Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume II · January 12

On St Benedict Biscop, abbot in England

DE S. BENEDICTO BISCOPIO, ABBATE IN ANGLIA

Contents (3)
  1. Vita ex homilia ven. bedæ.
  2. On the same from William of Malmesbury.
  3. On the same, from Matthew of Westminster.

Vedra is a river of Britain in Ptolemy, in Bede Wirus, in others Wita, commonly now among the English Were, which waters far and wide the Bishopric of Durham, once part of the province of the Brigantes, and at last mingles with the Ocean at Wiran-muth, as Bede calls it, now, on the testimony of Camden, Monckswere-mouth, that is, the mouth of the Vedra which belonged to the monks. The reason for the name is gathered from Malmesbury, book 1, de gestis Reg. Anglor; chapter 3. Britain, which by some is called another world because, girt about by the Ocean, it is not known to many cosmographers, has in its remotest region the place of birth and upbringing of Bede, near Scotland. A region once both sweet with the sweetly breathing flowers of monasteries and resplendent with the abundance of cities built by the Romans; now mournful either from the ancient ravaging of the Danes or the recent ravaging of the Normans, it presents nothing that would greatly attract minds. There is the Wira, a river of neither scanty breadth nor sluggish current, which, flowing into the sea, receives in the calm bosom of its mouth ships brought in by a fair breeze. Both banks of it a certain Benedict adorned with churches and built monasteries there, the one in the name of Peter, the other in the name of Paul, not differing in the unity of charity and rule. Both banks of the Wira he says are adorned with churches because in several villages in that region he perhaps built churches. Otherwise the monastery of St Paul, in Girwy, or Jarrow, is distant almost five miles from the Wira, beside the river Tyne, concerning which below in the Notes.

2 The birthday of St Benedict the Abbot, father of these monasteries, the monks of Wearmouth celebrated of old with an annual solemnity, not long after his death, as is clear from Bede's homily to be cited below. The name was inscribed afterward in the Roman Martyrology on the day before the Ides of January in these words: In England St Benedict Abbot and Confessor. The place Molanus and Galesinius ascribe: At Wearmouth in England St Benedict first Abbot and Confessor. But Menardus: At London in England St Benedict Abbot, surnamed Biscopius. Wion: At Wearmouth in England St Benedict first Abbot of the monastery of SS. Peter and Paul at London, who, having learned monastic discipline at Rome, returning to his homeland, propagated the same with multiplied increase. There was indeed at London a monastery dedicated to St Peter, which is commonly called Westminster, concerning which on January 5 in the life of St Edward and elsewhere. But that has nothing to do with Benedict Biscopius. Mention of him, moreover, Dorganius, and the German and English Martyrologies, have made besides on this day. But Trithemius, book 3, de viris illustribus ord. S. Benedicti, chapter 151, writes that his Feast is celebrated on the day before the Nones of December. On which day in a single, and that not an ancient, ms. Calendar of Saints of the order of St Benedict these things are found: Of St Benedict Abbot of the monastery of St Peter at Girvum in England, who was Abbot and Father of the Venerable Bede the Presbyter. St Paul's was the monastery of Jarrow, as said above and as will be said again below; St Peter's was that of Wearmouth. Bede, however, book 3, chapter 22, calls Ceolfrid Abbot of the monastery of the blessed Apostles Peter and Paul, which is at the mouth of the river Wyr and beside the river Tyne in the place which is called Ingrivum. Thus is to be understood what is said in the English Martyrology, that the church built by Benedict was consecrated to the holy Apostles Peter and Paul. And although, as was said, those two monasteries were somewhat apart and had each its own Provost, yet they were under one Abbot and were accounted one monastery. In a very ancient Irish ms. of the convent of Donegal on January 17 these things are found: Of Benedict Abb; which we suspect are to be taken of this man.

