Mappa interattiva delle vie di san Paolo: da Damasco attraverso tre viaggi missionari fino al naufragio e a Roma, con 69 stazioni e fonti bibliche.
L'Apostolo delle genti, per terra e per mare
Mappa interattiva dei viaggi missionari di san Paolo
Dalla luce prima di Damasco alla via romana. Seleziona un periodo, una città sulla mappa o una stazione nell'elenco.
Saulo di Tarso portava i cristiani in prigione finché, sulla via di Damasco, non fu fermato da una luce dal cielo e dalla voce di Colui che perseguitava. Da quel momento diventa l'apostolo delle genti: attraversa l'Asia Minore e la Grecia, fonda comunità a Filippi, Tessalonica, Corinto ed Efeso, scrive loro lettere che leggiamo ancora oggi e infine, come prigioniero, arriva a Roma stessa.
Questa mappa dispone sessantanove stazioni di quel viaggio su una vera mappa del Mediterraneo, ciascuna nel luogo in cui è avvenuta. La geografia parla da sola: da Antiochia di Siria partono le prime missioni attraverso Cipro verso l'interno dell'Asia Minore, il secondo viaggio passa in Europa con la chiamata macedone, il terzo si ferma per tre anni a Efeso e l'ultimo tratto porta via mare, attraverso la tempesta e il naufragio a Malta, fino a Pozzuoli e Roma.
Seleziona un periodo o una città, leggi cosa è successo, quindi apri il brano indicato nel lettore e leggi il testo stesso. Accanto agli Atti degli Apostoli ci sono anche passaggi delle lettere, perché Paolo testimonia molte stazioni di propria mano.
I numeri sulla mappa indicano l'ordine. Inizia dall'uno a Gerusalemme.
Presso le vesti di Stefano
Mentre lapidano Stefano, i testimoni depongono le vesti ai piedi di un giovane di nome Saulo, e lui approva la sua esecuzione. In quel giorno inizia una grande persecuzione della Chiesa a Gerusalemme. Saulo entra nelle case, trascina via uomini e donne e li consegna in prigione, convinto di servire il Dio dei padri. Lui stesso scriverà in seguito di aver perseguitato a dismisura la Chiesa di Dio.
At 7,58–8,3E lapidavano Stefano, il quale orava, e diceva: Signore Gesù, ricevi il mio spirito. · At 8,3Saulo poi devastava la Chiesa, entrando per le case, e strascinando via uomini, e donne, li faceva metter in prigione. · Gal 1,13–14Imperocché voi avete sentito dire, com'io mi diportassi una volta nel giudaismo, come formisura io perseguitava la Chiesa di Dio, e la devastava,
Stefano muore pregando per i suoi assassini.
-
Mentre lapidano Stefano, i testimoni depongono le vesti ai piedi di un giovane di nome Saulo, e lui approva la sua esecuzione. In quel giorno inizia una grande persecuzione della Chiesa a Gerusalemme. Saulo entra nelle case, trascina via uomini e donne e li consegna in prigione, convinto di servire il Dio dei padri. Lui stesso scriverà in seguito di aver perseguitato a dismisura la Chiesa di Dio.
At 7,58–8,3E lapidavano Stefano, il quale orava, e diceva: Signore Gesù, ricevi il mio spirito. · At 8,3Saulo poi devastava la Chiesa, entrando per le case, e strascinando via uomini, e donne, li faceva metter in prigione. · Gal 1,13–14Imperocché voi avete sentito dire, com'io mi diportassi una volta nel giudaismo, come formisura io perseguitava la Chiesa di Dio, e la devastava,
Stefano muore pregando per i suoi assassini.
-
Saulo chiede lettere per le sinagoghe di Damasco per portare i prigionieri a Gerusalemme. Sulla via lo avvolge una luce dal cielo, cade a terra e sente una voce: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? Io sono Gesù che tu perseguiti. Si alza cieco e per tre giorni non mangia né beve. Il persecutore ha incontrato Colui che perseguitava.
At 9,1–9Ma Saulo tuttora spirante minacce, e strage contro i discepoli del Signore, si presentò al principe de' Sacerdoti. · At 22,6–11Or avvenne, che, mentre faceva strada, e mi avvicinava a Damasco, di mezzogiorno repentinamente mi folgoreggiò d'intorno una gran luce dal cielo: · At 26,12–18Tra le quali cose essendo io andato in Damasco con potestà, e per commissione de' principi de' sacerdoti,
Gli Atti raccontano questo incontro tre volte, perché è il fondamento di tutto ciò che segue.
-
Il Signore manda il discepolo Anania nella strada chiamata Diritta. Anania impone le mani, dagli occhi gli cadono come delle squame, riacquista la vista e viene battezzato, e il Signore lo chiama strumento eletto per portare il suo nome davanti ai popoli, ai re e ai figli d'Israele. Subito predica nelle sinagoghe che Gesù è il Figlio di Dio, con stupore di coloro che lo aspettavano come persecutore.
At 9,10–22Ed era in Damasco un certo discepolo per nome Anania: cui in visione il Signore disse: Anania. Ed egli rispose: Eccomi, Signore.
La stessa strada porta ancora oggi il nome Diritta.
-
Prima di consultarsi con chiunque, Paolo va in Arabia, nel regno nabateo a sud di Damasco, e in seguito torna di nuovo a Damasco. Non scrive molto su questi anni di silenzio, solo che il Vangelo non gli è stato trasmesso da un uomo ma per rivelazione di Gesù Cristo. La vocazione si riceve in un istante, ma la missione si prepara nel silenzio.
