Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume II · Volume II

Later additions to January 13

ADDENDA AD DIEM XIII JANUARII, Quæ serius, excuso jam tomo utroque cum appendice, allata. DE S. LENOGISILO SIVE LONEGISILO PRESBYTERO APUD CENOMANOS IN GALLIA

Contents (4)
  1. Life by an anonymous author,
  2. Prologue of the author.
  3. Modesty of Agnefleta, defended by a miracle.
  4. Death of Agnefleta and Lenogisil.

Long ago we erred concerning the name of St Lonegisilus, and the place of dwelling and age; from the Life, though obtained late, we set forth more certain things. In the Martyrologies, of Cologne, printed in the year 1490, of Lübeck 1475, of Zwolle, Florarium, and very many other MSS; his birthday is entered on 13 January in these words: On that very day of St Longisus Confessor. The Alebergense MS. calls him Longinus. Peter de Natalibus book II, ch. 130 writes thus: Longisius Confessor; whose feast is kept on the Ides of January. The Gauls call him St Longis. relics whether at Vergy?

2 Philip Ferrarius in his general Catalogue of Saints on the same day writes thus: In the territory of Autun of St Leogisolus Abbot of Vergy. Following him Saussay in the Supplement to the Gallican Martyrology, In the territory of Autun, he says, of St Leogisolus Abbot, whose today is a renowned and holy remembrance in the monastery of Vergy of the same diocese. Concerning the site of Vergy and the monastery built there, it was treated at length on this very day, when on the translation of St Viventius. Ferrarius cites the Calendar of the Church of Autun, and the records of the monastery of Vergy: in which he did not find what he writes, that he was Abbot of Vergy; since several centuries before the monastery of Vergy was built, among the Cenomani, in the village Buxidum, or Busciacum, which René Benoît calls Busi, commonly St Longis, in the Deanery of Sées, he departed. We suspected once, when we read these things written by Ferrarius, that the relics of St Lenogisilus were brought to Vergy from elsewhere, and perhaps while the Normans were ravaging Gaul: for with the pledges of St Viventius, many other bodies of Saints also are related to have been carried to Vergy in his Life. xias; Life, mention elsewhere:

3 The Life of St Lenogisilus we obtained by the kindness of the most religious man John of St Martin of the venerable congregation of Fontevrault, copied from the archives of the Royal collegiate Church of St Peter of the Court, at Le Mans. From it is evident that under Clotar II he built a cell, or small monastery, in the diocese of Le Mans. Whence it may be conjectured that he prolonged his life to the reign of King Dagobert, or of his son Clovis II, since St Hadoind, with whose consent he began to build that small monastery, sat only in the last times of Clotar, and reached the first times of his grandson Clovis. mention elsewhere:

4 Mention is made of St Lenogisilus (who there is called Lonegisilus) in the Life of St Hadoind in the Appendix to 20 January, ch. 2, no. 7, in these words: For in the time of blessed Lord Haduind came a certain holy man, the Lord leading, in monastic habit, named Lonegisilus, seeking places where he might make some cell for winning souls. Hearing, however, the fame of the aforesaid Haduind he came to him, beseeching that he would grant him his village in Le Mans, named Buxidum, situated namely in the district of Le Mans, in the Sées (deanery) etc. Which things in another Life of St Hadoind, (which by the kindness of the same John of St Martin we received from the MSS. of the Church of St Julian of Le Mans, yet too late for it to be inserted, or for the former to be illustrated from it, the indices of the second volume having already been printed; in that, I say, Life, which was composed somewhat more elegantly than that former one) are brought forth what things concerning St Lenogisilus were narrated above, thus: In the time of that same Saint Haduind came into the diocese of Le Mans a certain man Lenogesilus, clad in religious habit, German by nation, leaving his native soil and despising his parents, rich and noble, yet leading a pagan life, seeking to be instructed in the faith by Christians, and more secret places where he might build some cell for winning souls to Christ. Who hearing the fame of Saint Haduind flying about everywhere, approached him: whom he beseechingly begs that he would give him a certain canonical village, whose name is Buxidum, or Busiacum, to be built into a cell and place of contemplation. To whose petition the blessed Prelate most willingly consented, and having already imbued and confirmed him in the Christian faith, ordained him Priest, and conferred the aforesaid village with all things pertaining and adjacent to it; on this condition, however, that it should be subject to the mother Church of Le Mans, and pay to it an annual census, namely for the light of holy Church four pounds of wax, two pounds and two thirds of oil, and for the use of the Bishop one staff and one fur garment, and for the use of the Canons two modii of wine, for making charity. To build, however, that monastery in honour of St Peter, the aforesaid Abbot Lonogesilus Blessed Haduind and Clotar King of the Franks much aided, and very many nobles and rich men, who frequently went to that place for devotion's sake. census imposed upon him:

