Skip to content
Christian Reality

✠

Acta Sanctorum · Volume II · January 16

On St Danax, martyr

DE S. DANACTE MARTYRE,

From the Menaea of the Greeks.

"Robbed of the letter delta and of your head, Danax, slain you appeared as a heavenly a King." He was sprung from Illyricum, from a place calledb Aulon, and was a Cleric of the holy church of God which was in the same place. When he had taken the sacred vessels to preserve them from an incursion of infidels, being overtaken by them in a certain place, he was ordered to sacrifice to Bacchus. Yet since he could not be induced to do so, pierced through with their swords, he perished. a In Greek it stands thus:

Συναφαιρέτης το δελτα κάρα Δάναξ, Τμηθείς γάρ άφθης οὐρανοκράτωρ άναξ.

Yet the first verse, so that it may scan, seems to need restoring thus: Συναφαιρέτης το δελτα παί το κάρα Δάναξ. There is a play on words in Δάναξ and ἔναξ, of which the latter means King. Further, concerning this Martyr we have read nothing elsewhere, except that Maximus of Cythera also treats of him.b In Ptolemy, bk. 3, ch. 13, table 10 of Europe, Aulon is a city and naval station of Macedonia on the Adriatic Sea. Several places bear that name because αὐλών signifies a valley.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 16 Calendar of the year