Gal 1,15–17Ma allorché piacque a colui, che mi aveva segregato fin dall'utero di mia madre, ed il quale per sua grazia mi chiamò,
-
I Giudei a Damasco complottano per ucciderlo e fanno la guardia giorno e notte alle porte, e il governatore del re Areta fa la guardia alla città per catturarlo. I discepoli di notte lo calano lungo le mura in una cesta intrecciata. La prima fuga apostolica non è una scena eroica, ma un uomo in una cesta, e Paolo in seguito si vanterà proprio di questo, perché la forza si manifesta pienamente nella debolezza.
At 9,23–25Passato poi lungo spazio di tempo, fecero risoluzione gli Ebrei di ucciderlo. · 2 Cor 11,32–33In Damasco colui, che governava la nazione a nome del Re Areta, aveva poste guardie intorno alla città di Damasco per catturarmi:
-
A Gerusalemme tutti hanno paura di lui e non credono che sia un discepolo, finché Barnaba non lo prende e lo conduce dagli apostoli. Rimane quindici giorni da Cefa e degli apostoli vede solo Giacomo, il fratello del Signore. Discute liberamente con gli ellenisti, ma quando tramano contro la sua vita, i fratelli lo accompagnano a Cesarea e lo mandano nella sua nativa Tarso.
At 9,26–30Ed essendo egli andato a Gerusalemme, cercava di unirsi con i discepoli, ma tutti avevan paura di lui, non credendo, ch'ei fosse discepolo. · Gal 1,18–20Indi tre anni dopo andai a Gerusalemme per visitare Pietro, e stetti presso di lui quindici giorni:
-
Paolo torna a Tarso, capitale della Cilicia, città di università e di tessitori, e vi rimane per anni. Egli stesso dice di essere andato nelle regioni di Siria e Cilicia, e che le comunità della Giudea lo conoscevano solo di fama: colui che ci perseguitava, ora annuncia la fede che voleva distruggere. E glorificavano Dio a causa sua.
At 9,30Lo che risaputosi da' fratelli, lo accompagnarono a Cesarea, e indi lo inviarono a Tarso. · Gal 1,21–24Di poi andai ne' paesi della Siria, e della Cilicia.
-
Ad Antiochia, la terza città dell'Impero, i credenti annunciano per la prima volta il Vangelo anche ai Greci, e il Signore fa crescere la comunità. Barnaba va a Tarso a cercare Saulo e lo porta ad Antiochia, dove per un anno intero istruiscono insieme un gran numero di persone. Lì i discepoli furono per la prima volta chiamati cristiani. Antiochia diventa il punto di partenza di tutti i viaggi di Paolo.
At 11,19–26Quelli pertanto, che erano stati dispersi dalla tribolazione succeduta per causa di Stefano, arrivarono sino alla Fenicia, e in Cipro, e ad Antiochia, non predicando la parola, se non a soli Giudei.
Il nome cristiano è nato ad Antiochia.
-
Il profeta Agabo annuncia una carestia che colpirà tutto il mondo. I discepoli ad Antiochia, ciascuno secondo le proprie possibilità, decidono di mandare un aiuto ai fratelli in Giudea e lo inviano per mezzo di Barnaba e Saulo. Il primo aiuto interecclesiale viaggia prima della prima missione: la comunione si manifesta con il pane prima che con la parola.
At 11,27–30Di que' giorni vennero da Gerusalemme ad Antiochia dei profeti: · At 12,25E Barnaba, e Saul, ritornaron da Gerusalemme adempiuto il lor ministero, avendo condotto seco Giovanni soprannominato Marco.
-
Mentre i profeti e i maestri della Chiesa di Antiochia celebrano il culto del Signore e digiunano, lo Spirito Santo dice: Riservate per me Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati. Dopo aver digiunato e pregato, impongono loro le mani e li congedano. Il primo viaggio missionario non inizia con un piano umano ma con una liturgia.
At 13,1–3Erano nella Chiesa di Antiochia de' profeti, e dei dottori, tra' quali Barnaba, e Simone chiamato il Nero, e Lucio di Cirene, e Manahen fratello di latte di Erode Tetrarca, e Saulo.
-
Dal porto di Seleucia navigano verso Cipro, l'isola natale di Barnaba, e a Salamina annunciano la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei. Con loro c'è anche Giovanni Marco come aiutante. Attraversano l'isola da un capo all'altro, dalla costa orientale fino a Pafo a ovest.
At 13,4–6Eglino adunque mandati dallo Spirito santo, andarono a Seleucia; e di lì navigarono a Cipro.
-
A Pafo li cerca il proconsole Sergio Paolo, uomo saggio, ma si oppone a loro il mago Bar-Gesù, chiamato Elimas. Saulo, che d'ora in poi si chiama Paolo, fissando gli occhi su di lui gli annuncia una cecità temporanea, e questa arriva immediatamente. Vedendo l'accaduto, il proconsole credette, colpito dalla dottrina del Signore.
At 13,6–12E avendo scorsa tutta l'isola sino a Pafo, trovarono un certo uomo mago, falso profeta, Giudeo, per nome Barjesu,
Da questo momento gli Atti lo chiamano regolarmente Paolo.
-
Salpati da Pafo arrivano a Perge in Panfilia. Lì Giovanni Marco li lascia e torna a Gerusalemme. Paolo non dimenticherà questa partenza e in seguito, a causa di essa, ci sarà una rottura con Barnaba, ma alla fine chiamerà Marco utile per il ministero.
At 13,13E da Pafo partitosi Paolo, e quelli, che erano con lui, arrivarono a Perge della Panfilia. Ma Giovanni separatosi da essi, ritornò a Gerusalemme.
-
Di sabato entrano nella sinagoga e, invitati, parlano. Paolo guida gli ascoltatori attraverso la storia di Israele, dall'esodo dall'Egitto fino a Davide, e mostra come dalla discendenza di Davide Dio porti il Salvatore Gesù. Annuncia il perdono dei peccati e la giustificazione che la Legge non poteva dare. Il sabato seguente si radunò quasi tutta la città.
