Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Mapa interativo dos caminhos de São Paulo: de Damasco através de três viagens missionárias até ao naufrágio e Roma, com 69 estações e fontes bíblicas.

O Apóstolo dos gentios, por terra e por mar

Mapa interativo das viagens missionárias de São Paulo

Da luz antes de Damasco até à estrada romana. Selecione um período, uma cidade no mapa ou uma estação na lista.

Saulo de Tarso levava os cristãos para a prisão até que, no caminho para Damasco, foi detido por uma luz do céu e pela voz d'Aquele a quem perseguia. A partir desse momento, torna-se o apóstolo dos gentios: atravessa a Ásia Menor e a Grécia, funda comunidades em Filipos, Tessalónica, Corinto e Éfeso, escreve-lhes epístolas que ainda hoje lemos e, finalmente, como prisioneiro, chega à própria Roma.

Este mapa coloca sessenta e nove estações dessa viagem num mapa real do Mediterrâneo, cada uma no lugar onde ocorreu. A geografia fala por si: de Antioquia da Síria partem as primeiras missões através de Chipre para o interior da Ásia Menor, a segunda viagem passa para a Europa com o chamamento macedónio, a terceira detém-se por três anos em Éfeso, e a última etapa leva por mar, através da tempestade e do naufrágio em Malta, até Putéolos e Roma.

Selecione um período ou cidade, leia o que aconteceu, depois abra a passagem indicada no leitor e leia o próprio texto. Além dos Atos dos Apóstolos, encontram-se também passagens das epístolas, pois Paulo dá testemunho de muitas estações pela sua própria mão.

Itália Macedónia Acaia Ásia Menor Síria Judeia Egito

Os números no mapa mostram a ordem. Comece a partir do um em Jerusalém.

Perseguidorcerca de 34Jerusalém

Junto aos mantos de Estêvão

Enquanto apedrejam Estêvão, as testemunhas depõem os seus mantos aos pés de um jovem chamado Saulo, e ele aprova a sua execução. Nesse dia começa uma grande perseguição à Igreja em Jerusalém. Saulo entra nas casas, arrasta homens e mulheres e entrega-os à prisão, convencido de que serve ao Deus dos pais. Ele próprio escreverá mais tarde que perseguiu a Igreja de Deus desmedidamente.

At 7,58–8,3Eles o lançaram fora da cidade e o apedrejaram. As testemunhas colocaram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo. · At 8,3Saulo, porém, assolava a igreja: entrava de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os lançava na prisão. · Gl 1,13–14Pois vocês ouviram falar de como eu vivia no passado, na religião dos judeus, perseguindo a igreja de Deus de modo extremo e procurando destruí-la.

Estêvão morre a orar pelos seus assassinos.

  1. Enquanto apedrejam Estêvão, as testemunhas depõem os seus mantos aos pés de um jovem chamado Saulo, e ele aprova a sua execução. Nesse dia começa uma grande perseguição à Igreja em Jerusalém. Saulo entra nas casas, arrasta homens e mulheres e entrega-os à prisão, convencido de que serve ao Deus dos pais. Ele próprio escreverá mais tarde que perseguiu a Igreja de Deus desmedidamente.

    At 7,58–8,3Eles o lançaram fora da cidade e o apedrejaram. As testemunhas colocaram as suas vestes aos pés de um jovem chamado Saulo. · At 8,3Saulo, porém, assolava a igreja: entrava de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os lançava na prisão. · Gl 1,13–14Pois vocês ouviram falar de como eu vivia no passado, na religião dos judeus, perseguindo a igreja de Deus de modo extremo e procurando destruí-la.

    Estêvão morre a orar pelos seus assassinos.

  2. Saulo pede cartas para as sinagogas de Damasco para levar os prisioneiros para Jerusalén. No caminho, envolve-o uma luz do céu, cai por terra e ouve uma voz: Saulo, Saulo, por que me persegues? Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Levanta-se cego e durante três dias não come nem bebe. O perseguidor encontrou-se com Aquele a quem perseguia.

    At 9,1–9Saulo, porém, ainda respirava ameaças e morte contra os discípulos do Senhor. Ele se apresentou ao sumo sacerdote · At 22,6–11“Enquanto eu fazia a minha viagem e me aproximava de Damasco, por volta do meio-dia, de repente uma grande luz do céu brilhou ao meu redor. · At 26,12–18“Com este propósito, enquanto eu viajava para Damasco com a autoridade e comissão dos principais sacerdotes,

    Os Atos relatam este encontro três vezes, pois é o fundamento de tudo o que se segue.

  3. O Senhor envia o discípulo Ananias à rua chamada Direita. Ananias impõe-lhe as mãos, caem-lhe dos olhos como que umas escamas, recupera a vista e é batizado, e o Senhor chama-o instrumento escolhido para levar o seu nome perante as nações, os reis e os filhos de Israel. Imediatamente, prega nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus, para espanto daqueles que o esperavam como perseguidor.

    At 9,10–22Havia em Damasco um certo discípulo chamado Ananias. O Senhor lhe disse em uma visão: “Ananias!” Ele respondeu: “Aqui estou, Senhor.”

    A mesma rua ainda hoje tem o nome de Direita.

  4. Antes de consultar quem quer que seja, Paulo vai para a Arábia, no reino nabateu a sul de Damasco, e mais tarde regressa novamente a Damasco. Não escreve muito sobre estes anos de silêncio, apenas que o Evangelho não lhe foi transmitido por um homem, mas por revelação de Jesus Cristo. A vocação recebe-se num momento, mas a missão prepara-se no silêncio.

