Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume I · Volume I

Appendix to January 10

AD X JANUARII

Contents (3)
  1. Concerning ss. Thecla and Justina.
  2. On st Paul I, hermit.
  3. On Pope st Agatho.

Concerning ss. Thecla and Justina.

NOTE 138. Page 601, col. 1, to the Preface add In this epitome, however, the deeds of SS. Thecla and Justina are touched upon narrowly. For admirable are the things which each of them, yet especially Thecla, did, by visiting Martyrs in prison, redeeming and burying their bodies, feeding those who had sought hiding-places, receiving travellers, instructing the whole household in piety, expending her own and others' means for the needs of the poor and for church buildings and adornment; despising the punishments which tyrants threatened: all of which are narrated at length in the Acts of SS. Alphius, Philadelphus, Cyrinus, on 10 May; of St Epiphanes, St Alexander, or Neophytus, who was Thecla's cousin, spouse and unconquered Martyr, on 12 May; of St Agatho, Bishop of Lipari, on 27 June; of St Euthalia, Virgin and Martyr, on 27 August: in which Acts mention is made of the holy sisters and Martyrs Neophytus and Isidora, of whom the latter was Thecla's mother, the former Alexander's; of SS. Mercurius and 19 companions, Martyrs; of SS. Onesimus and Erasmus and companions and other Saints.

On st Paul I, hermit.

Page 603, col. 1, after no. 8, add Yet when St Jerome writes below in ch. 3, no. 14, that two disciples met Anthony returning from Paul, who had been accustomed to minister to him for a long time already; whereas it is established from the life of St Anthony on 17 January, ch. 21, that Anthony began to use the ministry of those two only fifteen years before his death; that journey to Paul cannot have been undertaken fifteen years before his death. For how had they been accustomed to minister for a long time already, if they had been enlisted in that very year for the first time? How, however, did a nonagenarian go to Paul, when those two had ministered to him for a long time already, if he enlisted them only when a nonagenarian? St Jerome seems to call a nonagenarian, by a full and round number of years, one who had completed his ninetieth year and had not yet reached his hundredth. Thus we call centenarians even those more than a hundred years old, neglecting the smaller number which is added and increases. Anthony was therefore then about ninety-seven years old, and thus everything will agree. Consult what we noted on ch. 21 of the life of St Anthony, letterb.

Page 607, col. 2, after no. 2, add It is probable that not the entire Body of St Paul was translated from Venice into Hungary, but some parts of it. For Peregrinus Merula in Sanctuarium Cremonense writes that at Venice even now in the church of St Julian is preserved the body of St Paul, his head having been translated to Rome; and that the members themselves of the confraternity of St Paul, having devoutly venerated those relics in the year 1626, in the month of May, hung up in that church a banner adorned with the likeness of the holy Hermit himself, and entreated the Patriarch to bestow upon them some part of the same relics, to be placed in their church. That some particle of the head is preserved at Rome in the church of St Mary which is called in Campitelli, Ottavio Panciroli testifies in Thesauri absconditi almæ Urbis; and that other particles of the relics of the same Saint exist in certain other Roman basilicas.

On Pope st Agatho.

Page 624, col. 1, after number 4, add In the year 1640 there was published at Palermo, from the press of Antonio Martarello, the Life of St Agatho, elegantly and copiously written by our Francesco Scorzo, which nevertheless contains scarcely anything else than what was committed to writing by Anastasius, yet brought into line with Baronius's chronology and judgment. In it he is asserted to have been born at Palermo, and is handed down as being that Agatho whom St Gregory the Great in epistle 46, book 3, commends to Urbicus, Abbot of St Hermes, and orders to be received into the monastery if his wife likewise should wish to be converted. Yet since that letter was given in Indiction XIV, namely in the year 596, if we determine that Agatho was then 18 years old (and certainly he does not seem to have been younger), it will follow that he was born in the year 578: he was therefore a centenarian when he was raised to the pontificate. Who would believe that? The same Author, following Baronius, thinks that Agatho departed this life not on 10 January (IV Id. Janu.), but in June, concerning which matter we shall treat presently; yet because on that day St Oliva, likewise a citizen and Patroness of Palermo, is solemnly venerated, the celebration of St Agatho was shifted to the day of his consecration, and that day in future will be kept as the fixed day of the ever-memorable commemoration of St Agatho. This, he says, is carried out with the most solemn rite that is established for the principal Patrons of cities. This was begun as early as the year 1624, when the Senate of Palermo, in order to render the divine power propitious to a people suffering from pestilence, chose Agatho among the principal Patrons to plead with God. For this purpose an altar was erected to him in the cathedral church, and an image artistically painted on canvas was set up. Upon him afterward Pope Urban VIII bestowed a simple benefice, as they call it, of about a thousand gold pieces, a diploma having been given concerning that matter in the year 1627 and registered in the royal archives. Thus there. The day of Ordination, which, although not expressed, is nevertheless said to be thenceforth dedicated to the solemnity of St Agatho, we think is indicated as the tenth of July; at which day our Ottavio Gaetani in Idea operis de SS. Siciliæ has these words: "At Rome, the Ordination of St Agatho of Palermo as Supreme Pontiff."

ON ST WILLIAM, BISHOP OF BOURGES.

Page 639, no. 1, line 13, where cum seminator, etc; read from the Böddeken MS (where when the sower of discord, the devil, enemy of the human race, had sown discords between the Clerics and the Lay Brothers, and the Clerics had been dismissed by our Lord the Pope) Moreover, this life is extant in certain Breviaries of the Cistercian Order, and in the aforesaid Böddeken MS, with another very similar to it.

✠

Volume I Calendar of the year