At 13,14–43Eglino, lasciata Perge, giunsero ad Antiochia della Pisidia: ed entrati nella Sinagoga il giorno di sabato, si misero a sedere.
-
Vedendo la folla, gli avversari insultano ciò che Paolo dice. Gli apostoli rispondono apertamente: a voi per primi doveva essere annunciata la parola di Dio, ma poiché la respingete, ecco, ci rivolgiamo ai pagani. I pagani si rallegrano e la parola si diffonde per tutta la regione. Gli avversari li scacciano dal loro territorio, ed essi si scuotono la polvere dai piedi e se ne vanno pieni di gioia.
At 13,44–52E il sabato seguente quasi tutta la città si raunò per sentire la parola di Dio.
-
A Iconio parlano in modo tale che un gran numero di Giudei e di Greci crede. Rimangono per molto tempo, annunciano con coraggio, e il Signore conferma la parola della sua grazia con segni. La città si divide in due: alcuni sono per i Giudei, altri per gli apostoli. Quando vengono a sapere dell'intenzione di lapidarli, fuggono nelle città licaoniche di Listra e Derbe e lì continuano ad annunciare.
At 14,1–7Avvenne similmente in Iconio, che entrarono insieme nella sinagoga de' Giudei, e ragionarono di modo, che una gran moltitudine di Giudei, e di Greci credette.
-
A Listra Paolo vede un uomo storpio fin dal grembo materno e, accortosi che ha fede, gli dice di alzarsi in piedi. L'uomo salta su e cammina. La folla grida che gli dèi sono scesi in forma umana, chiamano Barnaba Zeus, Paolo Ermes, e il sacerdote porta ghirlande e tori. Gli apostoli si stracciano le vesti e a stento li distolgono dal sacrificio.
At 14,8–18Questi stette a sentire i ragionamenti di Paolo. Il quale avendolo mirato, e vedendo che aveva fede d'esser salvato,
-
Arrivano gli avversari da Antiochia e Iconio, conquistano la folla e lapidano Paolo, poi lo trascinano fuori dalla città credendolo morto. Quando i discepoli lo circondano, si alza e torna in città. Il giorno dopo parte con Barnaba per Derbe. Lo stesso che custodiva le vesti alla lapidazione di Stefano ora giace sotto le pietre per Cristo.
At 14,19–20Ma avendolo attorniato i discepoli, si alzò, ed entrò in città, e il dì seguente si parti con Barnaba per Derbe. · 2 Cor 11,25Tre volte fui battuto con le verghe, una volta fui lapidato, tre volte naufragai, una notte, e un giorno stetti nel profondo mare,
-
A Derbe annunciano il Vangelo e si procurano molti discepoli. Da lì, invece di prendere la via più facile attraverso le Porte Cilicie verso Tarso, tornano per la stessa via da cui sono venuti, indietro nelle città in cui sono stati perseguitati, perché non lasciano le comunità che hanno generato senza sostegno.
At 14,20–21E avendo annunziato il Vangelo a quella città, e fattivi molti discepoli, ritornarono a Listra, e a Iconio, e ad Antiochia,
-
Tornano a Listra, Iconio e Antiochia, fortificano le anime dei discepoli e li esortano a perseverare nella fede, dicendo che attraverso molte tribolazioni bisogna entrare nel regno di Dio. In ogni Chiesa costituiscono anziani con digiuni e preghiere e li affidano al Signore nel quale hanno creduto.
At 14,21–23Confortandole anime de' discepoli, e ammonendogli a star fermi nella fede: e dicendo, come al regno di Dio arrivar dobbiamo per via di molte tribolazioni.
Le comunità ricevono i loro anziani già nel primo viaggio.
-
Scendendo per la Pisidia e la Panfilia arrivano ad Attalia e da lì tornano ad Antiochia, da dove erano stati affidati alla grazia di Dio per l'opera che hanno compiuto. Radunata la Chiesa, raccontano tutto ciò che Dio ha fatto per mezzo loro e come ha aperto ai pagani la porta della fede. Rimangono con i discepoli per molto tempo.
At 14,24–28E annunziata la parola del Signore in Perge, scesero ad Attalia:
-
Alcuni dalla Giudea chiedono che i pagani siano circoncisi. Paolo e Barnaba vanno a Gerusalemme, dove si radunano gli apostoli e gli anziani. Pietro ricorda che Dio ha dato lo Spirito Santo anche ai pagani e che tutti sono salvati per la grazia del Signore Gesù. Giacomo propone una decisione, e la lettera alle comunità porta le parole: abbiamo deciso, lo Spirito Santo e noi, di non imporvi alcun peso se non le cose necessarie.
At 15,1–29E alcuni che eran venuti dalla Giudea, insegnavano ai fratelli: se voi non vi circoncidete secondo il rito di Mosè, non potete essere salvi. · Gal 2,1–10Quindi quattordici anni dopo, andai di nuovo a Gerusalemme con Barnaba, preso meco anche Tito.
Il concilio conferma che il Vangelo non si riceve attraverso la Legge ma per fede.
-
Ad Antiochia arriva Cefa e mangia insieme ai pagani, ma quando arrivano alcuni da parte di Giacomo, si ritira per paura dei circoncisi, e dopo di lui anche altri, perfino Barnaba. Paolo gli si oppone a viso aperto, davanti a tutti, perché non ci si comportava rettamente secondo la verità del Vangelo: se la giustificazione si riceve per fede, allora la mensa non deve dividere coloro che il battesimo unisce.
Gal 2,11–14Essendo poi venuto Pietro ad Antiochia, gli resistei in faccia, perché meritava riprensione.
-
Paolo propone a Barnaba di visitare i fratelli nelle città dove hanno annunciato la parola. Barnaba vuole portare con sé Giovanni Marco, Paolo si oppone perché li aveva abbandonati in Panfilia. Si separano: Barnaba con Marco naviga verso Cipro, e Paolo prende Sila e, affidato alla grazia del Signore, parte attraverso la Siria e la Cilicia fortificando le Chiese.
