rome
29 Patmos
30 Éphèse
31 Éphèse
32 Jérusalem
33 Caesaraugusta
34 Jérusalem
35 Compostelle
36 Camino
37 Jérusalem
38 Sinope
39 Chersonèse
40 Byzance
41 Patras
42 St Andrews
43 Amalfi
44 Jérusalem
45 Édesse
46 Taxila
47 Muziris
48 Mylapore
49 Ortona
50 Jérusalem
51 Scythie
52 Hiérapolis
53 Rome
54 Cana
55 Inde
56 Albanopolis
57 Lipari
58 Île Tibérine
59 Jérusalem
60 Éthiopie
61 Nadabath
62 Salerne
63 Jérusalem
64 Jérusalem
65 Jérusalem
66 Pinacle du Temple
67 Rome
68 Jérusalem
69 Édesse
70 Babylone
71 Suanir
72 Basilique Saint-Pierre
73 Jérusalem
74 Colchide
75 Gonio
76 Trèves
77 Jérusalem
78 Marseille
79 Aix
80 Sainte-Baume
81 Saint-Maximin
Mont des Oliviers vers 30 Ministère
Une nuée le déroba à leurs yeux
Pour la dernière fois, ils lui demandent s'il va rétablir le royaume pour Israël, mais il leur répond qu'il ne leur appartient pas de connaître les temps, mais qu'ils recevront la puissance du Saint-Esprit et seront ses témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. Sous leurs yeux, une nuée le dérobe à leur regard.
Toutes les stations de cette carte déploient une seule phrase : jusqu'aux extrémités de la terre.
Ac 1,6–12 Eux donc, étant réunis, lui demandèrent : « Seigneur, le temps est-il venu où vous rétablirez le royaume d’Israël ? »
← Précédent
▶ Me guider
Suivant →
1 Une nuée le déroba à leurs yeux Mont des Oliviers · vers 30 Pour la dernière fois, ils lui demandent s'il va rétablir le royaume pour Israël, mais il leur répond qu'il ne leur appartient pas de connaître les temps, mais qu'ils recevront la puissance du Saint-Esprit et seront ses témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. Sous leurs yeux, une nuée le dérobe à leur regard.
2 La chambre haute et la prière assidue Jérusalem · vers 30 Ils reviennent de la montagne, distante de Jérusalem du chemin d'un sabbat, et montent à la chambre haute où ils demeuraient. Les onze s'y trouvent nommément, assidus d'un même cœur à la prière avec les femmes, Marie la mère de Jésus et ses frères. L'assemblée compte environ cent vingt personnes.
3 Le champ du sang Akeldama · vers 30 Judas rapporte les trente pièces d'argent en déclarant avoir péché en livrant le sang innocent, jette l'argent dans le Temple et s'en va. Les grands prêtres ne peuvent le verser au trésor car c'est le prix du sang, et achètent le champ du potier pour la sépulture des étrangers. Ce champ s'appelle jusqu'à ce jour Akeldama, le Champ du Sang.
4 Le sort tombe sur Matthias Jérusalem · vers 30 La place de Judas ne demeure point vacante. Pierre déclare qu'il faut choisir un homme qui les a accompagnés durant tout le temps où le Seigneur Jésus a vécu parmi eux, depuis le baptême de Jean jusqu'au jour de son enlèvement, pour être témoin de sa résurrection. Ils en présentent deux, prient et tirent au sort : le sort échoit à Matthias.
5 La descente de l'Esprit Jérusalem · vers 30 Le jour de la Pentecôte arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu. Tout à coup vint du ciel un bruit comme celui d'un violent coup de vent, remplissant toute la maison, et des langues comme de feu leur apparurent, séparées, se posant sur chacun d'eux. Ils furent remplis du Saint-Esprit et commencèrent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
6 Chacun les entend dans sa propre langue Jérusalem · vers 30 Il y avait à Jérusalem des Juifs résidents issus de toutes les nations sous le ciel. À ce bruit, la foule s'assemble et reste stupéfaite, car chacun entend les apôtres parler dans sa propre langue : Parthes, Mèdes, habitants de Mésopotamie, de Phrygie, de Pamphylie, d'Égypte, des contrées de Libye près de Cyrène, Romains, Crétois et Arabes. Ils proclament les merveilles de Dieu.
7 Trois mille en un seul jour Jérusalem · vers 30 Pierre se lève avec les onze, élève la voix et proclame que Dieu a ressuscité ce Jésus qu'ils ont crucifié et l'a fait Seigneur et Christ. Les auditeurs ont le cœur transpercé et demandent ce qu'ils doivent faire. Convertissez-vous, dit Pierre, et que chacun reçoive le baptême. En ce jour-là s'adjoignent environ trois mille âmes.
