Interaktywna mapa życia Jezusa: 30 wydarzeń od narodzenia do wniebowstąpienia, z miejscami, chronologią i źródłami biblijnymi do czytnika.
Ewangelie, czas i miejsca
Interaktywna mapa życia i działalności Jezusa
Od narodzenia w Betlejem po wniebowstąpienie z Góry Oliwnej. Wybierz okres, miejsce na mapie lub wydarzenie z listy.
Czterej ewangeliści dają świadectwo o tym samym Panu, każdy na swój sposób i dla swoich czytelników: Mateusz pisze dla znających Prawo i Proroków, ukazując wypełnienie proroctw; Marek prowadzi od czynu do czynu; Łukasz sporządza uporządkowane opowiadanie dla Teofila; a Jan wybiera znaki wraz z długimi mowami, w których Jezus objawia, kim jest.
Ta mapa układa trzydzieści wydarzeń od narodzenia w Betlejem po wniebowstąpienie z Góry Oliwnej, przypisując każdemu z nich właściwe miejsce. Geografia przemawia sama za siebie: dzieciństwo w Betlejem i Nazarecie, główna część publicznej działalności wokół Jeziora Galilejskiego z Kafarnaum jako bazą, wyprawy na północ ku Tyrowi i Cezarei Filipowej, droga do Jerozolimy przez Samarię i Jerycho oraz ostatni tydzień w samym mieście, między Betanią, Górą Oliwną, Getsemani a Golgotą.
Wybierz okres lub miejsce, przeczytaj opis wydarzenia i otwórz wskazany fragment w czytniku, by zgłębić sam tekst. Krótkie uwagi pomagają dostrzec, jak Ewangelie wzajemnie się dopełniają.
Liczby na mapie wskazują kolejność wydarzeń. Zacznij od jedynki w Betlejem.
Narodzenie Jezusa
Maryja rodzi Jezusa w Betlejem. Pasterze otrzymują anielską wieść i znajdują Dziecię złożone w żłobie.
Mt 1,18–25A narodzenie Chrystusowe tak było: Gdy była poślubiona matka jego Marya Józephowi, pierwéj niźli się zeszli, naleziona jest w żywocie mająca z Ducha Świętego. · Łk 2,1–20I stało się w one dni, wyszedł dekret od Cesarza Augusta, aby popisano wszystek świat.
Mateusz kładzie nacisk na Józefa i spełnienie proroctw, a Łukasz na Maryję, spis ludności i pasterzy.
-
Maryja rodzi Jezusa w Betlejem. Pasterze otrzymują anielską wieść i znajdują Dziecię złożone w żłobie.
Mt 1,18–25A narodzenie Chrystusowe tak było: Gdy była poślubiona matka jego Marya Józephowi, pierwéj niźli się zeszli, naleziona jest w żywocie mająca z Ducha Świętego. · Łk 2,1–20I stało się w one dni, wyszedł dekret od Cesarza Augusta, aby popisano wszystek świat.
Mateusz kładzie nacisk na Józefa i spełnienie proroctw, a Łukasz na Maryję, spis ludności i pasterzy.
-
Dziecię otrzymuje imię Jezus. W świątyni Symeon rozpoznaje Światło narodów, a prorokini Anna mówi o Nim wszystkim oczekującym odkupienia.
Łk 2,21–38A gdy się spełniło ośm dni, iżby obrzezano dzieciątko, nazwano jest imię jego Jezus, które było nazwano od Anioła, pierwéj niźli się w żywocie poczęło.
-
Mędrcy idą za gwiazdą, oddają pokłon Dziecięciu i ofiarowują złoto, kadzidło oraz mirrę. Herod odczytuje ich pytanie jako zagrożenie.
Mt 2,1–12Gdy się tedy narodził Jezus w Bethlehem Juda, we dni Heroda króla: oto Mędrcy ze wschodu słońca przybyli do Jerozolimy,
-
Ostrzeżony we śnie Józef ucieka z Maryją i Dziecięciem przed Herodem do Egiptu. Po śmierci króla rodzina powraca.