At 15,36–41E dopo alcuni giorni disse Paolo a Barnaba: torniamo a visitare i fratelli in tutte le città, nelle quali abbiam predicato la parola del Signore (per vedere) come se la passino.
-
A Listra c'è un discepolo di nome Timoteo, figlio di una donna giudea credente e di padre greco, assai stimato dai fratelli di Listra e di Iconio. Paolo vuole portarlo con sé. Viaggiando per le città, trasmettono le decisioni del concilio degli apostoli, e le Chiese si rafforzano nella fede e crescono di numero ogni giorno.
At 16,1–5Arrivo adunque a Derbe, e a Listra. Ed ecco, che quivi si ritrovava un certo discepolo per nome Timoteo, figliuolo di una donna Giudea fedele, di padre Gentile. · 2 Tm 1,5Richiamandomi alla memoria quella, che è in te, fede non finta, quale ella fu prima nell'avola tua Loide, e nella madre tua Eunice, e sono certo, che è anche in te.
Timoteo riceverà due lettere di Paolo.
-
Lo Spirito impedisce loro di annunciare la parola in Asia, e quando tentano di andare in Bitinia, lo Spirito di Gesù non lo permette. Scendono a Troade e di notte Paolo ha una visione: un macedone sta davanti a lui e lo supplica: Passa in Macedonia e aiutaci. Subito cercano di partire, convinti che Dio li chiami ad annunciare loro il Vangelo. Qui la narrazione passa alla prima persona plurale.
At 16,6–10Passata poi la Frigia, e il paese della Galazia, fu loro vietato dallo Spirito Santo di annunziar la parola di Dio nell'Asia.
Da Troade gli Atti dicono 'noi', perché si unisce Luca.
-
Da Troade navigano verso Samotracia, poi a Neapoli e salgono a Filippi, colonia romana e prima città di quella parte della Macedonia. Di sabato escono fuori dalla porta lungo il fiume, dove si radunano le donne. Lidia di Tiatira, venditrice di porpora e adoratrice di Dio, ascolta, e il Signore le apre il cuore per accogliere le parole di Paolo. Viene battezzata con tutta la sua famiglia e li prega di alloggiare da lei.
At 16,11–15E fatta vela da Troade a dirittura andammo a Samotracia, e il dì seguente a Napoli.
La prima battezzata in Europa è una donna d'affari di Tiatira.
-
A una schiava che indovina e procura guadagno ai suoi padroni, Paolo ordina allo spirito di uscire. I padroni li trascinano in piazza, i magistrati li fanno flagellare e gettare in prigione, e mettono i loro piedi nei ceppi. Verso mezzanotte Paolo e Sila pregano e cantano inni a Dio, e i prigionieri li ascoltano. Avviene un terremoto, le porte si aprono e le catene si sciolgono.
At 16,16–26Accadde poi, che andando noi all'orazione, una serva, che aveva lo spirito di Pitone, ci venne incontro. Ella portava molto guadagno a' suoi padroni col fare l'indovina.
-
Il carceriere sguaina la spada per uccidersi pensando che i prigionieri siano fuggiti, ma Paolo grida che sono tutti lì. Tremando chiede cosa deve fare per essere salvato, e sente la risposta: Credi nel Signore Gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia. Quella stessa notte lava loro le ferite, viene battezzato con tutti i suoi, prepara loro la tavola e si rallegra con tutta la sua famiglia.
At 16,27–34E risvegliatosi il custode della prigione, e vedute aperte le porte della prigione, sguainata la spada, voleva uccidersi, credendo, che i prigioni fossero fuggiti.
-
Al mattino i magistrati mandano a dire di liberarli, ma Paolo risponde: Ci hanno flagellati in pubblico, non condannati, noi che siamo cittadini romani, e ci hanno gettato in prigione, e ora ci cacceranno via di nascosto? Vengano loro stessi a farci uscire. I magistrati si spaventano, vengono e li pregano di andarsene dalla città. Loro prima vanno da Lidia, incoraggiano i fratelli, poi proseguono.
At 16,35–40E fattosi giorno, i magistrati mandarono i littori a dire: Metti in libertà quegli uomini.
-
Attraverso Anfipoli e Apollonia arrivano a Tessalonica, dove c'è una sinagoga dei Giudei. Per tre sabati Paolo spiega le Scritture e dimostra che il Cristo doveva soffrire e risuscitare dai morti e che quel Cristo è Gesù che egli annuncia loro. Alcuni Giudei credono, un gran numero di Greci timorati di Dio e non poche donne di riguardo.
At 17,1–4Passando per Amfipoli, e per Apollonia, arrivarono a Tessalonica, dove era la Sinagoga de' Giudei.
-
Gli avversari radunano la plebaglia e assaltano la casa di Giasone cercando gli apostoli. Non trovandoli, trascinano Giasone davanti ai capi della città gridando che quegli uomini hanno messo a soqquadro tutto il mondo e che contro i decreti imperiali parlano di un altro re, Gesù. Giasone paga una cauzione, e i fratelli di notte mandano Paolo e Sila a Berea. Ai Tessalonicesi Paolo scriverà presto la sua prima lettera.
At 17,5–10Ma i Giudei, mossi da zelo, prendendo seco alcuni cattivi uomini del volgo, e fatta gente, misero la città in tumulto: e attorniata la casa di Giasone cercavano di tirarli davanti al popolo. · 1 Ts 1,2–10Grazia a voi, e pace. Noi rendiam sempre grazie a Dio per tutti voi, facendo continuamente di voi memoria nelle nostre orazioni,
La Prima e la Seconda ai Tessalonicesi sono le prime lettere di Paolo.