8 Je n'ai ni argent ni or Jérusalem · vers 30 Pierre et Jean montent au Temple pour la prière de la neuvième heure. À la porte appelée la Belle, un homme boiteux de naissance se tient assis à mendier. Pierre lui dit : je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne, au nom de Jésus Christ le Nazaréen, marche. Le prenant par la main droite, l'homme bondit et entre avec eux dans le Temple en louant Dieu.
9 Il faut obéir à Dieu Jérusalem · vers 31 Le Sanhédrin leur interdit formellement de parler en ce nom. Pierre et Jean répondent qu'ils ne peuvent pas ne pas parler de ce qu'ils ont vu et entendu ; traduits de nouveau, ils déclarent : il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. Relâchés après avoir été flagellés, ils s'en vont joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le Nom.
10 Les dispersés portent la Parole Jérusalem · vers 34 Le jour de la lapidation d'Étienne s'élève une grande persécution contre l'Église à Jérusalem, et tous, à l'exception des apôtres, se dispersent dans les contrées de Judée et de Samarie. Ceux qui ont été dispersés cheminent en annonçant la Parole. La persécution qui voulait anéantir l'Église la propage en fait : la semence se répand partout où l'on fuit.
11 L'Esprit ne s'achète point Samarie · vers 35 Quand la Samarie reçoit la parole de Dieu, les apôtres envoient Pierre et Jean prier sur les baptisés pour qu'ils reçoivent le Saint-Esprit. Simon le magicien, lui-même baptisé, leur offre de l'argent pour obtenir ce pouvoir. Pierre lui réplique que son argent périsse avec lui, le don de Dieu ne s'acquérant pas à prix d'argent, et l'exhorte à la conversion.
12 Énée, lève-toi Lydda · vers 36 Parcourant tout le pays, Pierre arrive chez les saints de Lydda. Il y trouve un homme nommé Énée, paralytique alité depuis huit ans. Pierre lui dit : Énée, Jésus Christ te guérit ; lève-toi et fais toi-même ton lit. Aussitôt il se lève, et tous les habitants de Lydda et de la plaine de Saron se convertissent au Seigneur.
13 Tabitha, lève-toi Joppé · vers 36 À Joppé meurt la disciple Tabitha, pleine de bonnes œuvres et d'aumônes. Les veuves pleurent en montrant les tuniques et les manteaux qu'elle confectionnait. Pierre fait sortir tout le monde, s'agenouille, prie et, se tournant vers le corps, dit : Tabitha, lève-toi. Elle ouvre les yeux et s'assied. La nouvelle se répand dans tout Joppé et beaucoup croient au Seigneur.
14 La nappe descendue du ciel Joppé · vers 36 Sur la terrasse de la maison de Simon le corroyeur, Pierre prie vers la sixième heure et tombe en extase. Il voit le ciel ouvert et un objet semblable à une grande nappe retenue par les quatre coins descendre sur la terre, contenant tous les quadrupèdes et les oiseaux du ciel. Une voix lui ordonne d'égorger et de manger ; comme il refuse, il entend : ce que Dieu a purifié, ne le déclare pas souillé.
15 La maison de Corneille Césarée · vers 38 Dans la cité du gouverneur romain, Pierre entre chez le centurion Corneille et déclare devant l'assemblée que Dieu ne fait point acception des personnes, mais qu'en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable. Tandis qu'il parle encore, le Saint-Esprit descend sur tous les auditeurs, et il demande si l'on peut refuser l'eau du baptême.
16 L'ange dans la prison Jérusalem · vers 44 Hérode jette Pierre en prison sous la garde de quatre escouades de soldats, tandis que l'Église prie Dieu pour lui avec ferveur. La nuit précédant le jugement, un ange se tient à ses côtés, la lumière remplit le cachot, les chaînes tombent de ses mains et la porte de fer s'ouvre d'elle-même. C'est dans la rue seulement que Pierre comprend qu'il ne s'agit pas d'une vision : le Seigneur l'a délivré.
17 L'intervention au concile Jérusalem · vers 49 Quand les apôtres et les anciens se réunissent au sujet de la circoncision, Pierre se lève et rappelle que Dieu l'a choisi pour que les païens entendent la parole de l'Évangile, leur accordant le Saint-Esprit tout comme à nous, sans distinction. Pourquoi, demande-t-il, mettre sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous-mêmes n'avons pu porter ?