Mt 2,13–21Którzy gdy odjechali, oto Aniół Pański ukazał się we śnie Józephowi, mówiąc: Wstań a weźmij dziecię i matkę jego, a uciecz do Egiptu i bądź tam, aż ci powiem; albowiem będzie, że Herod szukać będzie dziecięcia, aby je zatracił.
-
Jezus dorasta w Nazarecie. Łukasz podsumowuje lata ukryte słowami, że rósł w mądrości, w latach i w łasce.
Mt 2,22–23A usłyszawszy, iż Archelaus królował w Żydowskiéj ziemi miasto Heroda, ojca swego, bał się tam iść; a napomniony we śnie, ustąpił w strony Galilejskie. · Łk 2,39–40.51–52A gdy wykonali wszystko według zakonu Pańskiego, wrócili się do Galilei, do Nazareth, miasta swego.
-
Podczas pielgrzymki paschalnej Jezus pozostaje wśród nauczycieli. Mówi Maryi i Józefowi, że powinien być w tym, co należy do Jego Ojca.
Łk 2,41–52A rodzicy jego chodzili na każdy rok do Jeruzalem na dzień uroczysty Paschy.
-
Jan chrzci Jezusa. Otwierają się niebiosa, Duch Święty zstępuje jak gołębica, a głos Ojca ogłasza Go Synem umiłowanym.
Mt 3,13–17Tedy Jezus przyszedł od Galilei do Jordanu do Jana, aby był ochrzczon od niego. · Mk 1,9–11I stało się w one dni, przyszedł Jezus od Nazaret Galilejskiego i ochrzczon jest od Jana w Jordanie. · Łk 3,21–22I stało się, gdy był chrzczon wszystek lud, i gdy Jezus był chrzczon i modlił się, że się niebo otworzyło; · J 1,29–34Nazajutrz ujrzał Jan Jezusa, idącego do siebie, i rzekł: Oto Baranek Boży, oto który gładzi grzech świata.
Jan określa to miejsce jako Betanię po drugiej stronie Jordanu.
-
Po chrzcie Duch wyprowadza Jezusa na pustynię. Jezus odrzuca pokusy chleba, spektakularnego znaku i władzy ziemskiej.
Mt 4,1–11Tedy Jezus był zawiedzion na puszczą od Ducha, aby był kuszon od djabła. · Mk 1,12–13A natychmiast Duch wygnał go na puszczą. · Łk 4,1–13A Jezus pełen Ducha Świętego, wrócił się od Jordanu, i zaprowadzon jest od Ducha na puszczą.
-
Za wstawiennictwem Maryi woda staje się winem. Jan nazywa to wydarzenie pierwszym znakiem, przez który Jezus objawił swoją chwałę.
J 2,1–11A dnia trzeciego były gody małżeńskie w Kanie Galilejskiéj; a była tam matka Jezusowa.
-
Jezus naucza w synagodze, uzdrawia opętanego oraz teściową Piotra i obchodzi galilejskie miejscowości, głosząc królestwo Boże.
Mt 4,12–17A gdy usłyszał Jezus, iż Jan był wydan, uszedł do Galilei. · Mk 1,21–39I weszli do Kapharnaum, a wnet w szabbaty wszedłszy do bóżnice, nauczał ich. · Łk 4,31–44I zstąpił do Kapharnaum, miasta Galilejskiego, i tam ich nauczał w Szabbaty.
-
Rybacy Szymon Piotr, Andrzej, Jakub i Jan zostawiają sieci, by stać się rybakami ludzi.