    Gl 1,15–17Mas, quando foi do agrado de Deus, que me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou pela sua graça,

  5. Os judeus em Damasco planeiam matá-lo e vigiam as portas dia e noite, e o governador do rei Aretas guarda a cidade para o prender. Os discípulos descem-no de noite pela muralha num cesto de vime. A primeira fuga apostólica não é uma cena heroica, mas um homem num cesto, e Paulo gloriar-se-á mais tarde precisamente disto, porque a força aperfeiçoa-se na fraqueza.

    At 9,23–25Quando se passaram muitos dias, os judeus conspiraram juntos para matá-lo, · 2 Cor 11,32–33Em Damasco, o governador sob o rei Aretas guardava a cidade de Damasco, desejando me prender.

  6. Em Jerusalém, todos têm medo dele e não acreditam que seja um discípulo, até que Barnabé o toma e o leva aos apóstolos. Fica quinze dias com Cefas, e dos apóstolos só vê Tiago, o irmão do Senhor. Discute livremente com os helenistas, mas quando planeiam matá-lo, os irmãos acompanham-no a Cesareia e enviam-no para a sua Tarso natal.

    At 9,26–30Quando Saulo chegou a Jerusalém, ele tentou juntar-se aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não acreditando que fosse um discípulo. · Gl 1,18–20Então, depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Pedro, e fiquei com ele quinze dias.

  7. Paulo regressa a Tarso, a capital da Cilícia, cidade de universidades e tecelões, e permanece ali durante anos. Ele próprio diz que foi para as regiões da Síria e da Cilícia, e que as comunidades da Judeia só o conheciam de ouvir dizer: aquele que nos perseguia, agora anuncia a fé que queria destruir. E glorificavam a Deus por causa dele.

    At 9,30Quando os irmãos souberam disso, levaram-no para Cesareia e o enviaram para Tarso. · Gl 1,21–24Depois, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

  8. Em Antioquia, a terceira cidade do Império, os crentes anunciam pela primeira vez o Evangelho também aos gregos, e o Senhor dá o crescimento. Barnabé vai a Tarso procurar Saulo e leva-o para Antioquia, onde durante todo um ano ensinam juntos a um grande número de pessoas. Ali os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez. Antioquia torna-se o ponto de partida de todas as viagens de Paulo.

    At 11,19–26Aqueles, portanto, que foram dispersos pela opressão que surgiu por causa de Estêvão viajaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, anunciando a palavra somente aos judeus.

    O nome cristão nasceu em Antioquia.

  9. O profeta Ágabo anuncia uma fome que atingirá todo o mundo. Os discípulos em Antioquia, cada um segundo as suas possibilidades, decidem enviar ajuda aos irmãos na Judeia e enviam-na por meio de Barnabé e Saulo. A primeira ajuda intereclesial viaja antes da primeira missão: a comunhão mostra-se com pão antes de com palavras.

    At 11,27–30Naqueles dias, profetas desceram de Jerusalém para Antioquia. · At 12,25Barnabé e Saulo voltaram para Jerusalém quando cumpriram o seu serviço, levando também com eles João, que era chamado Marcos.

  10. Enquanto os profetas e mestres da Igreja de Antioquia celebram o culto ao Senhor e jejuam, o Espírito Santo diz: Separem-me Barnabé e Saulo para a obra a que os chamei. Depois de jejuar e orar, impõem-lhes as mãos e despedem-nos. A primeira viagem missionária não começa com um plano humano, mas com uma liturgia.

    At 13,1–3Agora, na igreja que estava em Antioquia, havia alguns profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, irmão de criação de Herodes, o tetrarca, e Saulo.

  11. Do porto de Selêucia navegam para Chipre, a ilha natal de Barnabé, e em Salamina anunciam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus. Com eles está também João Marcos como ajudante. Percorrem a ilha de uma ponta à outra, desde a costa oriental até Pafos, no oeste.

    At 13,4–6Assim, sendo enviados pelo Espírito Santo, eles desceram a Selêucia. De lá, navegaram para Chipre.

  12. Em Pafos procura-os o procônsul Sérgio Paulo, um homem prudente, mas o mago Barjesus, chamado Elimas, opõe-se-lhes. Saulo, que de agora em diante se chama Paulo, fixando os olhos nele, anuncia-lhe uma cegueira temporária, e esta chega de imediato. Ao ver o que tinha acontecido, o procônsul acreditou, maravilhado com a doutrina do Senhor.

    At 13,6–12Depois de atravessarem a ilha até Pafos, encontraram um certo feiticeiro, um falso profeta, um judeu cujo nome era Barjesus,

    A partir deste momento, os Atos chamam-no regularmente Paulo.

  13. Zarpando de Pafos chegam a Perge na Panfília. Ali João Marcos deixa-os e regressa a Jerusalém. Paulo não esquecerá esta partida e, mais tarde, devido a ela, haverá uma rutura com Barnabé, mas no final chamará Marcos de útil para o ministério.

    At 13,13Agora Paulo e seus companheiros navegaram de Pafos e chegaram a Perge, na Panfília. João separou-se deles e voltou para Jerusalém.

  14. Ao sábado, entram na sinagoga e, sendo convidados, falam. Paulo guia os ouvintes através da história de Israel, desde o êxodo do Egito até David, e mostra como da descendência de David Deus traz o Salvador Jesus. Anuncia o perdão dos pecados e a justificação que a Lei não podia dar. No sábado seguinte reuniu-se quase toda a cidade.