18 Le premier siège Antioche · vers 40 Pierre arrive à Antioche, troisième cité de l'Empire, là où l'Évangile est pour la première fois annoncé aux Grecs et où les disciples reçoivent pour la première fois le nom de chrétiens. De là, il dirige l'Église qui n'est plus seulement celle de Jérusalem : une même foi parle grec aussi bien qu'araméen. Antioche reste le point de départ des missions vers l'Occident et l'Orient.
19 L'Église de Babylone vous salue Rome · vers 63 Pierre arrive à Rome et écrit de là aux dispersés du Pont, de Galatie, de Cappadoce, d'Asie et de Bithynie, les nommant race élue et sacerdoce royal. Il conclut son épître par la salutation de l'Église qui est à Babylone, nom donné par les chrétiens à la ville aux sept collines. Auprès de lui se tient Marc, qu'il appelle son fils.
20 La source dans le cachot Prison Mamertine · vers 64 Arrêté, Pierre est descendu par une ouverture dans le Tullianum, humide cachot souterrain sous le Capitole, où l'on n'accède par aucune porte mais où l'on est précipité. Là jaillit une source dans la roche, et avec cette eau Pierre baptise ses geôliers. Le lieu qui semblait l'ultime terme devient un baptistère : même en prison naissent des chrétiens.
21 Où vas-tu, Seigneur ? Voie Appienne · vers 64 Fuyant la ville devant la persécution, Pierre rencontre sur la voie Appienne le Seigneur qui marche vers Rome. Il lui demande : Où vas-tu, Seigneur ? La réponse est : À Rome, pour être de nouveau crucifié. Pierre fait demi-tour et rentre dans la ville qu'il fuyait. Là où il avait jadis affirmé ne pas connaître cet homme, il ne fuit plus désormais.
22 La tête vers le bas Colline du Vatican · vers 64 Lors de la persécution de Néron, Pierre est crucifié sur la colline du Vatican, près du cirque où brûlent vifs les chrétiens. Il demande à être crucifié la tête vers le sol, ne s'estimant pas digne de mourir comme son Seigneur. Ainsi s'accomplit ce que Jésus lui avait dit au bord de la mer : quand tu seras vieux, un autre te ceindra et te mènera où tu ne veux pas.
23 Sur la tombe du pêcheur Basilique Saint-Pierre · dès le IVe s. On enterre Pierre tout près du lieu du supplice, dans une nécropole à flanc de colline. Sur cette tombe, Constantin élève une basilique, et sur elle s'élèvera plus tard celle que nous voyons aujourd'hui, dont l'autel s'aligne à la verticale exacte de la sépulture. Le nom que Jésus lui a donné est gravé autour de la coupole : Tu es Pierre, le Roc.
24 Aux côtés de Pierre dès le commencement Jérusalem · vers 30 Jean se tient aux côtés de Pierre à chaque premier pas de l'Église : avec lui il monte au Temple à la neuvième heure, avec lui il se tient devant l'infirme de la porte Belle, avec lui il répond au Sanhédrin qu'ils ne peuvent taire ce qu'ils ont vu et entendu. Celui qui, lors de la Cène, reposait sur la poitrine de Jésus ne garde plus le silence.
25 L'imposition des mains en Samarie Samarie · vers 35 Quand la Samarie accueille la parole de Dieu, les apôtres y envoient Pierre et Jean. Ils descendent et prient pour les baptisés afin qu'ils reçoivent le Saint-Esprit, car l'Esprit n'était encore descendu sur aucun d'eux. Ils leur imposent les mains et ils reçoivent l'Esprit. Ce même Jean qui voulait autrefois faire tomber le feu du ciel sur un village samaritain impose désormais les mains sur la Samarie.
26 Une colonne auprès de Pierre et Jacques Jérusalem · vers 49 Paul écrit que Jacques, Céphas et Jean, considérés comme des colonnes, lui ont donné, ainsi qu'à Barnabé, la main d'association, pour qu'ils aillent vers les païens et eux-mêmes vers les circoncis. Le nom de Jean figure parmi les trois que la jeune Église regarde comme fondement, aux côtés du frère du Seigneur et du Roc.
27 La Mère et les Églises d'Asie Éphèse · vers 70 Jean accueille chez lui la Mère de Jésus, selon la parole reçue de la croix, et part avec elle pour Éphèse. De là, il veille sur les Églises d'Asie Mineure, celles-là mêmes auxquelles il s'adressera plus tard nommément. Son évangile ne commence point par une généalogie, mais avant toute la création : au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu.