Mt 4,18–22A gdy Jezus chodził nad morzem Galilejskiem, ujrzał dwu braciéj, Symona, którego zowią Piotrem, i Andrzeja, brata jego, zapuszczające sieci w morze; (albowiem byli rybitwi). · Mk 1,16–20A przechodząc się nad morzem Galilejskiem, ujrzał Symona i Andrzeja, brata jego, zapuszczające sieci w morze; (bo byli rybitwi). · Łk 5,1–11I stało się, gdy rzesze nalegały nań, aby słuchały słowa Bożego, a on stał podle jeziora Genezareth.
Jan opisuje także wcześniejsze spotkanie uczniów z Jezusem przy Janie Chrzcicielu.
-
Jezus ogłasza błogosławieństwa, pogłębia Prawo i naucza o modlitwie, jałmużnie, przebaczeniu, ufności i złotej regule.
Mt 5, 7Błogosławieni miłosierni; albowiem oni miłosierdzia dostąpią. · por. Łk 6,17–49
Łukasz przekazuje tę samą naukę w kazaniu na równinie.
-
Przed bramą miejską Jezus spotyka kondukt pogrzebowy, lituje się nad matką i przywraca młodzieńcowi życie.
Łk 7,11–17I stało się potem, szedł do miasta, które zowią Naim, a z nim szli uczniowie jego i rzesza wielka.
-
Gdy uczniowie boją się utonięcia, Jezus rozkazuje wichrowi i falom. Zdumieni pytają: Kim właściwie On jest, że nawet wicher i jezioro są Mu posłuszne?
Mt 8,23–27A gdy on wstąpił w łódkę, weszli za nim uczniowie jego. · Mk 4,35–41I mówił im w on dzień, gdy już był wieczór: Przeprawmy się na drugą stronę. · Łk 8,22–25I stało się dnia jednego, a on wstąpił w łódkę i uczniowie jego, i rzekł do nich: Przeprawmy się za jezioro. I odbili się.
-
Na wschodnim brzegu Jezus uwalnia człowieka dręczonego przez legion demonów i posyła go, by głosił wielkie dzieła Boże.
Mk 5,1–20I przyszli za morze do krainy Gerazeńczyków. · Łk 8,26–39I wieźli się do krainy Gerazanów, która jest przeciw Galilei. · por. Mt 8,28–34
-
Pięć chlebów i dwie ryby stają się pokarmem dla wielkiego tłumu. Wydarzenie to zapowiada mowę o Chlebie Życia.
Mt 14,13–21Co usłyszawszy Jezus, ustąpił zonąd w łódce na miejsce puste osobno, a usłyszawszy rzesze, szły za nim z miast pieszo. · Mk 6,30–44I zszedłszy się Apostołowie do Jezusa, opowiedzieli mu wszystko, co czynili i czego uczyli. · Łk 9,10–17A wróciwszy się Apostołowie, powiedzieli mu, cokolwiek czynili. I wziąwszy je, odszedł osobno na miejsce puste, które jest Bethsaidskie. · J 6,1–15Potem Jezus odszedł za morze Galilejskie, które jest Tyberyadskie.
Jyny cud, poza Zmartwychwstaniem, opisany we wszystkich czterech Ewangeliach.
-
Kobieta z pogańskich stron wytrwale prosi o uzdrowienie córki. Jezus chwali jej wielką wiarę.
Mt 15,21–28A wyszedłszy Jezus zonąd, odszedł w strony Tyru i Sydonu. · Mk 7,24–30A wstawszy ztamtąd, odszedł na granice Tyru i Sydonu: a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział, a zataić się nie mógł.
-
Piotr wyznaje, że Jezus jest Mesjaszem, Synem Boga żywego. Wtedy Jezus po raz pierwszy otwarcie zapowiada swoją mękę i zmartwychwstanie.
Mt 16,13–28A przyszedł Jezus w strony Cezarejéj Philippowéj i pytał uczniów swoich, mówiąc: Czem mienią być ludzie Syna człowieczego? · Mk 8,27–9,1I wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek Cezarei Filipowéj, a w drodze pytał uczniów swych, mówiąc im: Czem mię powiadają być ludzie? · Łk 9,18–27I stało się, gdy był sam na modlitwie, byli z nim i uczniowie, i zapytał ich, mówiąc: Kim mię powiadają być rzesze?