3 The Venerable Bede after the epitome of the history of the English nation confesses that, among other things, he wrote: A History, he says, of the Abbots of this monastery, in which I rejoice to serve heavenly piety, Benedict, Ceolfrid, and Werbert, in two little books. These little books we have not yet seen. There is extant in Capgrave a life of St Ceolfrid, but not the one written by Bede. We shall give here what the same Bede wrote about Benedict in a homily held on his birthday, as well as certain things from William of Malmesbury, book 4, de gestis Pontific. Anglor; and from the Flores Historiarum of Matthew of Westminster. Mention of him, besides, Ranulph of Chester, book 3, chapter 16, Florence of Worcester several times, Nicholas Harpsfield, 7th century, chapter 37, Antonius Yepes, vol. 2, century 3, year 703, Clemens Reyner, de antiquitate Benedictinor. in Anglia, treatise 1, section 1, § 9, Joannes Capgrave from the Westminster writer, Baronius, vol. 8 Annal. at year 703, nos. 4 and 5, Alcuin Flaccus, ep. 49, to the Brethren of the Church of Wearmouth and Jarrow, have made. But what Clemens Reyner says, that Alcuin's name was inscribed in the roll of brotherhood by Benedict and Ceolfrid, can be refuted from his life written by a contemporary, since from it is clear that he died in the year 804, 101 years after Biscopius's death, and as a boy was trained by Hechbert, a disciple of Bede. In the same life, however, mention of Benedict is made.

4 The age of Benedict we can gather thus. Ranulph in the place cited writes thus: In this very year (654, in which Anna King of the East Angles was slain by Penda) Benedict Biscop, Abbot and foster-father of Bede the Presbyter, and minister of King Oswy, leaving home, kinsfolk, and country for love of Christ, in the 35th year of his age, went to Rome, and returned thence more learned. Worcester relates the same, but in the year 653, and says that he was then passing the twenty-fifth year of his age. He had as companion of his first journey St Wilfrid. Thus Malmesbury, book 3, de Pontif. After a year given by the King (Ercombert) in the company of the industrious youth Benedict, who afterward was Abbot of Wearmouth, he hastened the Roman journey. And Bede, book 3, chapter 20, speaking of St Wilfrid, says: Coming, he says, to Queen Eanfled, wife of Oswy, to whom he was known, and by her counsel and votes associated with the aforesaid monastery, he indicated to her that there was in him a desire to visit the thresholds of the blessed Apostles: she, delighted with the good purpose of the youth, sent him into Kent to King Erconbert, who was the son of her uncle, requesting that he send him honorably to Rome. At which time Honorius, one of the disciples of blessed Pope Gregory, a man sublimely trained in Ecclesiastical matters, held there the rank of Archbishop. Where, when the youth of lively spirit had stayed for some time, diligently giving effort to learning the things he beheld, there came up to him another youth, by name Biscop, surnamed Benedict, of the nobles of the English, desiring himself also to come to Rome, whom we mentioned above. To his company, therefore, the King joined Wilfrid, and ordered him to lead him with himself to Rome. When they had arrived at Lyons, Wilfrid was detained there by Dalfinus, Bishop of the city, while Benedict industriously completed the journey begun all the way to Rome. This is Bede. Angered, as Malmesbury says, by Wilfrid's delay, he went ahead. But Wilfrid, supported by the counsel of the Archbishop and aided with a purse, entered upon the way begun, quickly overtook his companion, and together they arrived at Rome. Since, however, St Honorius (after their departure from England) died either in the year 653, as Worcester will have it, or 654, as Ranulph, on Sept. 30, thence also when that journey was undertaken can be established.