28 Devant la Porte Latine Rome · vers 95 Conduit à Rome, Jean est jeté devant la Porte Latine dans une cuve d'huile bouillante et en ressort indemne. La coupe dont Jésus lui avait parlé est bue, mais sa vie ne lui est pas ôtée. De là, on l'envoie en exil sur une île au cœur de la mer Égée.
29 L'île de l'Apocalypse Patmos · vers 95 À cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus, Jean se trouve sur l'île de Patmos. Le jour du Seigneur, il entend derrière lui une voix puissante comme une trompette, se retourne et aperçoit sept chandeliers d'or et, au milieu d'eux, le Fils de l'homme, dont la tête est blanche comme de la laine et les yeux comme une flamme ardente. Ce qu'il voit, il l'écrit et l'envoie aux sept Églises.
30 Petits enfants, aimez-vous les uns les autres Éphèse · vers 100 Revenu de Patmos, Jean dirige dans son grand âge l'Église d'Éphèse. Dans ses épîtres, il écrit que Dieu est amour et que celui qui n'aime pas ne connaît point Dieu. Porté à bras dans l'assemblée, il répète sans cesse la même parole : petits enfants, aimez-vous les uns les autres. C'est là, dit-il, le commandement du Seigneur, et s'il est accompli, cela suffit.
31 Le seul qui ne fut point mis à mort Éphèse · dès le VIe s. Jean s'éteint à Éphèse dans une vieillesse avancée, le seul des Douze qui ne succombe point à une mort violente. Sur son tombeau, sur la colline d'Ayasoluk, l'empereur Justinien fait ériger une vaste basilique à six coupoles. Celui dont le bruit courait qu'il ne mourrait point avant la venue du Seigneur s'est endormi le dernier de tous.
32 Fils du tonnerre Jérusalem · vers 30 Jacques et son frère Jean, les fils de Zébédée, que Jésus surnomma Boanergès, fils du tonnerre, sollicitèrent jadis les places à sa droite et à sa gauche dans sa gloire. Il leur demanda s'ils pouvaient boire la coupe qu'il boit, et ils répondirent : nous le pouvons. Il leur annonça qu'ils la boiraient en vérité.
33 Jusqu'au fleuve Èbre Caesaraugusta · vers 40 Jacques porte l'Évangile jusqu'à l'extrême Occident, en Hispanie, jusqu'aux rives de l'Èbre. Là, sur un pilier, la Mère de Jésus lui apparaît et l'encourage dans un labeur éprouvant. Sur ce lieu s'élève le sanctuaire de Notre-Dame du Pilier, et Jacques s'en retourne à Jérusalem avec une humble troupe de disciples.
34 Le glaive d'Hérode Agrippa Jérusalem · vers 44 Hérode Agrippa porte la main sur quelques membres de l'Église pour les maltraiter, et fait périr par le glaive Jacques, frère de Jean. Le fils de Zébédée, l'un des trois témoins de la Transfiguration et de Gethsémani, est le premier des Douze à boire la coupe dont le Seigneur l'avait entretenu. Sa mort est la seule mort apostolique rapportée dans les Actes.
35 Le champ de l'étoile Compostelle · dès le IXe s. Les disciples rapportent en barque le corps de Jacques vers l'Occident et l'ensevelissent en Galice. Au-dessus du tombeau oublié, l'éclat des étoiles révèle l'emplacement, et là grandit la cité de Saint-Jacques-de-Compostelle, le champ de l'étoile. La cathédrale bâtie sur sa tombe devient le troisième grand sanctuaire de la chrétienté, aux côtés de Jérusalem et de Rome.
36 Le chemin à la coquille Camino · dès le XIe s. Vers Compostelle mène la voie que foulent depuis des siècles les pèlerins portant la coquille blanche à leur besace, franchissant les Pyrénées et les hauts plateaux de Castille. L'apôtre mis à mort le premier rassemble encore aujourd'hui les nations : celui qui convoitait une place dans la gloire a reçu un chemin sur lequel tous cheminent vers lui.
37 Le premier appelé Jérusalem · vers 30 André est le premier à entendre Jean le Baptiste désigner Jésus et le premier à le suivre. Il trouve aussitôt son frère Simon et lui dit: nous avons trouvé le Messie. C'est à lui que les Grecs s'adressent à Jérusalem pour voir Jésus, et il les conduit à Philippe avant qu'ils n'aillent ensemble vers le Seigneur. C'est bien lui qui ouvre la porte aux nations.