-
I Bereani sono più nobili di quelli di Tessalonica: accolgono la parola con ogni prontezza ed esaminano ogni giorno le Scritture per vedere se le cose stanno così. Molti credono, e delle donne greche di riguardo e degli uomini non pochi. Quando vengono a sapere dov'è, arrivano lì anche gli avversari di Tessalonica, allora i fratelli accompagnano Paolo fino al mare, mentre Sila e Timoteo rimangono.
At 17,10–15I fratelli però immediatamente la notte avviarono Paolo, e Sila a Berea. I quali subito arrivati andarono alla sinagoga de' Giudei.
-
Ad Atene Paolo si indigna vedendo la città piena di idoli. Discute nella sinagoga e ogni giorno in piazza, finché gli epicurei e gli stoici lo portano all'Areopago. Lì dice che passando ha visto un altare con l'iscrizione Al Dio ignoto e che proprio lui sta annunciando loro: il Dio che ha creato il mondo e tutto ciò che vi è contenuto e che non è lontano da nessuno di noi.
At 17,16–29E mentre Paolo gli attendeva in Atene, si affliggeva in lui il suo spirito, veggendo quella città abbandonata all'idolatria.
-
Quando sentono parlare di risurrezione dei morti, alcuni si fanno beffe, altri dicono che lo ascolteranno su questo un'altra volta. Tuttavia, alcuni si uniscono a lui e credono, tra cui Dionigi l'Areopagita e una donna di nome Damaride e altri con loro. Atene non è un grande raccolto, ma nemmeno una partenza a vuoto.
At 17,30–34Ma sopra i tempi di una tal ignoranza avendo Dio chiusi gli occhi, intima adesso agli uomini, che tutti in ogni luogo facciano penitenza.
-
Da Atene parte per Corinto, porto di due mari e città di cattiva fama. Trova un Giudeo di nome Aquila e sua moglie Prisca, esiliati da Roma per decreto di Claudio. Poiché fa lo stesso mestiere, rimane da loro e lavora: erano fabbricanti di tende. Ogni sabato discute nella sinagoga e convince Giudei e Greci.
At 18,1–4Dipoi partito da Atene andò a Corinto:
Paolo si mantiene con il lavoro delle proprie mani.
-
Quando Sila e Timoteo arrivano dalla Macedonia, Paolo si dedica completamente all'annuncio. Dopo delle resistenze si trasferisce da Tizio Giusto, e Crispo, il capo della sinagoga, crede con tutta la sua famiglia. Di notte il Signore gli dice in visione: Non temere, ma continua a parlare e non tacere, perché io sono con te e ho un popolo numeroso in questa città. Rimane un anno e sei mesi.
At 18,5–11Ma quando furono arrivati dalla Macedonia Sila e Timoteo, accudiva assiduamente Paolo alla parola, seguitando a protestare a' Giudei, che Gesù era il Cristo.
-
Mentre Gallione è proconsole dell'Acaia, gli avversari insorgono di comune accordo contro Paolo e lo conducono al tribunale accusandolo di persuadere gli uomini a onorare Dio contro la Legge. Prima che Paolo apra bocca, Gallione respinge l'accusa come questione della loro dottrina e di nomi e li caccia dal tribunale. Il Vangelo nell'Acaia rimane libero.
At 18,12–17Essendo poi Gallione proconsole dell'Acaja, si levaron su tutti d'accordo i Giudei contro Paolo, e lo menaron al tribunale,
Gli Atti nominano Gallione, proconsole dell'Acaia.
-
Dopo una lunga permanenza si congeda dai fratelli e naviga verso la Siria, e con lui Prisca e Aquila. A Cencrea, il porto orientale di Corinto, si fa tagliare i capelli perché aveva fatto un voto. A Efeso entra nella sinagoga e discute con i Giudei, e quando gli chiedono di rimanere di più, non acconsente, ma promette di tornare a Dio piacendo.
At 18,18–21E Paolo fermatosi ancora per molti giorni, detto addio ai fratelli, navigò verso la Siria (e con lui Priscilla ed Aquila), tosatosi egli il capo in Cencrea: perché aveva voto.
-
Sbarca a Cesarea, sale a salutare la Chiesa e scende ad Antiochia. In questo modo il secondo viaggio si chiude dove era iniziato. Dopo qualche tempo riparte, attraversa la regione galata e la Frigia e fortifica tutti i discepoli.
At 18,22–23E sbarcato a Cesarea, si portò a salutare la Chiesa, e andò ad Antiochia.
-
A Efeso trova alcuni discepoli e chiede loro se hanno ricevuto lo Spirito Santo quando hanno creduto. Rispondono di non aver nemmeno sentito che ci sia uno Spirito Santo e di essere stati battezzati con il battesimo di Giovanni. Paolo spiega loro che Giovanni ha battezzato con un battesimo di conversione, rimandando a Colui che doveva venire. Vengono battezzati nel nome del Signore Gesù, e quando impone loro le mani, scende lo Spirito Santo.
At 19,1–7Or egli avvenne, che mentre Apollo era in Corinto, Paolo, scorse le provincie superiori, giunse ad Efeso, e vi trovò alcuni discepoli:
-
Per tre mesi parla con coraggio nella sinagoga, ma quando alcuni si induriscono, separa i discepoli e discute ogni giorno nell'aula di un certo Tiranno. Questo dura due anni, cosicché tutti gli abitanti dell'Asia, Giudei e Greci, ascoltano la parola del Signore. Dio compie miracoli straordinari per mano di Paolo, tanto che anche i fazzoletti dal suo corpo guariscono i malati.
At 19,8–12Ed entrato nella Sinagoga parlava liberamente, disputando per tre mesi, e rendendo ragione delle cose del regno di Dio.
Da Efeso Paolo scrive ai Corinzi.