5 Wilfrid, having stayed at Rome for some time, received the Ecclesiastical tonsure at Lyons while returning to his homeland: he received the monastery of Ripon from Alfrid, son of King Oswy, as the Westminster writer relates in the year 661; and at length in the year 664 was ordained Bishop at Compiègne in Gaul by Agilbert, Bishop of Paris, as Bede has in book 4, chapter 28 and in the epitome. Benedict seems to have remained at Rome for several years, and for two years in the monastery of Lérins: returning thence to Rome, he was ordered by Pope Vitalian to conduct Archbishop Theodore into England in the year 668. Whence you may correct what Baronius writes in the Notes to the Martyrology: Benedict lived for some time at Rome, until the times of Pope Agatho, by whom he was ordered to return to England with John the Archchanter to imbue that people with the disciplines of the Roman Church. Farther from the truth Pitseus departs, writing that when he first came to Rome, he was benevolently received by Pope Agatho, and afterward in the monastery of Lérins received the Clerical tonsure in the very year in which Theodore the Cilician was created Archbishop of Canterbury. In Florence of Worcester you may recognize a fault when he notes his Roman journey twice in the year 668 and 671; in the former year he writes thus: Biscopius, who is also Benedict, came a third (it seems it ought to be read a second) time to Rome. At which time there was at Rome a monk Theodore, born at Tarsus in Cilicia, endowed with secular and Ecclesiastical philosophy, sufficiently instructed in Greek and Latin, upright in morals, 66 years of age. Him on the sixth day before the Kalends of April, on Sunday, having ordained him Archbishop, Pope Vitalian commended to Biscopius (because he was a wise and strenuous man) to be led to Britain, and at the same time Abbot Hadrian.

6 In the year 669, Archbishop Theodore, says the same Worcester, on the sixth day before the Kalends of June, on Sunday, came into Kent, and gave to Benedict (who is also Biscopius) the monastery of Bl. Peter the Apostle, to be ruled by the right of Abbot. Others will that that monastery was given to him by King Egbert. In the year 671. The Venerable Abbot Benedict, who is also Biscopius, says the same, when for two years he had presided over the monastery of Bl. Peter the Apostle by the right of Abbot, with the permission of Archbishop Theodore set out a third time from Britain to Rome. To whom in the governance of the monastery succeeded Abbot Hadrian (whom we mentioned above), a man by nation an African, diligently imbued with sacred letters, most skilled equally in the Greek and Latin language.

7 In the year 672, he says, Benedict Biscopius returned from Rome, and entering Britain, sought his homeland, nation, and the soil in which he was born. He approached Egfrid, King of the Transhumbran nation, who straightway gave him land of 70 families, that he might build a monastery at the mouth of the river Wirus. Then in the year 674 Biscopius at the mouth of the river Wirus, indiction 2. Not therefore in the year 670 was that monastery founded, as Pitseus writes.

8 In the year 676, writes the same Worcester, Benedict Biscopius with Ceolfrid, a religious monk, seeks Rome a fourth time from Britain: he brought back Ecclesiastical privileges received from Pope Agatho, with the permission, consent, desire, and exhortation of King Egfrid, whereby his monastery might be rendered safe and free forever. He received also John the Archchanter of Bl. Peter the Apostle to be led to Britain, that he might teach in his monastery the course of singing through the year. True, since we have shown above, in the life of St Agatho on January 10, that he began to sit at the close of the year 678, either Biscopius stayed at Rome almost two years, or on his journey visited other monasteries in Gaul and Italy, or rather set out for Rome later; and Worcester himself makes this year of Christ 676 the second of Agatho.

9 In the year 682, as the same says, the Most Reverend Abbot Benedict Biscopius, choosing from his monastery the Presbyter Easterwine, his cousin, distinguished for holiness, set him over the same monastery as Abbot, with the right of governing. King Egfrid, for the redemption of his soul, gave to Abbot Benedict also another land of 40 families. There, having sent monks to the number of 22, and set over them as Abbot Ceolfrid, in all things his most strenuous helper, by the King's order he built a monastery to Bl. Paul the Apostle, in the place which is called Girvum. Concerning this monastery the Westminster writer at the year 681: A monastery at Jarrow was founded. Concerning which place Camden: Below this village (Gateshead) almost at the very mouth of the Tyne, Girwy, now Jarrow, is seen, the native soil of the Venerable Bede, where also a little monastery flourished of old, whose founder and time of foundation this Inscription teaches, which is read on the wall of the church:bc

DEDICATIO BASILICÆ S. PAVLI VIII. KL. MAII ANNO XVI. EGFRIDI REG. CEOLFRIDI ABB. EIUSDEMQ. ECCLES. DEO AVCTORE CONDITORIS ANNO IIII.d

Egfrid began to reign in the year 670, on the Kalends of March, therefore the sixteenth year of his reign was the year of Christ 685. Whence it is clear that Pitseus errs who writes that the monastery of Jarrow was founded in the year 673.