    At 13,14–43Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. Eles entraram na sinagoga no dia de sábado e se assentaram.

  15. Ao verem a multidão, os adversários insultam o que Paulo diz. Os apóstolos respondem abertamente: a vós primeiro devia ser anunciada a palavra de Deus, mas já que a rejeitais, eis que nos voltamos para os gentios. Os gentios alegram-se e a palavra difunde-se por toda a região. Os adversários expulsam-nos do seu território, e eles sacodem o pó dos pés e partem cheios de alegria.

    At 13,44–52No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra de Deus.

  16. Em Icónio, falam de tal maneira que crê um grande número de judeus e gregos. Permanecem durante muito tempo, anunciam com coragem, e o Senhor confirma a palavra da sua graça com sinais. A cidade divide-se em duas: uns estão pelos judeus, outros pelos apóstolos. Ao tomarem conhecimento da intenção de os apedrejar, fogem para as cidades licaónicas de Listra e Derbe e ali continuam a anunciar.

    At 14,1–7Em Icônio, eles entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos.

  17. Em Listra, Paulo vê um homem coxo desde o ventre da sua mãe e, percebendo que tem fé, diz-lhe para se pôr de pé. O homem dá um salto e caminha. A multidão grita que os deuses desceram em forma humana, chamam a Barnabé Zeus, a Paulo Hermes, e o sacerdote traz grinaldas e touros. Os apóstolos rasgam as suas vestes e a custo os demovem do sacrifício.

    At 14,8–18Em Listra estava sentado um certo homem, sem forças nos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

  18. Chegam os adversários de Antioquia e Icónio, ganham a multidão e apedrejam Paulo, arrastando-o depois para fora da cidade, julgando-o morto. Quando os discípulos o rodeiam, levanta-se e regressa à cidade. No dia seguinte parte com Barnabé para Derbe. O mesmo que guardava os mantos no apedrejamento de Estêvão jaz agora debaixo das pedras por Cristo.

    At 14,19–20Mas alguns judeus de Antioquia e de Icônio chegaram ali e, tendo persuadido as multidões, apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, supondo que ele estivesse morto. · 2 Cor 11,25Três vezes fui espancado com varas. Uma vez fui apedrejado. Três vezes sofri naufrágio. Passei uma noite e um dia no alto-mar.

  19. Em Derbe, anunciam o Evangelho e ganham muitos discípulos. Daí, em vez de tomarem o caminho mais fácil através das Portas Cilícias para Tarso, regressam pelo mesmo caminho por onde vieram, voltando às cidades onde foram perseguidos, porque não deixam sem apoio as comunidades que geraram.

    At 14,20–21Mas, enquanto os discípulos estavam ao redor dele, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte, ele partiu com Barnabé para Derbe.

  20. Regressam a Listra, Icónio e Antioquia, fortalecem as almas dos discípulos e exortam-nos a perseverar na fé, dizendo que através de muitas tribulações é necessário entrar no reino de Deus. Em cada Igreja designam anciãos com jejuns e orações e confiam-nos ao Senhor em quem acreditaram.

    At 14,21–23Depois de pregarem o Evangelho naquela cidade e fazerem muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

    As comunidades recebem os seus anciãos já na primeira viagem.

  21. Descendo pela Pisídia e Panfília chegam a Atália e dali navegam de regresso a Antioquia, de onde tinham sido confiados à graça de Deus para a obra que realizaram. Tendo reunido a Igreja, contam tudo o que Deus fez por meio deles e como abriu a porta da fé aos gentios. Permanecem com os discípulos durante muito tempo.

    At 14,24–28Eles passaram pela Pisídia e chegaram à Panfília.

  22. Alguns da Judeia exigem que os gentios sejam circuncidados. Paulo e Barnabé vão a Jerusalém, onde se reúnem os apóstolos e os anciãos. Pedro recorda que Deus também deu o Espírito Santo aos gentios e que todos são salvos pela graça do Senhor Jesus. Tiago propõe uma decisão, e a carta às comunidades traz as palavras: decidimos o Espírito Santo e nós não vos impor nenhum peso além do necessário.

    At 15,1–29Alguns homens desceram da Judeia e ensinavam os irmãos: “A menos que vocês sejam circuncidados segundo o costume de Moisés, não podem ser salvos.” · Gl 2,1–10Então, depois de um período de catorze anos, subi novamente a Jerusalém com Barnabé, levando também Tito comigo.

    O concílio confirma que o Evangelho não se recebe através da Lei, mas pela fé.

  23. A Antioquia chega Cefas e come juntamente com os gentios, mas quando chegam alguns da parte de Tiago, retira-se por medo dos circuncidados, e atrás dele também outros, até mesmo Barnabé. Paulo opõe-se-lhe cara a cara, diante de todos, porque não se procedia retamente segundo a verdade do Evangelho: se a justificação se recebe pela fé, então a mesa não deve dividir aqueles que o batismo une.

    Gl 2,11–14Mas quando Pedro veio a Antioquia, eu me opus a ele face a face, porque ele estava condenado.

  24. Paulo propõe a Barnabé visitarem os irmãos nas cidades onde anunciaram a palavra. Barnabé quer levar consigo João Marcos, Paulo opõe-se porque os tinha abandonado na Panfília. Separam-se: Barnabé navega com Marcos para Chipre, e Paulo toma Silas e, encomendado à graça do Senhor, parte através da Síria e da Cilícia fortalecendo as Igrejas.

