✠
Acta Sanctorum · Volume II
January 13
- Octave of the Epiphany
- On St Potitus, martyr
- On St Andrew, bishop of Trier
- On the forty holy soldier martyrs at Rome on the Via Labicana
- On St Secundus or Secundinus, martyr at Rome
- On the holy martyrs Eno and Quirio
- On the holy African martyrs Ingenuus, Vincentius, Sattus, Saturus, Felicitas
- On the holy martyrs Cyriacus, Ciminus, Zoticus, Herisus or Erisinus, Glycerius, Felix, Januarius, at Naples in Campania
- On the holy martyrs Pachomius and Papyrinus
- On St Athanasius, martyr
- On the holy martyrs Hermylus and Stratonicus, at Singidunum in Upper Moesia
- On St Glaphyra, virgin, at Amasea in Pontus
- On St Agricius or Agraecius, bishop of Trier
- On St Leontius, bishop of Caesarea in Cappadocia
- On St Hilary, bishop of Poitiers in Gaul
- Life of St Hilary
- On St Viventius, priest, at Vergy in Burgundy
- On Blessed Theodore, archbishop of Sens
- On St Designatus, bishop of Maastricht in Belgium
- On St Kentigern, bishop of Glasgow in Scotland
- On St Verus or Virus, bishop of Vienne in Gaul
- On St Enogatus or Egnogatus, bishop of Aleth in Brittany
- On Bl. Stephen, bishop of Bourges
- On the holy martyrs of Córdoba, Gumesindus the presbyter and Servus-dei the monk
- On St Euticius, abbot of Baume in Burgundy
- On St Leogisilus abbot, at Vergy in Burgundy
- On Bl. Heldemar, hermit, founder of Arrouaise in Belgium
- Bl. Godfrey of Cappenberg, count turned canon of the Premonstratensian Order
- On Blessed Juetta or Jutta, widow and recluse at Huy in Belgium
- On Blessed Veronica of Binasco, virgin, at Milan
Martyrology list and saints deferred from this day
OCTAVE OF THE LORD. St Agricius, Bishop of Trier. St Potitus, Martyr. St Leontius, Bishop of Caesarea in Cappadocia. St Andrew, Bishop of Trier. St Hilary, Bishop of Poitiers in Gaul. Sts XL Soldiers, Martyrs, at Rome on the Via Labicana. St Viventius, Confessor, at Vergy in Gaul. St Secundus, Martyr, at Rome. Blessed Theodore, Bishop of Sens in Gaul. St Eno, Martyrs. St Designatus, Bishop of Maastricht in Belgium. St Quirio, St Kentigern, Bishop of Glasgow in Scotland. St Ingenuus, St Verus, Bishop of Vienne in Gaul. St Vincent, St Enogatus, or Egnogatus, Bishop of Alet in Armorican Britain. St Sattus, Martyrs, in Africa. Blessed Stephen, Bishop of Bourges in Gaul. St Saturus, St Gumesindus, Priest, Martyrs at Córdoba in Spain. St Felicitas, St Servus-Dei, monk, St Cyriacus, Blessed Euticius, Abbot of Baume in Burgundy. St Ciminus, St Berno, Abbot of Cluny in Gaul. St Zoticus, Martyrs, at Naples in Campania. St Leogisolus, Abbot, at Vergy in Gaul. St Herisus, or Erisinus, Blessed Heldemarus, hermit, at Arrouaise in Belgium. St Glycerius, Blessed Godfrey, Count of Cappenberg, afterward religious of the Premonstratensian order, in Westphalia. St Felix, Blessed Yvetta, widow, recluse, at Huy in Belgium. St Januarius, Blessed Veronica of Binasco, Virgin, at Milan. St Pachomius, Martyrs. St Papyrinus, St Athanasius, Martyr. St Hermylus, Deacon, St Stratonicus, Jailer, Martyrs at Singidunum in Moesia. St Glaphyra, Virgin, at Amasea in Pontus.
Omitted and deferred to other days.