10 At length in the year 703 Benedict departed from life, in the 76th year of his age, according to the calculation of Florence of Worcester, or 86, according to Ranulph's: not 58, or 78, as Pitseus writes.ef

11 Sigebert, de illustr. Eccles. scriptoribus, chapter 62, has these things: Abbot Benedict wrote to the monks a book which he called Concordantia regularum, comparing the rules of many Fathers with the rule of St Benedict of Cassino, so that no rule of the Fathers might disagree with Benedict's rule, rather that Benedict's rule might agree with the rules of all the Fathers. Which things Trithemius, de viris illustribus ord. S. Benedicti, book 2, chapter 19, Clemens Reyner in the place cited, Wion in the Notes to the Martyrology, Joannes Pitseus, Antonius Possevinus, Antonius Yepes, and others understand of St Benedict Biscopius; and Sigebert's opinion seems to have been the same, when he classes him between Abbot Jonas and Theodore, Archbishop of the Scots (perhaps English), sent by Vitalian. Others, like Hugo Menardus, book 2 observationum at Feb. 12, attribute that Concordantia regularum to another Benedict, Abbot of Aniane in Septimania, and afterward of Inden, or St Cornelius near Aachen in Belgium, who flourished under Charlemagne. We shall discuss that when we publish the rules themselves, which we promised a little before when we treated of St Caesaria.

12 Certain other things, moreover, Pitseus relates that Biscopius wrote, Exhortationes ad monachos, book 1. De suo privilegio, book 1. De celebratione festorum totius anni, book 1, and others. But as for the book De celebratione festorum, there will perhaps be someone who suspects it is rather the work of John the Roman, Archchanter, on account of those things which will be said below.

Vita ex homilia ven. bedæ.

Everyone, he says, who has left house or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive a hundredfold and shall possess life eternal. For he who has renounced earthly affections or possessions for the discipleship of Christ, the more he has progressed in love of him, the more will he find those who rejoice to receive him with inward affection and to sustain him with their substance; sharers, to be sure, of his possessions and life, who delight to receive him who has become poor for Christ into their houses and lands, and to refresh him with a devotion of charity altogether greater than that of a carnal wife, parent, brother, or son. For the hundredfold which he says shows not the number of those loving in Christ and of the faithful serving for Christ, but the universality and perfection by which through charity they serve one another. Of which thing we also in our own selves, dearest brethren, have often taken example, when departing somewhere on account of the necessity of affairs, we have known that all the dwellings of the monasteries lay open to us as our own, and have beheld all inclined to our service with most sincere devotion.

2 And especially in our Father of blessed memory, Bl. Benedict, whose venerable day of assumption we recall today with due solemnity, we see the whole tenor of this reading most perfectly fulfilled. For having forsaken all things, he followed Christ, when, despising those things which he had acquired or could acquire in royal service, being of noble birth, he hastened to go as a pilgrim to the thresholds of the blessed Apostles: so that, because in the nation of the English faith was still unformed and the ordering of Churches was flourishing, he might rather take a perfect form of living there where through the chief Apostles of Christ the eminent head of the whole Church stands forth. There, therefore, instructed in Christ,a in those parts tonsured, there he was imbued with monastic institutes: there he was about to spend the whole of hisb... life, had not the Apostolic authority of the lord Pope forbidden, who commanded him to return to his homeland for the sake of leading into Britain Archbishop Theodore of holy memory.c

3 Nor after a long time did kings of the world also, having come to know his zeal for virtues, take care to give him a place for building a monastery, not seized from any of the lesser persons, but given from their own possessions. Which having received, he soon established most completely according to regular discipline within and without, not setting up decrees for us according to his own judgment, but proposing for himself and his own to observe the most certain statutes of ancient monasteries, which he had learned abroad.