    At 15,36–41Após alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos agora e visitemos nossos irmãos em todas as cidades nas quais proclamamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão.”

  25. Em Listra há um discípulo chamado Timóteo, filho de uma mulher judia crente e de pai grego, com boa reputação entre os irmãos de Listra e Icónio. Paulo quer levá-lo consigo. Viajando pelas cidades, transmitem as decisões do concílio apostólico, e as Igrejas fortalecem-se na fé e crescem em número todos os dias.

    At 16,1–5Ele chegou a Derbe e a Listra; e eis que estava ali certo discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas seu pai era grego. · 2 Tm 1,5trazendo à memória a fé sincera que há em você, a qual habitou primeiro em sua avó Lóide e em sua mãe Eunice e, estou persuadido, também habita em você.

    Timóteo receberá duas epístolas de Paulo.

  26. O Espírito impede-os de anunciar a palavra na Ásia, e quando tentam ir para a Bitínia, o Espírito de Jesus não o permite. Descem a Tróade e, de noite, Paulo tem uma visão: um macedónio está de pé diante dele e suplica-lhe: Passa à Macedónia e ajuda-nos. Imediatamente tentam partir, convencidos de que Deus os chama para lhes anunciar o Evangelho. Aqui a narrativa passa para a primeira pessoa do plural.

    At 16,6–10Tendo passado pela região da Frígia e da Galácia, o Espírito Santo os impediu de anunciar a palavra na Ásia.

    Desde Tróade os Atos dizem 'nós', porque Lucas se junta.

  27. De Tróade navegam para Samotrácia, depois para Neápolis e sobem a Filipos, colónia romana e a primeira cidade dessa parte da Macedónia. Ao sábado, saem fora da porta junto ao rio, onde se reúnem as mulheres. Lídia de Tiatira, vendedora de púrpura e adoradora de Deus, ouve, e o Senhor abre-lhe o coração para aceitar as palavras de Paulo. É batizada com toda a sua família e insta com eles a ficarem em sua casa.

    At 16,11–15Navegando, portanto, de Trôade, fizemos uma rota direta para Samotrácia, e no dia seguinte para Neápolis;

    A primeira batizada na Europa é uma mulher de negócios de Tiatira.

  28. A uma escrava que adivinha e traz lucros aos seus senhores, Paulo ordena ao espírito que saia. Os senhores arrastam-nos para a praça, os magistrados mandam açoitá-los e deitá-los na prisão, e prendem-lhes os pés no cepo. Por volta da meia-noite Paulo e Silas oram e cantam hinos a Deus, e os prisioneiros escutam-nos. Ocorre um terramoto, as portas abrem-se e as correntes soltam-se.

    At 16,16–26Certo dia, quando íamos para o lugar de oração, nos encontrou certa jovem que tinha um espírito de adivinhação, a qual trazia muito lucro aos seus senhores com adivinhações.

  29. O carcereiro puxa da espada para se matar pensando que os prisioneiros fugiram, mas Paulo grita que todos estão ali. Tremendo, pergunta o que deve fazer para se salvar, e ouve a resposta: Crê no Senhor Jesus e serás salvo tu e a tua casa. Nessa mesma noite lava-lhes as feridas, é batizado com todos os seus, prepara-lhes a mesa e alegra-se com toda a sua casa.

    At 16,27–34O carcereiro, despertando do sono e vendo abertas as portas da prisão, puxou a sua espada e estava para se matar, supondo que os prisioneiros tivessem fugido.

  30. De manhã, os magistrados mandam dizer que os libertem, mas Paulo responde: Açoitaram-nos publicamente, sem sermos condenados, a nós que somos cidadãos romanos, e lançaram-nos na prisão, e agora vão expulsar-nos às escondidas? Que venham eles mesmos tirar-nos. Os magistrados assustam-se, vão ter com eles e rogam-lhes que se vão embora da cidade. Eles primeiro vão a casa de Lídia, animam os irmãos e depois seguem o seu caminho.

    At 16,35–40Mas, quando amanheceu, os magistrados enviaram os oficiais de justiça, dizendo: “Soltai aqueles homens.”

  31. Passando por Anfípolis e Apolónia chegam a Tessalónica, onde há uma sinagoga dos judeus. Durante três sábados, Paulo explica as Escrituras e demonstra que o Cristo tinha de padecer e ressuscitar dos mortos, e que esse Cristo é o Jesus que ele lhes anuncia. Alguns judeus creem, um grande número de gregos tementes a Deus e não poucas mulheres principais.

    At 17,1–4Depois de passarem por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica.

  32. Os adversários reúnem a populaça e assaltam a casa de Jasão à procura dos apóstolos. Ao não os encontrarem, arrastam Jasão perante os magistrados da cidade gritando que esses homens alvoroçaram todo o mundo e que, contra os decretos imperiais, falam de outro rei, Jesus. Jasão paga uma fiança, e os irmãos enviam de noite Paulo e Silas para Bereia. Aos tessalonicenses, Paulo escrever-lhes-á em breve a sua primeira epístola.

    At 17,5–10Mas os judeus não persuadidos levaram consigo alguns homens perversos da praça do mercado e, ajuntando uma multidão, alvoroçaram a cidade. Invadindo a casa de Jasão, procuravam trazê-los para fora, ao povo. · 1 Ts 1,2–10Sempre damos graças a Deus por todos vocês, mencionando-os em nossas orações,

    A Primeira e a Segunda aos Tessalonicenses são as primeiras epístolas de Paulo.

