Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 6

Sobre o Voluntário e o Involuntário

Portanto, visto que é necessário chegar à beatitude por meio de alguns atos, consequentemente devemos considerar os atos humanos, para sabermos por quais atos se chega à beatitude, ou por quais atos se impede o caminho da beatitude. Mas, porque as operações e os atos versam sobre coisas singulares, por isso todo conhecimento operativo se completa na consideração particular. A consideração moral, portanto, porque trata dos atos humanos, deve ser transmitida primeiro de modo universal e, em segundo lugar, de modo particular.

Sobre a consideração universal dos atos humanos, ocorre primeiro considerar acerca dos próprios atos humanos; em segundo lugar, acerca de seus princípios. Ora, dentre os atos humanos, alguns são próprios do homem; outros, porém, são comuns ao homem e aos outros animais. E porque a beatitude é o bem próprio do homem, os atos que são propriamente humanos têm uma ligação mais próxima com a beatitude do que os atos que são comuns ao homem e aos outros animais. Primeiramente, portanto, deve-se considerar os atos que são próprios do homem; em segundo lugar, os atos que são comuns ao homem e aos outros animais, os quais se chamam paixões da alma. Acerca do primeiro ponto, ocorrem dois aspectos a considerar: primeiro, a condição dos atos humanos; segundo, a distinção deles.

Ora, visto que se chamam propriamente atos humanos os que são voluntários, porque a vontade é o apetite racional, que é próprio do homem; cumpre considerar os atos enquanto são voluntários.

Primeiramente, portanto, deve-se considerar o voluntário e o involuntário em comum; em segundo lugar, os atos que são voluntários, como que eliciados pela própria vontade, enquanto existentes imediatamente da vontade; em terceiro lugar, os atos que são voluntários, como que imperados pela vontade, que são da própria vontade mediante outras potências.

E porque os atos voluntários têm certas circunstâncias, segundo as quais são julgados, primeiro deve-se considerar o voluntário e o involuntário; e consequentemente, as circunstâncias dos próprios atos nos quais se encontra o voluntário e o involuntário. Sobre o primeiro ponto, investigam-se oito questões.

Primeiro, se nos atos humanos se encontra o voluntário.

Em segundo lugar, se se encontra nos animais irracionais.

Terceiro, se o voluntário pode existir sem qualquer ato.

Em quarto lugar, se à vontade pode ser feita violência.

Quinto, se a violência causa o involuntário.

Em sexto lugar, se o temor causa o involuntário.

Sétimo, se a concupiscência causa involuntariedade.

Oitavo, se a ignorância causa involuntariedade?

Artigos

  1. Se existe algo voluntário nos atos humanos?
  2. Se há algo voluntário nos animais irracionais
  3. Se o voluntário pode existir sem ato
  4. Se à vontade pode ser infligida violência
  5. Se a violência causa o involuntário
  6. Se o temor causa involuntário simplesmente
  7. Se a concupiscência causa o involuntário
  8. Se a ignorância causa o involuntário

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.