38 Le long de la mer Noire Sinope · vers 50 André porte l'Évangile vers le nord, le long des rivages de la mer Noire, traversant la Bithynie et le Pont jusqu'à Sinope. Là où il n'y a ni synagogue ni prophète, la parole chemine de maison en maison et de port en port. Depuis ces cités, la foi gagne l'intérieur des terres, vers ces contrées scythes dont les Grecs parlent comme du bout du monde.
39 Dans les contrées scythes Chersonèse · vers 55 Traversant la mer, André parvient à Chersonèse en Crimée et remonte le grand fleuve vers les terres scythes. Là, sur les collines dominant le fleuve, il dresse une croix et annonce qu'en ce lieu resplendira un jour la grâce de Dieu et s'élèvera une grande cité aux nombreuses églises. La foi des peuples slaves fait remonter son origine à cette croix.
40 La ville sur le détroit Byzance · vers 60 Sur le détroit entre deux mers, André établit une communauté et lui donne son premier pasteur, Stachys. Cette cité sans éclat particulier à l'époque portera un jour le nom de Nouvelle Rome, et ses fidèles le proclameront leur apôtre, tout comme Rome révère Pierre.
41 La croix en sautoir Patras · vers 60 À Patras en Achaïe, André est crucifié sur une croix disposée en sautoir, qui porte désormais son nom. On ne le cloue point mais on le lie avec des cordes pour prolonger son agonie. De sa croix, il prêche pendant deux jours au peuple rassemblé et refuse d'en descendre, saluant le bois où l'attend le Seigneur qu'il avait trouvé le premier.
42 La croix dans le ciel et l'étendard St Andrews · dès le IVe s. Les ossements d'André sont emportés par mer toujours plus au nord, jusqu'au rivage qui portera son nom. Là, avant un combat, la croix blanche en sautoir d'André apparaît dans le ciel au roi Óengus, dont l'armée triomphe. La croix blanche en sautoir sur champ d'azur devient dès lors le drapeau de l'Écosse et André son saint patron.
43 Reliques à Amalfi Amalfi · dès le XIIIe s. La majeure partie des reliques d'André est transférée de Constantinople à Amalfi et déposée dans la crypte de la cathédrale. Son chef retourne plus tard à Patras, dans l'église érigée sur le lieu de son supplice. Le premier appelé repose sur trois rivages de cette même mer qu'il a traversée de son vivant.
44 Mon Seigneur et mon Dieu Jérusalem · vers 30 Huit jours après la résurrection, Jésus paraît toutes portes closes et dit à Thomas d'avancer son doigt, de voir ses mains, d'approcher sa main et de la mettre dans son côté. Thomas lui répond par la plus brève et la plus immense des confessions: Mon Seigneur et mon Dieu. Celui qui a cru le dernier est allé plus loin que tous.
45 Par-delà l'Euphrate Édesse · vers 40 Thomas part vers l'Orient, franchissant les frontières de l'Empire. À Édesse, cité au seuil de deux mondes, il laisse une communauté qui conservera l'Évangile durant des siècles en langue syriaque, proche de celle parlée par le Seigneur. De là, la foi se répand à travers la Mésopotamie jusqu'en Perse, le long des routes caravanières plutôt que des légions romaines.
46 Le palais bâti dans le ciel Taxila · vers 45 Le roi indien Gondopharès confie à Thomas de l'argent avec la mission de lui bâtir un palais. Thomas distribue l'argent aux pauvres et explique qu'il construit un palais que le roi ne contemplera qu'au terme de sa vie. Comprenant cela, le roi ne le punit point mais reçoit le baptême avec son frère: le trésor donné l'attend dans un autre royaume.
47 Débarquement en Inde Muziris · vers 52 Par la mer d'Arabie, suivant la route des moussons des marchands de poivre, Thomas débarque sur la côte de Malabar au port de Muziris, où réside déjà une communauté juive. Il y baptise les premières familles et fonde sept communautés littorales. Elles portent aujourd'hui encore le nom de chrétiens de saint Thomas et le célèbrent comme leur apôtre.
48 Transpercé de lances sur la colline Mylapore · vers 72 Ayant traversé la péninsule, Thomas se retire sur la colline surplombant Mylapore et y prie devant une croix de pierre taillée de ses mains. Sur cette colline, il est transpercé de coups de lance. Celui qui demandait à toucher les plaies périt lui-même transpercé, au point le plus lointain de tous les apôtres, au bout du monde dont le Seigneur avait parlé.