4 Nor to any of you, Brethren, ought it to seem burdensome if we speak things known, but rather ought to be accounted delightful because we speak true things, when we narrate the spiritual deeds of our Father, to whom the Lord by a manifest miracle fulfilled what he promised to his faithful, because everyone who has left house or brethren or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive a hundredfold in this time, and in the world to come shall possess life eternal. He left kinsfolk, to be sure, when he abandoned his homeland: he received, however, a hundredfold, because not only was he held in deserved veneration by all in this land for his industry in virtues, but also in Gaul and Italy, at Rome and in the islands of the sea, he was loved by all who could know him: so much so that the Apostolic pope himself, for the advancement of this monastery, which he rejoiced that he had lately founded,d provided him Abbot John and archchanter of the Roman Church, as your charity well remembers, to be led from Rome into Britain, through whom the same monastery might receive the canonical manner of singing and ministering according to the rite of the holy Roman and Apostolic Church.e

5 He left houses and lands which he had for Christ's sake, from whom he hoped to receive the land of ever-verdant paradise, and a house not made with hands, but eternal in the heavens. He left wife and children: not indeed a wife taken and children born of the flesh, but out of love of chastity he despised taking a wife at all from whom he could have children, preferring to belong to those hundred and forty-four thousand of the elect who sing a new canticle before the throne of God and the Lamb, which no one can say save they. For these are they who have not been defiled with women, and they follow the Lambf whithersoever he goes. And he received a hundredfold when not only in these parts but also in parts across the sea very many desired to receive him on his journey into their houses and refresh him with the fruits of their lands, wheng very many were a patron to him, when men devoted to God, on account of the excellence of his steadfast spirit, served him with no less earnestness of love than their own spouses or parents. He received a hundredfold of houses and lands when he obtained those on which he might build monasteries. For to leave a wife for Christ, and in this to receive a hundredfold, is because among the continent for the sake of the fruit of the spirit there would be a greater merit of charity of a hundredfold number of souls than there once was among the wanton for the sake of desire of the flesh. Children whom he despised having carnally he merited to receive a hundredfold spiritually. For the hundredfold number, as has often been said, figuratively signifies perfection. For we are his sons whom the pious provider has led into this monastic house: we are his sons if, imitating, we hold the path of his virtues, if we do not sluggishly turn aside from the regular path which he taught.ah (R:b The industry of St Benedict,)

6 For we remember, brethren, who could know him, and those have learned by frequent hearing whom after his death heavenly piety has gathered into the fellowship of our brotherhood, that so long as he was sound in body, he persisted in always laboring for the glory of the holy Church of God, and especially for the peace, honor, and quiet of this monastery. So many times he crossed the sea, never, as is the custom of some, did he return empty and useless: but now he brought back a store of sacred books, now a venerable gift of relics of the blessed Martyrs of Christ; now he brought with him architects to build the church, now glassmakers to adorn and strengthen its windows, now masters of singing and ministering in the church throughout the whole year; now he broughti a letter of privilege sent by the lord Pope, that our freedom might be guarded from every outward attack; now he brought in pictures of sacred histories, which are set up not only for the adornment of the church, but also for the instruction of those who look upon them, namely that those who could not by reading of books might learn the works of our Lord and Savior through the very gazing upon those images.c (R:j Patient in sickness.)d

7 Who in these and suchlike things strove to labor so much more so that for us there might not remain the necessity of laboring thus. Therefore he visited places across the sea so many times, that we, abounding in all the banquets of saving knowledge, might rest within the cloister of the monastery and serve Christ with secure freedom. He also, when he was seized by bodily infirmity and pressed rather sharply, alwaysk amid due thanksgivings found it delightful to speak and repeat concerning the rules of monasteries which he had learned and taught, always concerning the Ecclesiastical observances which he had seen through all cities, and especially at Rome, always concerning the holy places which he remembered he had visited as a youth. Thus, exercised by long pursuits of virtues, and moreover proved by a long martyrdom of infirmity, after hundredfold gifts of present grace, he passed over to life eternal.e

