I-II, q. 71
Des vices et des péchés considérés en eux-mêmes
Après avoir parlé des vertus nous avons à nous occuper des vices et des péchés. A ce sujet il y a six choses à considérer : Il faut examiner : 1° les vices et les péchés en eux-mêmes ; 2° leur distinction ; 3° le rapport qu’ils ont entre eux ; 4° le sujet du péché ; 5° sa cause ; 6° son effet. Touchant le vice et le péché considérés en eux-mêmes six questions se présentent : 1° Le vice est-il contraire à la vertu ? 2° Le vice est-il contre nature ? 3° Ce qu’il y a de pire est-ce le vice ou l’acte vicieux ? 4° L’acte vicieux peut-il exister simultanément avec la vertu ? 5° Dans tout péché y a-t-if un acte ? 6° De la définition du péché que donne saint Augustin dans son livre contre Fauste (Cont. Faust., liv. 22) quand il dit : que le péché est une parole, une action ou un désir contraire à la loi éternelle.
Articles
- Le vice est-il contraire à la vertu ?
- Le vice est-il contre nature ?
- Le vice est-il pire que l’acte vicieux ?
- Le péché peut-il exister simultanément avec la vertu ?
- Dans tout péché y a-t-il un acte ?
- Est-il convenable de définir le péché, une parole, une action, ou un désir contraire à la loi éternelle ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.