-
Alcuni esorcisti, sette figli del sommo sacerdote Sceva, tentano di invocare il nome di Gesù sugli indemoniati, ma lo spirito cattivo risponde di conoscere Gesù e di sapere di Paolo, e li sopraffà. Il timore si impadronisce di tutti, e il nome del Signore Gesù viene magnificato. Molti credenti confessano le loro pratiche, e quelli che avevano esercitato arti magiche portano i libri e li bruciano davanti a tutti.
At 19,13–20E si provarono anche alcuni di que', che andavano attorno esorcisti Giudei, ad invocare il nome del Signore Gesù sopra coloro, che avevano degli spiriti cattivi, dicendo: Vi scongiuro per quel Gesù predicato da Paolo.
-
L'argentiere Demetrio, che fabbrica tempietti d'argento di Artemide, raduna gli artigiani e li avverte che il loro mestiere sta andando in rovina perché Paolo dice che gli dèi fatti con le mani non sono dèi. La città è in subbuglio, la folla si precipita nel teatro gridando per due ore: Grande è l'Artemide degli Efesini! I fratelli trattengono Paolo per non farlo uscire, e il cancelliere della città calma la folla e scioglie l'assemblea.
At 19,23–41E allora nacque non piccol tumulto per cagione della via del Signore. · 1 Cor 15,32Se (per parlare da uomo) combattei in Efeso con le bestie, che mi giova, se i morti non risorgono? Mangiamo, e beviamo, che doman si muore.
-
Dopo il tumulto Paolo chiama i discepoli, si congeda e parte per la Macedonia. Attraversa quelle regioni e con molte parole incoraggia i credenti, poi arriva in Grecia e vi trascorre tre mesi. Quando i Giudei ordiscono un complotto mentre si preparava a salpare per la Siria, decide di tornare via terra attraverso la Macedonia.
At 20,1–3Quietato che fu il tumulto, Paolo, chiamati i discepoli, e fatta loro un'esortazione, e detto addio, si partì per andare nella Macedonia. · 2 Cor 2,12–13Or essendo io giunto a Troade pel vangelo di Cristo, ed essendomi stata aperta la porta dal Signore,
Dalla Macedonia scrive la Seconda ai Corinzi, da Corinto ai Romani.
-
A Troade il primo giorno della settimana si radunano per spezzare il pane. Paolo parla fino a mezzanotte perché il giorno dopo deve partire. Il giovane Eutico, seduto alla finestra, si addormenta profondamente e cade dal terzo piano; lo sollevano morto. Paolo scende, lo abbraccia e dice di non turbarsi perché la sua anima è in lui. Poi torna di sopra, spezza il pane e conversa fino all'alba.
At 20,7–12E il primo di della settimana essendoci adunati per ispezzare il pane, Paolo, che stava per partire il giorno dipoi, parlava ad essi, e allungò il discorso sino alla mezzanotte.
-
Evitando Efeso per non perdere tempo, Paolo chiama a Mileto gli anziani di Efeso. Ricorda loro come ha vissuto in mezzo a loro, annunciando pubblicamente e nelle case, e che va a Gerusalemme non sapendo cosa lo aspetta là, tranne che lo Spirito lo avverte di catene e tribulazioni. Li esorta a vegliare su se stessi e sul gregge su cui lo Spirito li ha posti come sorveglianti. Poi tutti si inginocchiano e pregano, piangendo perché non lo vedranno più.
At 20,17–38Ma da Mileto, mandò a Efeso a chiamare i seniori della Chiesa.
-
La nave scarica il carico a Tiro, e loro trovano i discepoli e restano sette giorni. Questi, spinti dallo Spirito, dicono a Paolo di non salire a Gerusalemme. Quando finisce il loro tempo, tutti li accompagnano fuori città con mogli e figli, si inginocchiano sulla riva e pregano, poi si salutano.
At 21,1–6E allorchè distaccatici da essi avemmo fatto vela, andammo a dirittura a Coo, e il dì seguente a Rodi, e di lì a Patara.
-
A Cesarea alloggiano presso Filippo l'evangelista, che ha quattro figlie profetesse. Arriva il profeta Agabo, prende la cintura di Paolo, si lega mani e piedi e dice che così a Gerusalemme legheranno l'uomo a cui appartiene questa cintura. Tutti lo pregano di non salire, ma lui risponde di essere pronto non solo a essere legato, ma anche a morire per il nome del Signore Gesù. Tacciono e dicono: Sia fatta la volontà del Signore.
At 21,7–14E noi terminando la navigazione, da Tiro arrivammo a Tolemaide: e abbracciati i fratelli, ci fermammo con essi un giorno.
-
I fratelli a Gerusalemme li accolgono con gioia. Il giorno dopo Paolo va da Giacomo, dove si trovano tutti gli anziani, e racconta ciò che Dio ha fatto tra i pagani per mezzo del suo ministero. Essi glorificano Dio, e poi gli propongono di unirsi a quattro uomini che hanno fatto un voto e di pagare le spese per loro, per dimostrare che anche lui vive ordinatamente.
At 21,17–26E quando fummo in Gerusalemme, ci ricevettero con piacere i fratelli.
-
Verso la fine dei sette giorni, i Giudei dell'Asia lo notano nel Tempio, sollevano la folla e si avventano su di lui gridando che insegna contro il popolo, la Legge e il luogo. La città è in subbuglio, trascinano Paolo fuori dal Tempio e chiudono le porte. Mentre cercano di ucciderlo, accorre il tribuno con i soldati, lo fa legare con due catene, e i soldati devono portarlo su per i gradini a causa della calca.