8 Whence it is necessary, dearest brethren, that as good sons and worthy of so great a father, we take care in all things to keep his examples and precepts, nor let any allurement of soul or body call us back from following the footsteps of so great a leader: so that we ourselves also, who have left carnal affections and earthly substance, who have contemned taking wives and carnally begetting children, for love of Angelic conversation, as the merit of spiritual virtues increases, may merit both in the present to receive a hundredfold from the fellowship of the Saints, and in the world to come to possess life eternal; by the granting grace of our Redeemer, who lives and reigns with the Father in the unity of the Holy Spirit God forever and ever, Amen.a So we conjecture it ought to be read; it was printed monasterio. Yet although the monastery of St Augustine at Canterbury was conferred upon him, that nevertheless cannot be understood here, since it happened long after, but rather the service rendered to Oswy, King of Northumbria, as we shall say below from the Westminster writer.b In the island of Lérins, as will be said below.c Something seems to be wanting, cursum, or something similar.d Concerning him we shall treat on September 19, and we treated above also on Jan. 9 in the life of St Hadrian. He departed from Rome May 27, 668.e He seems besides the rule of St Benedict to have brought forth various statutes, observed in others, whether monasteries of the same or even of another order.f More fully concerning the same John the same Bede, book 4, chapter 18. He received (from Pope Agatho of blessed memory) also the aforesaid Abbot John to be led into Britain, so that in his monastery he might teach the annual course of singing, as it was performed at St Peter's at Rome; and Abbot John did as he had received command from the Pontiff, teaching namely by living voice the singers of the aforesaid monastery the order and rite of singing and reading, and committing also to writing those things which the circuit of the whole year demanded in the celebration of festal days. Which things up to now are kept in the same monastery and have already been transcribed everywhere by many. Not only, however, did the same John teach the Brethren of that monastery itself, but from almost all the monasteries of the same province those who were skilled in singing flocked together to hear him. But also many took care to invite him himself through the places in which he taught. He himself, however, besides the office of singing or reading, had received another thing in charge from the Apostolic Pope, that he might diligently learn of what faith the Church of the English was, and returning to Rome report it. For he also brought with him when coming the synod of blessed Pope Martin, with the consent of one hundred and five Bishops, celebrated not long before at Rome, especially against those who preached one operation and will in Christ, and commended it to be transcribed in the monastery of the aforesaid most religious Abbot Benedict.g Something seems to be wanting here.h Book 4, chapter 8. And he sought and received from him (Agatho) a safeguard of the liberty of the monastery which he had made, a letter of privilege confirmed by Apostolic authority, etc.i It seems it ought to be read thus, and not as is commonly had, interim.

On the same from William of Malmesbury.

a Preserving all due reverence and peace, I would venture to celebrate Benedict alone, who was Bede's foster-father and Abbot. He adorned both banks of the river Wear (which is held in no obscure fame among the Northumbrians) with monasteries under the name of the Apostles Peter and Paul, not differing in the union of charity and rule. Anyone who reads the book that the same Bede composed on his life and that of his other Abbots will marvel at his diligenceb: his diligence in bringing over an abundance of books, in being the first of all to summon builders of stone edifices and glass windows to England, spending almost his whole life abroad in such pursuits. Indeed, the zeal to bring something unusual to his kinsmen, love of country, and delight in elegance beguiled his harsh labors. For before Benedict stone buildings were seen in England only very rarely, nor did the sun's ray cast light by passing through the transparency of glass. And his patience, in that he willingly yielded possessionc of the monastery of St Augustine at Canterbury to Adrian upon his arrival, not fearing the haughtiness of Archbishop Theodore, but venerating his mastership. For he had been appointed Abbot of that monastery by King Egbert, yet, as I said, he yielded out of reverence for Theodore, whomd Pope Vitalian had instructed to place Adrian beside him to watch lest he introduce any innovation in the Church after the custom of the Greeks. And because, while traveling about foreign lands during a long absence, he bore with equanimity, nay with magnanimity, that another Abbot had been introduced by his monks of Wearmouth without consulting him, and upon returning home shared with him equal honor in seating and in all further authority. Moreover, struck by paralysis so severely that none of his limbs was flexible, he appointed a third, because the other (of whom we spoke) was being worn down by the same illness no less gently than himself. And when the disease, now increasing, shook his vital organs, having summoned his companion to him, he bade him farewell by a mere nod. Yet neither could the other perform a higher office, inasmuch as he was hastening toward a nearer end: for he died before Benedict. His body, therefore, bought at a great price,e Ethelwold brought to Thorney, and introduced a light-streaming radiance among the more obscure Saints.