49 Par mer jusqu'à Ortona Ortona · dès le XIIIe s. Les reliques de Thomas sont transférées d'Inde d'abord à Édesse, puis sur l'île de Chios, d'où des navires les apportent à Ortona sur la côte adriatique, où elles reposent dans la cathédrale face à la mer. L'apôtre parti le plus loin vers l'Orient est revenu sur un rivage d'où l'on aperçoit l'Europe.
50 Montre-nous le Père Jérusalem · vers 30 Philippe est celui qui dit lors de la Cène: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. Jésus lui répondit qu'il était avec eux depuis si longtemps et qu'il ne le connaissait pas encore: celui qui l'a vu a vu le Père. Porté par cette parole, Philippe partira plus tard évangéliser.
51 Vers le nord Scythie · vers 50 Philippe annonce la Parole dans les contrées scythes bordant la mer Noire, où les cités sont grecques et l'arrière-pays nomade. De là, il revient en Asie Mineure, en Phrygie, où les temples sont somptueux et où l'on adore le serpent. Il emmène sa sœur Mariamne, accompagné de Barthélemy.
52 La tête en bas à Hiérapolis Hiérapolis · vers 80 Dans la ville phrygienne d'Hiérapolis, aux blanches terrasses de calcaire et aux sources chaudes, Philippe prêche contre le culte du serpent et convertit l'épouse du gouverneur. On lui transperce les chevilles et on le suspend la tête en bas. Même supplicié, il prie pour la cité. Sur sa tombe s'élève un martyrium octogonal, toujours debout sur la colline.
53 Douze Apôtres Rome · dès le VIe s. Les reliques de Philippe sont transférées à Rome et déposées avec celles de Jacques le Mineur dans la basilique des Saints-Apôtres. Tous deux sont fêtés depuis lors le même jour. Celui qui demandait à voir le Père repose dans la ville où l'Évangile a vu couler le plus de sang.
54 Un véritable Israélite Cana · vers 30 Nathanaël de Cana en Galilée demanda si quelque chose de bon pouvait sortir de Nazareth; quand il s'approcha, Jésus dit de lui: voici un véritable Israélite en qui il n'y a point de fraude. Je t'ai vu, lui dit-il, quand tu étais sous le figuier. Nathanaël répondit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le Roi d'Israël.
55 L'Évangile en hébreu Inde · vers 55 Barthélemy porte l'Évangile jusqu'en Inde et y laisse l'Évangile de Matthieu écrit en caractères hébreux. La communauté qu'il fonde garde ce rouleau durant des générations, et des docteurs chrétiens venus plus tard par le même chemin l'y retrouveront. La Parole poursuit sa course après le départ de l'apôtre.
56 Jusqu'à la peau même Albanopolis · vers 68 En Arménie, Barthélemy convertit le roi Polymios et sa maison; devant la révolte des prêtres païens, l'apôtre est livré au frère du roi. À Albanopolis, on l'écorche vif et on l'exécute. L'Église le dépeint portant sa propre peau sur le bras, sa fidélité étant allée jusqu'à la peau même sans faiblir.
57 Le cercueil flottant Lipari · vers le VIe s. Le cercueil de plomb de Barthélemy est jeté à la mer, qui le porte vers l'occident et l'échoue sur l'île de Lipari près de la Sicile. On l'y accueille et l'on bâtit une église au-dessus. Lors des incursions sarrasines sur l'île, les reliques sont emportées sur le continent italien, à Bénévent.
58 Une île au cœur de Rome Île Tibérine · dès le Xe s. De Bénévent, les reliques de Barthélemy arrivent à Rome et sont déposées sur l'île au milieu du Tibre, où se dressait jadis un sanctuaire païen de guérison. La basilique qui les abrite porte son nom, et l'île des malades devient le domaine de l'apôtre. Un hôpital y demeure toujours voisin de l'église.
59 Un Évangile pour les siens Jérusalem · vers 40 Matthieu, le publicain qui quitta son bureau de péage pour le suivre, est le premier à consigner l'Évangile par écrit pour ses compatriotes dans leur propre langue. C'est pourquoi son livre s'ouvre sur une généalogie et montre à chaque page l'accomplissement des prophéties. Avant de partir au loin, il laisse un livre à l'Église.
60 Le long du Nil, vers le royaume Éthiopie · vers 55 Matthieu porte l'Évangile à ceux qui sont les plus éloignés de Jérusalem par la route du sud: le long du Nil, jusqu'au royaume des Éthiopiens. Il y baptise le roi et sa cour, et préserve de la violence la princesse Iphigénie, consacrée à Dieu. La contrée où la foi parvint par l'eunuque sur son char accueille à présent un apôtre.