5 These things there. Yet neither in the other Life of St Hadoind is it said that he himself initiated Lenogisilus into the priesthood, nor in the life of Lenogisilus himself, but the Bishop of Clermont. René Benoît also mentions St Lenogisilus (whom he calls Lourgesil) in the Gallic Life of St Hardoinus on 30 August, who is Hadoind. Strenuously, he says, and carefully he applied himself to the building of new monasteries, one of which, wishing to gratify the German monk Lourgesil, he founded in the village of Busiacum.

Life by an anonymous author,

From MSS. of the Church of St Peter of the Court.

Prologue of the author.

Distinguished is the saying of the Teacher of the Gentiles by which it is said: Heb u. The saints by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises: for by faith David escaped the enmities of Saul, and from Israel reproach, when that foreigner was slain, that same typical one by a strong hand averted. By faith aged Abraham, after the mystical immolation of the ram, obeying God went forth from his own land and his own kindred and came into that place which was being prepared for him: there, Christ leading him, in exile, with God's grace accompanying he happily lives. Behold these are the things in which the sons of Abraham desire to imitate him, applauding the apostolic voice by which it is said: Therefore you are the seed of Abraham, heirs according to the promise. Holy men therefore, who in a certain manner not by violence, but by will and zeal attained holiness, with the grace of God preventing them, renouncing all external things, embracing nakedness and want with poor Christ, persisting in prayers, vigils, and fasts, in their body triumph over the invisible enemy. They leave their own land, because they deny their bodies so that they may gain Christ; they set aside kindred also, because carnal desires, which are akin to the flesh, since from it they are begotten, weigh down the loftiness of the mind. Having before our eyes the holy way of life of blessed Lenogisil from their fellowship, we shall attempt according to our powers to unfold a few things concerning his merits, which have become known to us, to the devotion of those hearing. And if to this we do not rise heavily, yet we believe that to prayers comes to aid he who once was present to those conversing about him on the way, and he himself will be to us also who is author of rewards.

Homeland, baptism, priesthood of Lenogisil.

At that time when King a Clotaire ruled over the nation of the Franks, the venerable man, Confessor of Christ Lenogisil, springs forth in the region of the Alemanni, from pagan parents indeed, yet well suited by nobility of blood. But, because we read written, as the Lord says to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy, and I will show mercy to whom I will have mercy; while his parents persisted in the blindness of idols, he attributed to this little boy so great a grace that soon in boyhood he understood and adored the living and true God reigning everywhere. Laying at last the foundation of faith, his mind reached toward higher things, seeking the wave of baptism. Further, his parents, when they saw him fleeing the idolatry of demons and despising the rite of images, as not knowing the Lord of heaven, greatly spurned this way of life of the boy.