a He treats of the Saints whose bodies were preserved in the church of the monastery of Thorney (not far from the city of Ely in the County of Cambridge).
b There seems to be missing "and his patience", which is found in Book 1 of De gestis Regum Anglorum, ch. 3, where Malmesbury relates the very same thing and in the same words.
c We treated of that monastery on 6 January in the life of St Peter, Abbot of the same monastery, no. 7. Pits writes that Benedict seems to have been elected Abbot of this monastery while absent. He had departed from England while King Erconbert, Egbert's father, who died in the year 664, was still living. Yet since Theodore and Benedict landed in England earlier than Adrian, who was detained for a while in Gaul by Ebroin, it was then given to Benedict by Egbert or Theodore, as was said above.
d We shall treat of St Vitalian on 27 January.
e Bishop of Winchester, on whom 1 August. He died in the year 984, having sat for 21 years. Whence it can be conjectured at what time this translation of St Benedict and other Saints to the monastery of Thorney took place.

On the same, from Matthew of Westminster.

In the year of grace 703, St Benedict, an English Abbot, after a praiseworthy life, rested in the Lord with a glorious end. This man of God was born of a noble stock of the English nation, and in adolescence was devoted to the rudiments of military service. Finally, when he was a minister of King Oswy, and had received no small possession by his gift, spurning all perishable things of the world for Christ, he went to Rome, so that, instructed there in ecclesiastical discipline, he might take up a spiritual warfare by which he might profit himself and others, and be found a useful minister in the cultivation of the Lord's vineyard.

2 Returning thence, however, he joined himself to the company of monks at the island of Lérins and received the tonsure: having been trained there according to the rule for two years, he made his way back again to the thresholds of the holy Apostles Peter and Paul. At that time, when Pope Vitalian sent Theodore, Archbishop of Canterbury, into Britain a, he, arriving together with him, brought back with him many relics of the Saints.

3 Afterward, having joined King Egfrid of the Northumbrians, the King immediately conferred upon him land of 60 families to build a monastery to Peter, Prince of the Apostles, at the mouth of the river Wear, in the year of grace 674, the second Indiction. Moreover, he also built another monastery in honor of Paul, Teacher of the Gentiles, at Jarrow, not far from the other, and having received from the aforesaid King estatesb of 60 families, he took care to enrich it in many ways. Filling these monasteries with religious monks, he appointed Ceolfrid as Prior in the one, andc Easterwine in the other. This he did so that both in his absence and in his presence regular observance might always be maintained.

4 Finally, to this servant of God, Benedict, the venerable Bede, Teacher of the Englishd, was entrusted to be educated, under whom he is also read to have been promoted to the ordere of Priest. He is asserted to have sought Rome five times, always returning enriched with divine blessings, and he took care to instruct his subjects by work and example alike. At length, after a praiseworthy life, Benedict, conqueror of vices and most pious confessor of Christ, overcome by the infirmity of the flesh, on the day before the Ides of January rendered his spirit to the Creator. There succeeded him in burden and honor a holy man and his disciple Ceolfrid, under whom Bede, servant of Christ, for the utility of the universal Church, praiseworthily completed the work begun on the sacred Scriptures.

a In the year 668, as we said above.
b Worcester, as we said before, 40.
c Capgrave: Eastwine.
d Worcester, year 681: The boy of good disposition, Bede, when he was seven years old, by the care of his kinsmen, was given to the most reverend Abbot Biscop to be educated.
e Bede himself testifies that in the 30th year of his life, which seems to have been 704, or perhaps 703, he received the grade of the presbyterate at the command of Abbot Ceolfrid.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 12 Calendar of the year