St Julian, Martyrs, at Antioch in Egypt. Rabanus, and MS Martyrology of St Maximinus and Companions, at Trier. We treated of them on IX January. Blessed Stephen, Abbot of the monastery of St Laurence at Liège. Calendar of the Saints of the territory of Liège. Very honorable mention is made of him in the life of Blessed Wolbodo, Bishop, on XXI April. St Berhtwald, Bishop of Canterbury. MS Florarium. We spoke of him above on IX January. Our Jacques Lobbetius also styles him Blessed in the letter by which he dedicates his Via vitæ ac mortis, expounded in three books, to Gerard Sanius, Archimandrite of the same monastery. St William of Bourges on the Ides of January is committed to burial, Cistercian Calendar published at Dijon. We gave his life on X January. Henry, monk and hermit of the Cistercian order in Swabia, is listed on this day and called Blessed by Chrysostom Henriquez in the Cistercian Menologion, yet he does not state whether he is venerated. St Caesaria, Virgin, is listed on this day by Saussay, and again on the day we gave her, XII January. Anthony of Noto, burned at Tunis in Africa by the Moors for the faith of Christ. Ferrarius, and our Ottavio Gaetani. St Hilary, Bishop and Confessor, at Parma. Galesini. Ferrarius in his Catalogus Sanctorum Italiæ says that St Hilary of Poitiers is venerated at Parma as Patron: Galesini, however, in his Notes relates that he who is celebrated there was Bishop of Parma. We omit him until we unearth something more certain. The holy monks slain on Mount Sinai and at Raithu are listed on this day in the German Martyrology. We shall give their life on XIV January. St Eugenius, Bishop. MS Florarium. Yet it does not add of what See he was Bishop. Is he perhaps Eventius, of whom below? St Tosso, Bishop of Augsburg. Ferrarius. We shall treat of him on XVI January. St Severus, Bishop and Confessor, at Lyons. MS Florarium. We have found no Severus among the Bishops of Lyons, unless it be Verus, whom however we nowhere read is venerated as a Saint. Perhaps Severus was Bishop of some other See, and died or was buried there. St Evantius, or Eventius, Bishop of Vienne in Gaul. Ferrarius, Jean Chenu, Jean du Bois in Bibliotheca Floriacensis, Saussay in the supplement to the Gallican Martyrology, and again on the day we also do, III February. Very many monks slain in the Lindisfarne monastery of St Cuthbert by northern pagans on the Ides of January are mentioned by Roger of Hoveden in Part 1 of his Annales at the year 793, by Malmesbury in Book 3 of De gestis Pontificum Anglorum, and by Westminster at the year 793. Hugh Menard inscribed them as holy Martyrs in the Benedictine Martyrology. To us it is not yet certain whether they were regarded and venerated as Martyrs by the ancients. St Bosa, Bishop of York in England, MS Calendar of the Saints of the order of St Benedict. Yet the English Martyrology has IX March. St Barnitus, Confessor, in Scotland. David Camerarius. He is the same whom, listed on 3 January by Ferrarius, we also placed there among those to be omitted, as not sufficiently known to us. St Gregory the Theologian. Maurolycus, and Peter de Natalibus, book 2, ch. 69. We on IX May. St James, Bishop of Nisibis. Menaia. Yet the Roman Martyrology has XV July. Dedication of the church of the holy Prophet Elijah in the monastery at the deep lake. Menaia. Of St Elijah the Roman Martyrology treats on XX July. St Arigius, Bishop of Lyons, is listed here by Ghini. We shall treat of him on X August. The relics of St Januarius, Bishop and Martyr, were brought back on this day to Naples by Oliviero Carafa, Archbishop of Naples and Cardinal, in the year 1497, as we shall say in his life on XIX September. Finding and Translation of St Firmin, first Bishop of Amiens, and Martyr. Ferrarius, Maurolycus, Galesini, Peter de Natalibus, book 2, ch. 70, Saussay, MSS. We shall treat of it in his life on XXV September. St Remigius, Bishop of Reims, Apostle of the Franks, died on this day; he is venerated chiefly on the day his Translation took place, 1 October. St Bernward, Bishop of Hildesheim. MS Florarium. By others he is called Bertwald, of whom we shall treat on XX November. St Apra, or Abra, Virgin, daughter of St Hilary the Bishop, is listed on this day by some on the occasion of her father. We shall treat of her on XIII December.
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.