3 The boy, however, not only in diabolical vanity did not favour them, but the inheritance which belonged to him by right of kinship he did not care for so much that on account of love of it he might seem an exile from eternal possession. Yet when parents of this sort are goaded by anxieties, at last the infant did not conceal the purpose of his mind, but before his Lord, who created heaven and earth, the sea and all things that are in them, showed that he had an inheritance in the heavens. And when he believed the time given to him in which he might fulfil the direction of his will, after tears and prayers he goes forth, leaves his native soil, home, and his own kindred, fulfilling in deed what afterward this reading would prove: If anyone, he says, comes to me, and does not hate father, and mother, or brothers, or sisters, yet even his own soul, he cannot be my disciple.

4 The aforesaid boy therefore, committing himself wholly to the ordering of faith, taking an unknown way, journeyed abroad intob the province of Aquitaine. And arriving at the city of Clermont, he stayed in it for some time without the font of baptism. But with the desire of a holy way of life, with which that famousc Cornelius also burned before he received the grace of baptism, serving the Lord in prayers, fasts, and vigils day and night. When certain men from that town perceived his devotion and gravity of manners, yet knew he was a stranger, they inquired of him whence or why he had turned aside to this city. And he, having understood the urging of the men and laying bare the whole order of his pilgrimage, said to them: I have recognized him whom you adore in the heavens, therefore leaving pagan parents I have been brought hither, seeking in what way I may reach the salvation of the soul. And hearing this word, giving thanks to God, they magnified the grace of him who wills all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. Not long after, instructed in the Catholic faith, and signed with the anointing of baptism, he bore himself manfully, and gave effort that he might be learned in letters. Having attained, however, the knowledge of letters, much more he exercised himself day and night in the commandments of the Lord, so that not a few by his example were compelled to spurn the vain life of the world, but to cleave more ardently to heavenly things. Hearing therefore the fame of the man of God, the bishop of that city, with the people favouring him, promoted him to the priestly rank.

a This is Clotaire II, who in the year 384, four months old, succeeded his father Chilperic, and died in 628.
b For the city of the Arverni is in the first Aquitanian province.
c Concerning St Cornelius the centurion we shall treat on February 2.

Relics divinely obtained.

Who adorned the gift of the office received by life and deed, and kindled with zeal for the house of the Lord knew not how to foster the evil by his life. Whence it happened that seeing very many slip away from the way of uprightness, and chaff prevail over wheat, he strove that in hope of salvation he might withdraw to other places. Coming, however, to the borders of the diocese of Le Mans, in the district a of Saosnois he was entertained in a little village which is calledb Busciacus, in which was a house of prayer not small. While he stayed there, because a lamp placed upon a candlestick cannot but shine, he saved a multitude of wretches afflicted with various infirmities by laying on of hands. At last the inhabitants of this place, recognizing the entry of the true God to them, and that he is from God, asked of him that he deign to remain with them; for they themselves would afford sufficient comforts of all things. The man of the Lord, seeing their love toward himself, and alike devotion in Christ, satisfied their wishes.

6 On a certain night therefore according to his custom he entered the oratory, to perform the solemnities of matins, and was disturbed by a sudden terror. For which reason he learned that that place had once been dedicated to public assemblies and adorned with various relics of saints. Feeling that the veneration of them had perished through negligence, convoking the townsfolk, on whose estate he dwelt, he made known that it was his desire to go to Rome seeking occasions of prayer, asking that on that journey their prayers accompany him. Having progressed at last to the places of the blessed sanctuaries, the devout petitioner approached. There indeed, multiplying before the Lord the anxiety of his heart, he long besought the prelate of that see that he might merit to receive from him the much-desired gift of pledges. Fatigued by much labour for a business of this kind, when he was now almost despairing, lo, the day before he resolved to return, in the middle of that very night an angel of the Lord stood by him, and also said to him: Lenogisil, why do you burn among cares, or why are you cast down? Gird yourself therefore and secretly approaching the altar of blessed Peter, carry away with you what you find. Immediately rising from the vision he executes what had been commanded to him, and finds a tooth of the Prince of the Apostles placed upon his altar. Taking this, he had it as a companion of his return, and refreshed with much joy returned to his own. When the citizens of this place learned this, namely the return of the man of God, they rejoiced exceedingly, and to those to whom he had afforded fear of despair, he restored the joy of his presence; so that him whom they had lost without hope of living, after much sadness they merited to receive back. At last with so great love he dwelt in their midst that each one from his means ministered to him. Supported, however, by this companionship, he set up a cell, which is called Busciacus, resolving in his mind after these things to turn aside to no other part, but there to await his fulfilment of human things.

a It is called Sagonensis in the Life of St Hadoind, commonly Saosnois.
b It is called Buxidus in the Life of St Hadoind, by René Benoît Busi.