-
Wobec Piotra, Jakuba i Jana oblicze Jezusa jaśnieje; ukazują się Mojżesz i Eliasz, a głos z obłoku wzywa do słuchania Go.
Mt 17,1–8A po sześci dniach wziął Jezus Piotra, Jakóba i Jana, brata jego, i wprowadził je na górę wysoką osobno. · Mk 9,2–8A szaty jego stały się jasne i bardzo białe jako śnieg, jakich nie może farbierz na ziemi białych uczynić. · Łk 9,28–36I stało się po tych słowach, około ośmiu dni, i wziął Piotra i Jakóba i Jana i wstąpił na górę, aby się modlił.
Tradycja utożsamia tę górę z Taborem.
-
Przy studni Jakuba Jezus rozmawia z Samarytanką o wodzie żywej i prawdziwym kulcie; wielu mieszkańców miasta przyjmuje wiarę.
J 4,4–42A musiał przejść przez Samaryą.
-
Koło Jerycha Jezus przywraca wzrok niewidomemu. Odwiedza dom Zacheusza i ogłasza, że Syn Człowieczy przyszedł szukać i zbawić to, co zginęło.
Mk 10,46–52I przyszli do Jerycha. A gdy on wychadzał z Jerycha i uczniowie jego i rzesza wielka, syn Tymeuszów, Bartymeusz ślepy, siedział podle drogi żebrząc. · Łk 18,35–19,10I stało się, gdy się przybliżał ku Jerychu, ślepy niektóry siedział wedle drogi, żebrząc.
-
Jezus wyprowadza Łazarza z grobu po czterech dniach. Cud ten prowadzi wielu do wiary, lecz przyspiesza wyrok władz o skazaniu Go na śmierć.
J 11,1–54I był niektóry chory Łazarz z Bethanii, z miasteczka Maryi i Marthy, siostry jéj.
-
Jezus zjeżdża z Góry Oliwnej na oślęciu, podczas gdy tłum wita Go gałązkami i mesjańskimi okrzykami.
Mt 21,1–11A gdy się przybliżali ku Jeruzalem, i przyszli do Bethphage, do góry oliwnéj, tedy Jezus posłał dwu uczniów, · Mk 11,1–11A gdy blizko byli Jeruzalem i Bethanii, u góry Oliwnéj, posłał dwu z uczniów swoich, · Łk 19,28–44A to rzekłszy, szedł wprzód, idąc do Jeruzalem. · J 12,12–19A nazajutrz wielka rzesza, która była przyszła na święto, usłyszawszy, że Jezus idzie do Jeruzalem,
-
Jezus spożywa wieczerzę z uczniami, ustanawia chleb i wino swoim Ciałem i Krwią, obmywa nogi i zostawia nowe przykazanie miłości.
Mt 26,17–30W pierwszy tedy dzień przaśników przystąpili uczniowie do Jezusa, mówiąc: Gdzie chcesz, abyśmyć zgotowali jeść Pascha? · Mk 14,12–26I pierwszego dnia przaśników, gdy Paschę ofiarowali, rzekli mu uczniowie: Gdzie chcesz, abyśmy szli i nagotowali, żebyś jadł Paschę? · Łk 22,7–38I przyszedł dzień przaśników, którego było potrzeba zabić Paschę. · J 13, 17Jeźli to wiecie, błogosławieni będziecie, jeźli to uczynicie.
-
W Getsemani Jezus przyjmuje wolę Ojca. Po zdradzie Judasza staje przed Wysoką Radą, Piłatem i, według Łukasza, Herodem.