  33. Os bereanos são mais nobres do que os de Tessalónica: recebem a palavra com toda a prontidão e examinam todos os dias as Escrituras para ver se as coisas são assim. Muitos creem, e das mulheres gregas principais e dos homens não poucos. Quando se inteiram de onde ele está, chegam ali também os adversários de Tessalónica, então os irmãos acompanham Paulo até ao mar, enquanto Silas e Timóteo ficam.

    At 17,10–15Os irmãos enviaram imediatamente Paulo e Silas de noite para Bereia. Quando chegaram, foram à sinagoga judaica.

  34. Em Atenas, Paulo indigna-se ao ver a cidade cheia de ídolos. Discute na sinagoga e todos os dias na praça, até que os epicureus e estoicos o levam ao Areópago. Ali diz que ao passar viu um altar com a inscrição 'Ao Deus desconhecido' e que precisamente a Ele lhes está a anunciar: o Deus que fez o mundo e tudo o que nele há e que não está longe de nenhum de nós.

    At 17,16–29Ora, enquanto Paulo os esperava em Atenas, o seu espírito se indignava ao ver a cidade cheia de ídolos.

  35. Quando ouvem falar da ressurreição dos mortos, uns zombam, outros dizem que o ouvirão sobre isto noutra ocasião. No entanto, alguns juntam-se a ele e creem, entre eles Dionísio, o Areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris e outros com eles. Atenas não é uma grande colheita, mas também não é uma partida vazia.

    At 17,30–34Portanto, Deus não levou em conta os tempos de ignorância. Mas agora ele ordena que todas as pessoas, em todos os lugares, se arrependam,

  36. De Atenas parte para Corinto, porto de dois mares e cidade de má fama. Encontra um judeu chamado Áquila e a sua esposa Prisca, exilados de Roma pelo decreto de Cláudio. Como tem o mesmo ofício, fica com eles e trabalha: eram fabricantes de tendas. Todos os sábados discute na sinagoga e convence judeus e gregos.

    At 18,1–4Depois destas coisas, Paulo partiu de Atenas e chegou a Corinto.

    Paulo sustenta-se a si próprio com o trabalho das suas mãos.

  37. Quando Silas e Timóteo chegam da Macedónia, Paulo dedica-se inteiramente ao anúncio. Após encontrar resistência, muda-se para casa de Tício Justo, e Crispo, o chefe da sinagoga, crê com toda a sua família. De noite, o Senhor diz-lhe numa visão: Não temas, antes fala e não te cales, porque eu estou contigo e tenho muito povo nesta cidade. Permanece um ano e seis meses.

    At 18,5–11Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo foi impelido pelo Espírito e testemunhava aos judeus que Jesus era o Cristo.

  38. Enquanto Galião é procônsul da Acaia, os adversários levantam-se de comum acordo contra Paulo e levam-no ao tribunal acusando-o de persuadir os homens a adorar a Deus contra a Lei. Antes que Paulo abra a boca, Galião rejeita a acusação como questão da sua doutrina e de nomes e expulsa-os do tribunal. O Evangelho na Acaia permanece livre.

    At 18,12–17Mas quando Gálio era procônsul da Acaia, os judeus se levantaram juntos contra Paulo e o levaram ao tribunal,

    Os Atos nomeiam Galião, procônsul da Acaia.

  39. Após uma longa permanência, despede-se dos irmãos e navega para a Síria, e com ele Prisca e Áquila. Em Cencreia, porto oriental de Corinto, manda cortar o cabelo porque tinha feito um voto. Em Éfeso entra na sinagoga e discute com os judeus, e quando lhe pedem para ficar mais tempo, não acede, mas promete voltar se Deus quiser.

    At 18,18–21Paulo permaneceu ali ainda muitos dias; depois, despediu-se dos irmãos, e navegou dali para a Síria, junto com Priscila e Áquila. Ele raspou a cabeça em Cencreia, pois tinha feito um voto.

  40. Desembarca em Cesareia, sobe para saudar a Igreja e desce a Antioquia. Deste modo a segunda viagem encerra-se onde tinha começado. Depois de algum tempo volta a partir, atravessa a região da Galácia e da Frígia e fortalece todos os discípulos.

    At 18,22–23Quando desembarcou em Cesareia, ele subiu e saudou a igreja, e desceu para Antioquia.

  41. Em Éfeso encontra alguns discípulos e pergunta-lhes se receberam o Espírito Santo quando creram. Respondem que nem sequer ouviram dizer que há um Espírito Santo e que foram batizados com o batismo de João. Paulo explica-lhes que João batizou com um batismo de conversão, remetendo para Aquele que havia de vir. São batizados em nome do Senhor Jesus, e quando lhes impõe as mãos, desce o Espírito Santo.

    At 19,1–7Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, depois de passar pelas regiões do interior, chegou a Éfeso e encontrou certos discípulos.

  42. Durante três meses fala com coragem na sinagoga, mas quando alguns se obstinam, separa os discípulos e discute diariamente na escola de um certo Tirano. Isto dura dois anos, de modo que todos os habitantes da Ásia, judeus e gregos, ouvem a palavra do Senhor. Deus realiza milagres extraordinários pelas mãos de Paulo, de modo que até os lenços do seu corpo curam os doentes.

    At 19,8–12Ele entrou na sinagoga e falou ousadamente por um período de três meses, argumentando e procurando persuadi-los a respeito do Reino de Deus.

    De Éfeso Paulo escreve aos Coríntios.