Modesty of Agnefleta, defended by a miracle.

Meanwhile a matter not small presents itself, commending the merit of the blessed man. For there was a certain virgin, by name Agnefleta; when her father and mother, as she was now of marriageable age, wished to join her in marriage, forestalled by him who is the true spouse, saying that she trampled upon the defilements of the flesh, she withdrew secretly into a certain wood. Here while anxious with herself, she turns over diligently what she should do or whither she should turn, there returned to her mind the memory of Lenogisil, priest of Christ, whose fame had now reached her. Longing to desire him with all her prayers, eager to find him, while thus alone she burns, lo, a shepherd of her father's flocks comes up; whom she looking upon from the tree in which she had hidden herself, calling him said: I beseech you, taking the trouble hasten to the man of God, whom I know, having heard his fame, to be industrious in many things, asking him that it not weary him to see me, a handmaid devoted to him. When the servant was unwilling, she added and said: Go, plainly I will not defraud you of your reward, I will give you a calf from my father's flock. When he heard that, consenting he came to the man of God and narrated all things that had been done. The man of God immediately rising from that place came to the station of the virgin agreed upon for him. Trained, saying, I come to you; now show me why you called me. She, however, set forth the order of the deed done, saying: By my parents I am forced to a marriage union, but betrothal rights do not hold my mind. For I wish to renounce polished veils and precious ornaments of the head, and to be clothed with a sacred veil as in widowhood. Hearing these things, the soldier of Christ, making light of future threats of nobles, led her across to his cell, and consecrated her to the Lord with a sacred veil; keeping which until the end of her days, with the man of God she warred manfully for the Lord.

8 But because what comes to gain for the side of Christ the devil strives to overthrow, ministers of death were not wanting to him, through whom he might stir up ancient wiles. For while the aforesaid man of God and the holy virgin, chaste no more with mouth than also with heart, occupy themselves alike in services of God, that man who had believed the holy virgin would be joined to himself brought this accusation into the ears of Prince Clotaire, that namely a certain resident, by name Lenogisil, by magical arts had bound to himself the bride owed to him. Now, he says, violating lawful marriages they unite with one another in wicked pursuits. The king, however, not enduring words of this kind, had the man with the virgin brought to the palace. They came to the seat of the prince, and it happened that the king was absent on account of hunting; and these things were being carried on in winter-time, so the man of the Lord, much fatigued by cold, said to the handmaid of Christ: Make haste, and if you can anywhere seek out fire, and coming bring whence we may temper the cold. She directed her way to the oven where the royal bread was being baked, and said to one of the bakers: Give me a little fire. He as if jesting said: Offer you the linen cloth with which you are clothed, I will do what you ask. Soon as she held out her cloak, the baker taking of the coals as much as he indicated was enough for her, placed it before her bosom in which she had made ready; and the virgin of the Lord holding the linen cloth tight with both hands, walking as if she were carrying grains of any seed, arrived hastily at the man of God; and setting the fire before her feet, the Confessor of Christ emptied out the violence of the cold by the fomentation of warmth. After this the handmaid of the Lord, with faith accompanying, just as she had brought them, so also brought back the coals to the place whence she had taken them, while all who were present marvelled at the amazement of this event; they see a wondrous work, and yet the heat of the fire in no way failing.