At 21,27–36Ma quando erano sul finire i sette giorni, i Giudei dell'Asia, vedutolo nel tempio, concitarono tutto il popolo, e gli miser le mani addosso, gridando:
-
Sui gradini Paolo chiede la parola e parla al popolo in lingua ebraica. Racconta di essere stato educato ai piedi di Gamaliele, di aver perseguitato questa Via e ciò che gli è accaduto sulla via di Damasco. Lo ascoltano finché non menziona la missione verso i pagani; allora scoppiano le grida. Quando stavano per flagellarlo, lui chiede se possono flagellare un cittadino romano, e il timore si impadronisce di coloro che lo avevano legato.
At 22,1–29Uomini fratelli, e padri, udite la mia difesa, la quale io fo adesso dinanzi a voi.
-
Condotto davanti al Sinedrio, Paolo dice di essere giudicato a motivo della speranza e della risurrezione dei morti, e l'assemblea si divide: i sadducei negano la risurrezione, i farisei la riconoscono, e nasce una grande disputa. La notte seguente il Signore gli sta vicino e gli dice di farsi coraggio: come ha testimoniato per lui a Gerusalemme, così dovrà testimoniare anche a Roma.
At 23,1–11E mirato fissamente il sinedrio, disse Paolo: uomini fratelli, io con tutta buona coscienza mi son portato dinanzi a Dio fino a questo giorno.
Roma è stata promessa a Paolo prima che si mettesse in viaggio.
-
Più di quaranta uomini giurano di non mangiare né bere finché non avranno ucciso Paolo. Il figlio di sua sorella viene a sapere del complotto e avverte il tribuno. Quella stessa notte, con duecento soldati, settanta cavalieri e duecento lancieri, spediscono Paolo a Cesarea, dal governatore Felice, con una lettera in cui si dice che non ha fatto nulla che meriti la morte o le catene.
At 23,12–35E fattosi giorno si unirono alcuni de' Giudei, e anatematizzarono se stessi, dicendo: che non avrebber mangiato, nè bevuto, finché non avessero ucciso Paolo.
-
Il sommo sacerdote porta con sé l'avvocato Tertullo per accusarlo. Paolo risponde di non aver sollevato nessuno e di servire il Dio dei padri credendo tutto ciò che è nella Legge e nei Profeti, con la speranza nella risurrezione dei giusti e degli ingiusti. Felice lo trattiene, lo manda a chiamare spesso e lo ascolta riguardo alla fede in Cristo, ma si spaventa quando parla di giustizia e di giudizio. Rimane in prigione per due anni.
At 24,1–27E di li a cinque giorni arrivò il principe de' sacerdoti Ananìa con i seniori, e con un certo Tertullo oratore, i quali dieder comparsa al preside contro Paolo.
-
A Felice succede Porcio Festo. I Giudei chiedono di trasferire Paolo a Gerusalemme, perché gli preparano un'imboscata lungo la strada. Quando Festo gli chiede se vuole essere giudicato a Gerusalemme, Paolo risponde che si trova davanti al tribunale imperiale, dove deve essere giudicato, e pronuncia le parole che cambiano la direzione del suo viaggio: Mi appello a Cesare.
At 25,1–12Festo adunque entrato nella provincia, tre giorni dopo andò da Cesarea a Gerusalemme.
-
Il re Agrippa e Berenice arrivano per salutare Festo, e desiderano ascoltare Paolo. Egli espone davanti a loro la sua vita fin dalla giovinezza, la sua conversione sulla via di Damasco e la missione di aprire gli occhi alle nazioni. Festo grida che è pazzo per la troppa dottrina, ma Paolo risponde di pronunciare parole di verità e di buon senso. Agrippa conclude che quest'uomo poteva essere rimesso in libertà se non si fosse appellato a Cesare.
At 25,13–26,32E passati alcuni giorni, il re Agrippa, e Berenice si portaron a Cesarea per salutare Festo.
-
Viene deciso di salpare per l'Italia. Consegnano Paolo e altri prigionieri a un centurione della coorte augustea di nome Giulio. Il giorno dopo approdano a Sidone, dove Giulio tratta Paolo umanamente e gli permette di andare dagli amici per ricevere le loro cure. Da lì navigano al riparo di Cipro, perché i venti sono contrari.
At 27,1–5Dopo che fu stabilito, che Paolo andasse per mare in Italia, e che fosse consegnato con gli altri prigionieri ad un centurione della coorte Augusta, chiamato Giulio,
-
A Mira di Licia il centurione trova una nave alessandrina diretta in Italia e li fa imbarcare. Per molti giorni avanzano a fatica e giungono a stento al largo di Cnido, e poiché il vento non glielo permette, navigano al riparo di Creta, al largo del promontorio di Salmone, e arrivano a fatica a un luogo chiamato Buoni Porti.
At 27,6–8E quivi avendo il centurione trovata una nave Alessandrina, che andava in Italia, ci trasportò sopra di essa.
-
Il tempo è ormai avanzato e la navigazione pericolosa. Paolo li avverte che la navigazione minaccia pericolo e grave danno, non solo al carico e alla nave, ma anche alle vite umane. Il centurione tuttavia dà più ascolto al pilota e al padrone della nave, e siccome il porto non è adatto per svernare, la maggioranza decide di tentare di raggiungere il porto cretese di Fenice e svernarvi.
At 27,9–12E avendo consumato molto tempo, e non essendo più sicuro il navigare, perché era passato il digiuno, Paolo gli ammoniva,
-
Si leva un leggero vento del sud e credono di aver ottenuto ciò che si erano proposti, ma ben presto si scatena un vento da uragano chiamato Euroaquilone. La nave non riesce a mantenere la rotta e la lasciano in balia del vento. Il giorno dopo gettano il carico, e il terzo giorno anche l'attrezzatura della nave. Per giorni non si vedono né sole né stelle, la tempesta non accenna a diminuire e svanisce ogni speranza di salvarsi.
At 27,13–20E spirando leggermente l'Austro, credendosi sicuri del loro intento, avendo salpato da Asson, costeggiavan la Candia.