61 Devant l'autel Nadabath · vers 60 Le roi succédant au souverain baptisé réclame Iphigénie pour lui-même, mais Matthieu lui déclare devant tous que cela ne lui est point permis. Pour cette raison, on le fait transpercer alors qu'il se tient devant l'autel au terme de l'eucharistie. L'évangéliste meurt là où il a écrit: près de l'autel et auprès de la Parole.
62 Le tombeau à Salerne Salerne · dès le Xe s. Les reliques de Matthieu sont transférées par mer en Italie et déposées dans la crypte de la cathédrale de Salerne, cité renommée pour son école de médecine. On prie depuis des siècles sur la tombe de l'évangéliste qui fut publicain, et sa fête est célébrée comme le jour de ceux qui quittèrent leurs comptoirs pour suivre le Seigneur.
63 Le premier évêque de Jérusalem Jérusalem · vers 42 Quand Pierre sort de prison, il ordonne: annoncez-le à Jacques et aux frères. Jacques d'Alphée, appelé frère du Seigneur, demeure à Jérusalem et préside à la mère de toutes les Églises. Sa parole fait autorité tant auprès de Paul que de Pierre, et le peuple le nomme le Juste, tant il priait à genoux que ses genoux s'étaient endurcis.
64 La sentence au concile Jérusalem · vers 49 Au concile apostolique, après les paroles de Pierre et les témoignages de Paul et Barnabé, Jacques se lève et prononce la décision: ne point inquiéter ceux des païens qui se convertissent à Dieu. De ses lèvres sort la phrase transmise par lettre à toutes les communautés: l'Esprit Saint et nous-mêmes avons décidé de ne vous imposer d'autre fardeau que ce qui est nécessaire.
65 La foi sans les œuvres est morte Jérusalem · vers 60 Jacques écrit aux douze tribus dans la dispersion une épître sans détour: que chacun soit prompt à écouter et lent à parler, que la langue ne soit pas un feu destructeur, et que nul ne croie sa foi utile s'il laisse son frère affamé. La foi sans les œuvres, déclare-t-il, est morte.
66 Du haut du pinacle et sous le bâton Pinacle du Temple · vers 62 On exige de Jacques que, du haut du pinacle du Temple et devant la foule assemblée, il détourne le peuple de Jésus. Il proclame au contraire à haute voix que le Fils de l'homme siège à la droite de la Puissance et viendra sur les nuées du ciel. On le précipite en bas, on le lapide, et un foulon l'achève avec son bâton. Il meurt en priant pour ses bourreaux.
67 Aux côtés de Philippe Rome · dès le VIe s. Les reliques de Jacques parviennent à Rome et sont déposées auprès de celles de Philippe dans la basilique des Saints-Apôtres. Deux apôtres qui parlent peu dans les Évangiles partagent le même autel et le même jour de fête. Celui dont les genoux s'étaient durcis dans la prière repose là où l'on prie pour l'Église chaque jour.
68 Le Zélote et Thaddée Jérusalem · vers 30 Dans la liste des Douze figurent côte à côte Simon appelé le Zélote et Jude de Jacques, que l'on nomme aussi Thaddée. Jude est celui qui demanda lors de la Cène pourquoi le Seigneur voulait se manifester à eux et non au monde. Tous deux marchent ensemble et s'éteignent ensemble, de sorte que l'Église les célèbre le même jour.
69 Le roi Abgar et le voile Édesse · vers 40 Jude Thaddée se rend à Édesse auprès du roi Abgar, malade, qui avait adressé une lettre à Jésus. Il lui apporte le voile portant l'empreinte de la sainte Face, lui impose les mains et le roi recouvre la santé. La cité entière reçoit le baptême, et Édesse devient le premier État à embrasser l'Évangile publiquement et dans sa totalité.
70 Parmi les Parthes et les Mèdes Babylone · vers 55 Quittant la Mésopotamie, Simon et Jude se rendent en Perse, parmi les Parthes et les Mèdes présents à Jérusalem lors de la Pentecôte. Ils prêchent dans les cités bordant les grands fleuves, là où l'on adore le feu et où les mages sont puissants. Jude y rédige une courte épître invitant les fidèles à combattre pour la foi transmise aux saints.
71 La scie et la massue Suanir · vers 65 Dans la cité perse de Suanir, les prêtres païens soulèvent le peuple contre eux car leurs idoles restent muettes devant les apôtres. On massacre Jude à coups de massue et de hache, tandis que Simon est scié en deux. C'est pourquoi on les représente la scie et la massue en main: les marques de leur martyre sont devenues leurs noms dans la pierre et sur les vitraux.