  43. Alguns exorcistas, sete filhos do sumo sacerdote Ceva, tentam invocar o nome de Jesus sobre os endemoninhados, mas o espírito mau responde que conhece Jesus e sabe quem é Paulo, e domina-os. O temor apodera-se de todos, e o nome do Senhor Jesus é engrandecido. Muitos crentes confessam as suas práticas, e os que tinham exercido artes mágicas trazem os seus livros e queimam-nos diante de todos.

    At 19,13–20Mas alguns dos judeus itinerantes, exorcistas, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espíritos malignos, dizendo: “Nós ordenamos a vocês, em nome de Jesus, a quem Paulo prega.”

  44. O ourives Demétrio, que fabrica templetes de prata de Artémis, reúne os artesãos e adverte-os de que o seu ofício se arruína porque Paulo diz que os deuses feitos por mãos humanas não são deuses. A cidade alvoroça-se, a multidão precipita-se para o teatro gritando durante duas horas: Grande é a Artémis dos efésios! Os irmãos retêm Paulo para que não saia, e o chanceler da cidade acalma a multidão e dissolve a assembleia.

    At 19,23–41Por aquele tempo, surgiu grande tumulto por causa do Caminho. · 1 Cor 15,32Se lutei com feras em Éfeso por motivos humanos, que proveito tenho nisso? Se os mortos não ressuscitam, então “comamos e bebamos, pois amanhã morreremos.”

  45. Depois do tumulto, Paulo chama os discípulos, despede-se e parte para a Macedónia. Percorre aquelas regiões e com muitas palavras encoraja os crentes, depois chega à Grécia e passa ali três meses. Quando os judeus tramam uma conspiração enquanto se preparava para embarcar para a Síria, decide regressar por terra através da Macedónia.

    At 20,1–3Depois que o alvoroço cessou, Paulo mandou chamar os discípulos, despediu-se deles e partiu para ir à Macedônia. · 2 Cor 2,12–13Ora, quando cheguei a Trôade para anunciar o Evangelho de Cristo e uma porta me foi aberta no Senhor,

    Da Macedónia escreve a Segunda aos Coríntios, de Corinto aos Romanos.

  46. Em Tróade, no primeiro dia da semana, reúnem-se para partir o pão. Paulo fala até à meia-noite porque no dia seguinte devia partir. O jovem Êutico, sentado na janela, adormece profundamente e cai do terceiro andar; levantam-no morto. Paulo desce, abraça-o e diz-lhes para não se alarmarem porque a sua alma está nele. Depois volta a subir, parte o pão e conversa até ao amanhecer.

    At 20,7–12No primeiro dia da semana, quando os discípulos estavam reunidos para partir o pão, Paulo falou com eles, pretendendo partir no dia seguinte; e prolongou o seu discurso até a meia-noite.

  47. Evitando Éfeso para não perder tempo, Paulo chama a Mileto os anciãos de Éfeso. Recorda-lhes como viveu entre eles, anunciando publicamente e nas casas, e que vai para Jerusalém sem saber o que o espera ali, exceto que o Espírito o adverte de cadeias e tribulações. Exorta-os a vigiar por si mesmos e pelo rebanho sobre o qual o Espírito os constituiu vigilantes. Depois todos se ajoelham e oram, chorando porque não o voltarão a ver.

    At 20,17–38De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja.

  48. O navio descarrega a carga em Tiro, e eles encontram os discípulos e ficam sete dias. Estes dizem a Paulo pelo Espírito que não suba a Jerusalém. Quando lhes acaba o tempo, todos os acompanham fora da cidade com as mulheres e as crianças, ajoelham-se na praia e oram, depois despedem-se.

    At 21,1–6Depois de nos separarmos deles e zarparmos, navegamos em curso direto para Cós, no dia seguinte para Rodes, e dali para Pátara.

  49. Em Cesareia alojam-se em casa de Filipe o evangelista, que tem quatro filhas profetisas. Chega o profeta Ágabo, toma o cinto de Paulo, ata-se de pés e mãos e diz que assim atarão em Jerusalém o homem a quem pertence este cinto. Todos lhe rogam que não suba, mas ele responde que está pronto não só para ser atado, mas também para morrer pelo nome do Senhor Jesus. Calam-se e dizem: Faça-se a vontade do Senhor.

    At 21,7–14Terminando a viagem desde Tiro, chegamos a Ptolemaida. Saudamos os irmãos e ficamos com eles um dia.

  50. Os irmãos em Jerusalém recebem-nos com alegria. No dia seguinte Paulo vai ter com Tiago, onde estão todos os anciãos, e relata o que Deus fez entre os gentios por meio do seu ministério. Eles glorificam a Deus, e depois propõem-lhe juntar-se a quatro homens que fizeram um voto e pagar as despesas por eles, para mostrar que ele também vive ordenadamente.

    At 21,17–26Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com alegria.

  51. Perto do final dos sete dias, os judeus da Ásia notam-no no Templo, alvoroçam a multidão e atiram-se a ele gritando que ensina contra o povo, a Lei e o lugar. A cidade alvoroça-se, arrastam Paulo para fora do Templo e fecham as portas. Enquanto tentam matá-lo, acode o tribuno com os soldados, manda-o atar com duas correntes, e os soldados têm de o levar em peso pelas escadas devido ao tumulto.