-
Paolo si alza e dice che in quella notte gli è apparso un angelo del Dio al quale appartiene e serve, e gli ha detto di non temere, perché deve comparire davanti a Cesare e che Dio ha fatto grazia a tutti i suoi compagni di navigazione. Li esorta a prendere cibo, prende il pane, rende grazie a Dio davanti a tutti, lo spezza e mangia. Tutti si rincuorano; a bordo sono duecentosettantasei.
At 27,21–38Ed essendo già lungo il digiuno, allora stando in piedi Paolo in mezzo di essi, disse: Conveniva, o uomini, che facendo a modo mio, non vi foste allontanati dalla Candia, e vi foste risparmiato questo strapazzo, e questo danno.
-
Scorgono un'insenatura con una spiaggia sabbiosa e fanno incagliare la nave; la prua si incastra, mentre la poppa comincia a sfasciarsi sotto le onde. I soldati vogliono uccidere i prigionieri, ma il centurione lo impedisce volendo salvare Paolo. Tutti escono a terra, alcuni a nuoto, altri su tavole. L'isola si chiama Malta. Quando Paolo getta un fascio di rami sul fuoco, esce una vipera e si attacca alla sua mano, ma lui la scuote nel fuoco e rimane illeso.
At 27,39–28,6E fattosi giorno, non riconoscevano quella terra: ma osservarono un certo seno, che aveva lido, al quale avevano pensato di spinger la nave, se avesser potuto.
-
Nelle vicinanze ci sono i possedimenti del primo dell'isola di nome Publio, che li ospita amichevolmente per tre giorni. Suo padre giace a letto con febbre e dissenteria; Paolo entra da lui, prega, gli impone le mani e lo guarisce. Dopo di ciò, arrivano anche gli altri malati dell'isola e vengono guariti. Gli isolani li colmano di onori e, alla partenza, li riforniscono di tutto il necessario.
At 28,7–10Intorno a quel luogo aveva le sue possessioni il principe dell'isola, per nome Publio, il quale ci accolse, e ci trattò amorevolmente per tre giorni.
-
Dopo tre mesi salpano con una nave alessandrina che aveva svernato sull'isola e che portava l'insegna dei Dioscuri. Approdano a Siracusa e rimangono tre giorni, poi giungono a Reggio, e quando il giorno seguente si leva il vento del sud, in due giorni arrivano a Pozzuoli, il principale porto cerealicolo d'Italia.
At 28,11–13E dopo tre mesi partimmo sopra una nave Alessandrina, la quale avea svernato nell'isola, ed avea l'insegna de' Castori.
-
A Pozzuoli trovano dei fratelli che li pregano di rimanere sette giorni. Così, ancora prigioniero, Paolo entra in Italia e trova una comunità che non ha fondato: il Vangelo è arrivato prima di lui. Da lì partono verso Roma lungo la Via Appia.
At 28,13–14E di li facendo il giro della costa, giungemmo a Reggio: e dopo un giorno soffiando Austro, arrivammo in due dì a Pozzuoli;
-
Avendo sentito del loro arrivo, i fratelli romani vanno loro incontro fino al Foro Appio e alle Tre Taverne. Quando Paolo li vede, ringrazia Dio e prende coraggio. Dopo anni di viaggio, l'uomo che aveva già scritto una lettera ai Romani vede per la prima volta coloro ai quali aveva scritto.
At 28,15E di là avendo udite i fratelli le cose nostre, ci venner incontro sino al foro di Appio, e alle tre taberne. I quali veduti che ebbe Paolo, rendette grazie a Dio, e si consolò. · Rm 1,8–13E primieramente grazie rendo al mio Dio per Gesù Cristo a riguardo di tutti voi: perché per la vostra fede vien celebrata pel mondo tutto.
-
A Roma gli permettono di abitare per conto suo, con un soldato di guardia. Dopo tre giorni convoca i capi dei Giudei e spiega loro il regno di Dio partendo dalla Legge di Mosè e dai Profeti, dalla mattina alla sera. Rimane due anni interi in un alloggio in affitto, riceve tutti quelli che vanno da lui e con tutta franchezza, senza alcun impedimento, annuncia il regno di Dio e insegna le cose riguardanti il Signore Gesù Cristo.
At 28,16–31E quando fummo arrivati a Roma, fu permesso a Paolo di starsene da se con un soldato che lo custodiva. · Fil 1,12–14Or io voglio, che voi sappiate, o fratelli, come le cose avvenutemi si sono maggiormente rivolte in profitto del vangelo: · Col 4,18Il saluto (è) di mano di me Paolo. Abbiate memoria delle mie catene. La grazia con voi. Così sia. · Fm 1,9Ti prego piuttosto per la carità, tale essendo tu, quale io Paolo vecchio, ora poi anche prigioniero di Gesù Cristo:
Dalla prigionia romana provengono le lettere ai Filippesi, ai Colossesi, agli Efesini e a Filemone.
-
Paolo termina la corsa e durante la persecuzione di Nerone muore martire a Roma, decapitato con la spada fuori dalle mura della città, sulla via Ostiense. Al suo Timoteo scrive di aver combattuto la buona battaglia, di aver terminato la corsa, di aver conservato la fede e che lo aspetta la corona di giustizia. Sulla sua tomba è stata innalzata la basilica di San Paolo fuori le mura.
2 Tm 4,6–8Imperocché io sono già alle libagioni, e il tempo del mio scioglimento è imminente.
Roma custodisce le tombe di entrambi gli apostoli, Pietro e Paolo.
Come leggere la mappa: i numeri seguono l'ordine cronologico, da Gerusalemme e Damasco fino a Roma. Accanto a ogni stazione c'è il luogo in cui è avvenuta e il brano biblico che si apre nel lettore, affinché tutto possa essere verificato nel testo stesso.