9 What many things? When the king returned from hunting, it is announced to him how unheard of and contrary to the nature of truth a thing the Lord manifestly willed to be done, for a testimony of those who walked in simplicity of heart. Therefore when the king had learned such things, the inquiry of truth having been laid open, those who under pretext of guilt had been brought as if to be condemned, it became known to the ears of all that these are they who with all desire trampling upon earthly allurements have their conversation in heavenly things, to intimate whose merit the fiery power kept the linen unburned. Turning, the king, venerating the man of God, said: Unwittingly indeed I did what you suffer, giving ear to the detracting speeches of others; nevertheless I repent greatly that by this suspicion, which vanished as your God protected you, I imposed on you the heavy labour of coming to us. Deign therefore to receive from our gift of goods, so that you may keep quietness of life as stipendiary means abound. Hearing this, the man of the Lord rejects so great a burden from himself, saying: Once I renounced the world, longer... I cannot be burdened by the world, because these are the things which always draw the one loving them to destruction. This one thing I ask, that since your Highness deigns to condescend to me, the little cell, which I established by the offerings of good men, may have you as defender. The king, however, gladly received what the saint suggested to him, and as a gift vowed that in each year he would give ten pounds of silver for his stipends. Whence the man of God prepared whatever things were necessary for the place. After these things, repaying praises for the benefits of the Lord, he returned to his place. to protect his cell, asks,

Death of Agnefleta and Lenogisil.

Meanwhile it happened that the son of King Clotaire, by name Dagobert, a cultivator of ecclesiastical dignity, seized by a fever lay sick in bed. While many physicians deliberated over him and availed nothing, his life was despaired of; for deprived of the vigour of his whole body, he was afflicted by a longstanding infirmity. The king, mindful of the devotion of the servant of God, sends to him a chalice and a paten made of silver work, so that by his prayers he might restore to him his son unharmed. Already he who was carrying these things had reached almost the middle of the way, and lo, the sick man is loosed from the wretched fatigue of fevers.

11 When these things had thus been done, when the omnipotence of our pious salvation willed to give rest to the labours of his handmaid, after a long course of time in holy religion had passed by, in the village of Vernou publicly she made her departure from life. When the man of God had learned of her decease, without delay with funeral apparatus he came to the place, wishing to carry her body to his cell, so that there it might reverently receive burial. Having already begun the journey, coming to the village, whose name is Mamertium, so that they might resume their strength, setting down the bier they halted a little. Rising thence to run through their journey, in no way were they able to move the body from that place. The priest of the Lord seeing things done against his wish, with spirit a little roused said: If I cannot carry you away hence, I will leave you unburied on this way. Doubtful why these things had happened, and who that night in that same place might guard the venerable body, himself returning to the monastery, keeping vigil in nocturnal prayers he prayed that according to his wish God might grant it to him. When morning was made again he takes his way, and when he had arrived at the place, without any delay taking up the bier with his companions he returns to the monastery, and they buried her in the basilica, whose soul at the meeting of blessed spirits passed over to Christ.

12 After these things the cultivator of the Deity, Lenogisil, strengthened in God's grace, persevered for a long time in pursuits of good works in the stadium of this life. Full therefore of days and worn out by holy old age, he incurred infirmity of his little body. Now with his limbs failing the blessed soul diligently rendered thanks in labour to his helper and visitor, and thus freed from the bond of the flesh his spirit was released, and him for desire of whom he burned on earth, he merited happily to see in heaven; and he who strove to renounce his homeland and kinship of relations so that he might attain the faith of Christ the Lord, now made exalted by him, obtained through good warfare a kingdom falling away by no end in heavenly Jerusalem. Buried, however, was the body of the blessed man in the basilica, which he himself at the expense of religious men had built in the aforesaid cell. Where if any of us comes as a petitioner, by his prayers he will receive the desired remission of sins, through him who glorifies his saints, our Lord Jesus Christ; to whom is praise and thanksgiving, virtue and power, for ages of ages. Amen.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

Volume II Calendar of the year