    At 21,27–36Quando os sete dias estavam quase terminando, os judeus da Ásia, ao vê-lo no templo, agitaram toda a multidão e agarraram-no,

  52. Nas escadas Paulo pede a palavra e fala ao povo em língua hebraica. Conta como foi educado aos pés de Gamaliel, como perseguiu este Caminho e o que lhe aconteceu no caminho para Damasco. Ouvem-no até que menciona a missão aos gentios; então rebenta a gritaria. Quando iam açoitá-lo, ele pergunta se podem açoitar um cidadão romano, e o medo apodera-se dos que o tinham atado.

    At 22,1–29“Irmãos e pais, ouçam a defesa que agora lhes faço.”

  53. Levado perante o Sinédrio, Paulo diz que é julgado por causa da esperança e da ressurreição dos mortos, e a assembleia divide-se: os saduceus negam a ressurreição, os fariseus reconhecem-na, e surge uma grande disputa. Na noite seguinte o Senhor apresenta-se-lhe e diz-lhe para ter coragem: pois assim como deu testemunho dele em Jerusalém, assim também deve dar testemunho em Roma.

    At 23,1–11Paulo olhou firmemente para o Sinédrio, disse: “Irmãos, tenho vivido diante de Deus com toda a boa consciência até o dia de hoje.”

    Roma foi prometida a Paulo antes de se pôr a caminho.

  54. Mais de quarenta homens juram não comer nem beber até terem matado Paulo. O filho da sua irmã inteira-se da conspiração e avisa o tribuno. Nessa mesma noite, com duzentos soldados, setenta cavaleiros e duzentos lanceiros, enviam Paulo para Cesareia, para o governador Félix, com uma carta onde consta que não fez nada que mereça a morte ou as correntes.

    At 23,12–35Quando amanheceu, alguns dos judeus se uniram e se comprometeram sob maldição, dizendo que não comeriam nem beberiam até que tivessem matado Paulo.

  55. O sumo sacerdote traz o advogado Tértulo para o acusar. Paulo responde que não alvoroçou ninguém e que serve ao Deus dos pais crendo em tudo o que está na Lei e nos Profetas, com a esperança na ressurreição dos justos e dos injustos. Félix retém-no, manda-o chamar frequentemente e escuta-o sobre a fé em Cristo, mas assusta-se quando fala da justiça e do juízo. Permanece na prisão durante dois anos.

    At 24,1–27Cinco dias depois, o sumo sacerdote, Ananias, desceu com alguns anciãos e um orador, um certo Tértulo. Eles apresentaram queixa ao governador contra Paulo.

  56. Pórcio Festo sucede a Félix. Os judeus pedem para transferir Paulo para Jerusalém, porque lhe preparam uma emboscada no caminho. Quando Festo lhe pergunta se quer ser julgado em Jerusalém, Paulo responde que está perante o tribunal de César, onde deve ser julgado, e pronuncia as palavras que mudam a direção da sua viagem: Apelo para César.

    At 25,1–12Portanto, Festo chegou à província e, três dias depois, subiu de Cesareia para Jerusalém.

  57. O rei Agripa e Berenice chegam para saudar Festo, e desejam ouvir Paulo. Ele expõe perante eles a sua vida desde a juventude, a sua conversão no caminho para Damasco e a missão de abrir os olhos às nações. Festo grita que está louco de tanto estudo, mas Paulo responde que profere palavras de verdade e de bom senso. Agripa conclui que este homem poderia ter sido posto em liberdade se não tivesse apelado para César.

    At 25,13–26,32Passados alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesareia e saudaram Festo.

  58. Decide-se que naveguem para a Itália. Entregam Paulo e outros prisioneiros a um centurião da coorte Augusta chamado Júlio. No dia seguinte atracam em Sídon, onde Júlio trata Paulo humanamente e lhe permite ir aos seus amigos para ser cuidado por eles. Dali navegam ao abrigo de Chipre, porque os ventos são contrários.

    At 27,1–5Quando foi decidido que navegaríamos para a Itália, entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um centurião chamado Júlio, da coorte Augusta.

  59. Em Mira da Lícia o centurião encontra um navio alexandrino que navega para a Itália e embarca-os. Durante muitos dias avançam lentamente e chegam a custo ao largo de Cnido, e como o vento não lho permite, navegam ao abrigo de Creta, ao largo do cabo Salmone, e chegam a custo a um lugar chamado Bons Portos.

    At 27,6–8Ali o centurião encontrou um navio de Alexandria que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele.

  60. O tempo já vai avançado e a navegação é perigosa. Paulo adverte-os de que a navegação ameaça com perigos e grandes danos, não só para a carga e o navio, mas também para as suas vidas. No entanto, o centurião faz mais caso do piloto e do dono do navio, e como o porto não é adequado para invernar, a maioria decide tentar chegar ao porto cretense de Fenice e invernar ali.

    At 27,9–12Já havia passado muito tempo, e a viagem se tornara perigosa, porque o Jejum já havia passado. Então Paulo os advertiu

  61. Levanta-se uma suave brisa do sul e julgam ter alcançado o seu propósito, mas depressa se desencadeia um vento de furacão chamado Euroaquilão. O navio não consegue manter o rumo e deixam-no à mercê do vento. No dia seguinte lançam a carga ao mar, e ao terceiro dia também as armações do navio. Durante dias não se veem nem o sol nem as estrelas, a tempestade não abranda e desvanece-se toda a esperança de salvação.

    At 27,13–20Quando o vento sul soprou suavemente, supondo que haviam alcançado o seu propósito, levantaram âncora e navegaram ao longo de Creta, perto da costa.