72 Sous le même autel Basilique Saint-Pierre · dès le VIIIe s. Les reliques de Simon et de Jude sont transférées à Rome et déposées dans la basilique Saint-Pierre, sous un autel du bas-côté gauche. Jude Thaddée, invoqué depuis des siècles par les fidèles dans les situations désespérées, y reçoit le plus de cierges. Les deux apôtres restés dans l'ombre des autres ont leur tombeau au cœur du plus grand sanctuaire.
73 Désigné par le sort Jérusalem · vers 30 Matthias avait accompagné le Seigneur depuis le baptême de Jean jusqu'au jour de son enlèvement, mais il n'avait pas été nommé. Cherchant le douzième, ils le présentèrent avec Joseph appelé Barsabbas, prièrent pour que Dieu montre celui qu'il avait choisi et tirèrent au sort. Le sort tomba sur Matthias, et il fut adjoint aux onze apôtres.
74 Le long de la rive orientale Colchide · vers 50 Matthias proclame la Parole en Judée puis gagne la rive orientale de la mer Noire, en Colchide, contrée célébrée par les Grecs comme le bout du monde. Le peuple ne l'y accueille pas aisément, mais il persévère et la communauté qu'il fonde survit. Le dernier choisi s'en va parmi les derniers sur la carte.
75 Lapidé et achevé à la hache Gonio · vers 60 Dans la forteresse d'Apsaros, sur la côte près de l'actuelle Gonio, Matthias est lapidé puis décapité à la hache. On l'y enterre, et son tombeau dans les vieux remparts demeure la sépulture apostolique la plus orientale sur les rives de cette mer.
76 Le seul au nord des Alpes Trèves · dès le XIIe s. Les reliques de Matthias sont transférées à Trèves, l'ancienne cité impériale sur la Moselle. Elles reposent dans l'abbaye qui porte son nom, et c'est l'unique tombeau apostolique au nord des Alpes. Depuis des siècles, des pèlerins vêtus de blanc y viennent à pied depuis la Rhénanie.
77 La première au tombeau vide Jérusalem · vers 30 Marie Madeleine se rend au tombeau de grand matin, alors qu'il fait encore sombre, et trouve la pierre ôtée. Pleurant devant la sépulture, elle se retourne et pense voir le jardinier, jusqu'à ce qu'il l'appelle par son nom: Marie. Il la dépêche vers ses frères avec la nouvelle, et l'Église la nomme apôtre des apôtres: première à proclamer le Ressuscité.
78 La barque sans rames Marseille · vers 45 Fuyant la persécution, Marie Madeleine est poussée avec Lazare, Marthe et un groupe de fidèles dans une barque sans rames, sans voile ni gouvernail, abandonnée aux flots. La mer les porte sur les côtes de Provence, près de Marseille. Le premier témoin de la résurrection foule une terre qui n'avait rien entendu du Christ.
79 La Provence reçoit la foi Aix · vers 46 Sur le rivage les accueille le gouverneur romain, un homme semblable à ceux qu'ils fuyaient. Madeleine lui annonce le Ressuscité et il reçoit le baptême avec toute sa maison. De là, la foi se répand promptement: Lazare devient évêque de Marseille et Maximin premier évêque d'Aix.
80 Trente ans dans la grotte Sainte-Baume · vers 47–77 Une fois la Provence convertie, Madeleine se retire dans la montagne et passe ses trente dernières années dans une grotte haut perchée dans le roc, seule, en prière et en jeûne. Celle qui pleurait au tombeau vide n'avait besoin de rien sinon de Celui qu'elle y avait rencontré. La grotte de la Sainte-Baume demeure aujourd'hui un lieu de pèlerinage.
81 L'ultime communion Saint-Maximin · dès le XIIIe s. On la descend de la grotte dans la plaine auprès de l'évêque Maximin et là, ayant reçu la communion, elle s'éteint. Sur sa tombe s'élève la basilique de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, et son crâne dans un reliquaire d'or est porté en procession dans les rues de la cité. Le chemin commencé devant le tombeau vide s'achève à la table du Seigneur.
Ministère Martyre Tombeau et reliques
Comment lire la carte : sélectionnez un apôtre et son cheminement s'affiche sur la carte, de Jérusalem au lieu de sa sépulture. Chaque station mentionne le lieu, la date et le passage biblique consultable dans le lecteur.