Mt 26,36–27,31Tedy przyszedł Jezus z nimi do wsi, którą zowią Gethsemani, i rzekł uczniom swoim: Siedźcie tu, aż pójdę ondzie i będę się modlił. · Mk 14,32–15,20I przyszli do folwarku, któremu imię Gethsemani, i rzekł uczniom swoim: Siedźcie tu, aż się pomodlę, · Łk 22,39–23,25I wyszedłszy, szedł wedle zwyczaju na górę Oliwną, a za nim téż szli i uczniowie. · J 18, 19,16Tedy najwyższy kapłan spytał Jezusa o jego uczniach i o nauce jego.
-
Jezus zostaje ukrzyżowany poza murami miasta. Ewangelie świadczą o Jego śmierci, złożeniu do grobu oraz reakcjach świadków.
Mt 27,32–61A wychodząc, naleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Symona, tego przymusili, aby niósł krzyż jego. · Mk 15,21–47I przymusili niektórego mimo idącego, Symona Cyrenejczyka, idącego ze wsi, ojca Alexandra i Rufa, aby niósł krzyż jego. · Łk 23,26–56A gdy go wiedli, poimali Symona niektórego Cyrenejczyka, ze wsi idącego, i włożyli nań krzyż, aby niósł za Jezusem. · J 19,17–42A niosąc krzyż sobie, wyszedł na ono miejsce, które zwano Trupiéj głowy, a po Żydowsku Golgotha;
-
Niewiasty zastają kamień odsunięty i pusty grób. Zmartwychwstały ukazuje się Marii Magdalenie oraz apostołom, niosąc im pokój.
Mt 28,1–10A w wieczór sobotni, który zaświta na dzień pierwszy szabbatu, przyszła Marya Magdalena i druga Marya oglądać grób. · Mk 16,1–8A gdy minął szabbat, Marya Magdalena i Marya Jakóbowa i Salome nakupiły wonnych olejków, aby przyszedłszy, namazały Jezusa. · Łk 24,1–12A pierwszego dnia szabbatu bardzo rano przyszły do grobu, niosąc wonne rzeczy, które były nagotowały. · J 20,1–29A pierwszego dnia szabbatu Marya Magdalena przyszła rano, gdy jeszcze były ciemności, do grobu i ujrzała kamień odwalony od grobu.
Wszystkie cztery Ewangelie umieszczają odkrycie pustego grobu rankiem pierwszego dnia tygodnia.
-
Nieznajomy wędrowiec wyjaśnia Pisma dwóm zniechęconym uczniom. Rozpoznają Go przy łamaniu chleba i powracają do Jerozolimy.
Łk 24,13–35A oto dwaj z nich tegóż dnia szli do miasteczka, które było na sześćdziesiąt stajów od Jeruzalem, na imię Emmaus.
-
Po cudownym połowie Zmartwychwstały przygotowuje posiłek uczniom. Piotrowi trzykrotnie powierza troskę o swoje owce.
J 21,1–23Potem okazał się zaś Jezus u morza Tyberyadskiego, a okazał się tak: · por. Mt 28,16–20
-
Zmartwychwstały posyła uczniów, by byli Jego świadkami. Błogosławiąc ich wstępuje do nieba, a oni wracają do Jerozolimy, oczekując Ducha Świętego.
Łk 24,44–53I rzekł do nich: Te są słowa, którem mówił do was, będąc jeszcze z wami, iż się musiało wypełnić wszystko, co napisano jest w zakonie Mojżeszowym i w prorocech i w Psalmiech o mnie. · Dz 1,1–12Pierwsząm mowę uczynił, o Theophile! o wszystkiem, co począł Jezus czynić i uczyć, · por. Mt 28,16–20
Jak czytać mapę: Numery prowadzą w porządku chronologicznym, od narodzenia w Betlejem po wniebowstąpienie z Góry Oliwnej. Przy każdym wydarzeniu podano miejsce oraz fragment biblijny otwierany w czytniku, aby móc zweryfikować wszystko bezpośrednio w tekście.