  62. Paulo levanta-se e diz que nessa noite se lhe apresentou um anjo do Deus a quem pertence e serve, e disse-lhe que não temesse, porque devia comparecer perante César e que Deus lhe concedera a vida de todos os que navegam com ele. Encoraja-os a tomarem alimento, toma o pão, dá graças a Deus diante de todos, parte-o e come. Todos ganham ânimo; a bordo são duzentas e setenta e seis pessoas.

    At 27,21–38Depois de passarem muito tempo sem comer, Paulo levantou-se no meio deles e disse: “Senhores, vocês deveriam ter me ouvido, e não ter partido de Creta e sofrido este dano e perda.

  63. Avistam uma enseada com praia de areia e encalham o navio; a proa enterra-se, enquanto a popa começa a desfazer-se sob a violência das ondas. Os soldados querem matar os prisioneiros, mas o centurião impede-o querendo salvar Paulo. Todos saem para terra, uns a nado, outros sobre tábuas. A ilha chama-se Malta. Quando Paulo lança uns ramos ao fogo, sai uma víbora e prende-se-lhe à mão, mas ele sacode-a no fogo e sai ileso.

    At 27,39–28,6Quando amanheceu, não reconheceram a terra, mas notaram uma certa baía com uma praia, e decidiram tentar encalhar o navio nela.

  64. Nas proximidades situam-se as propriedades do principal da ilha chamado Públio, que os acolhe amistosamente durante três dias. O seu pai jaz de cama com febre e disenteria; Paulo entra para o ver, ora, impõe-lhe as mãos e cura-o. Depois disto, acorrem também os restantes doentes da ilha e são curados. Os ilhéus cobrem-nos de honras e, à partida, fornecem-lhes tudo o que precisam.

    At 28,7–10Ora, nas vizinhanças daquele lugar havia terras pertencentes ao homem principal da ilha, chamado Públio, o qual nos recebeu e nos hospedou com muita cortesia por três dias.

  65. Após três meses zarpam num navio alexandrino que tinha invernado na ilha e que levava a insígnia dos Dióscuros. Atracam em Siracusa e ficam três dias, depois chegam a Régio, e quando no dia seguinte se levanta o vento sul, em dois dias chegam a Putéolos, o principal porto cerealífero de Itália.

    At 28,11–13Após três meses, embarcamos em um navio de Alexandria que havia passado o inverno na ilha, cuja figura de proa era “Os Irmãos Gêmeos”.

  66. Em Putéolos encontram irmãos que lhes rogam que fiquem sete dias. Assim, ainda prisioneiro, Paulo entra na Itália e encontra uma comunidade que não fundou: o Evangelho chegou antes dele. Dali partem para Roma pela Via Ápia.

    At 28,13–14Dali, contornando a costa, chegamos a Régio. Depois de um dia, começou a soprar um vento sul, e no segundo dia chegamos a Putéoli,

  67. Tendo ouvido da sua chegada, os irmãos romanos saem-lhes ao encontro até ao Fórum de Ápio e às Três Tavernas. Ao vê-los, Paulo dá graças a Deus e ganha ânimo. Após anos de viagem, o homem que já tinha escrito uma epístola aos Romanos vê pela primeira vez aqueles a quem tinha escrito.

    At 28,15Dali os irmãos, quando ouviram falar de nós, vieram ao nosso encontro até a Praça de Ápio e as Três Vendas. Quando Paulo os viu, deu graças a Deus e sentiu-se encorajado. · Rm 1,8–13Primeiramente, dou graças ao meu Deus, por meio de Jesus Cristo, por todos vocês, porque a fé que vocês têm é proclamada em todo o mundo.

  68. Em Roma permitem-lhe morar por sua conta, com um soldado a guardá-lo. Após três dias convoca os principais dos judeus e expõe-lhes o reino de Deus a partir da Lei de Moisés e dos Profetas, desde a manhã até à tarde. Permanece dois anos inteiros num alojamento alugado, recebe todos os que vão ter com ele e com toda a franqueza, sem nenhum impedimento, anuncia o reino de Deus e ensina acerca do Senhor Jesus Cristo.

    At 28,16–31Quando entramos em Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao capitão da guarda, mas Paulo recebeu permissão para morar por conta própria, com o soldado que o guardava. · Fp 1,12–14Agora, quero que saibam, irmãos, que as coisas que me aconteceram contribuíram, na verdade, para o progresso do Evangelho, · Cl 4,18Eu, Paulo, escrevo esta saudação de meu próprio punho. Lembrem-se das minhas cadeias. A graça seja com vocês. Amém. · Fm 1,9ainda assim, por causa do amor, prefiro lhe fazer um apelo — eu, Paulo, já idoso e agora também prisioneiro de Jesus Cristo.

    Do cativeiro romano provêm as epístolas aos Filipenses, aos Colossenses, aos Efésios e a Filémon.

  69. Paulo termina a sua corrida e durante a perseguição de Nero morre mártir em Roma, decapitado à espada fora das muralhas da cidade, na via Ostiense. Ao seu Timóteo escreve que combateu o bom combate, terminou a corrida, conservou a fé e que o espera a coroa da justiça. Sobre o seu túmulo foi erguida a basílica de São Paulo Fora dos Muros.

    2 Tm 4,6–8Pois eu já estou sendo oferecido, e o tempo da minha partida chegou.

    Roma guarda os túmulos de ambos os apóstolos, Pedro e Paulo.

Como ler o mapa: os números seguem a ordem cronológica, desde Jerusalém e Damasco até Roma. Junto a cada estação está o local onde ocorreu e a passagem bíblica que se abre no leitor, para que tudo possa ser verificado no próprio texto.