✠
Acta Sanctorum · Volume III
January 27
- On St Julian bishop, apostle of Le Mans in Gaul
- On St Julian martyr at Sora, or Atina, in Italy
- On the holy African martyrs Avitus and Donatus
- On St Devota, virgin and martyr in Corsica
- On St Peter the Egyptian, anchorite in Syria
- On St Domitian, monk and deacon in Judea
- On St Marius, abbot of Bodanum in Gaul
- On St Lupus, bishop of Chalon-sur-Saône in Gaul
- On St Vitalian, Roman pontiff
- On St Emerius, abbot, and St Candida, his mother, at Banyoles and Guialbes in Catalonia
- On St Gamelbert, parish priest in Bavaria
- On St Sulpicius, bishop, at Saint-Ghislain in Hainaut
- On St Theodoric II, bishop
- On St Gilduin, canon of Dol in Brittany
- On Blessed John, bishop of the Morini in Belgium
Martyrology list and saints deferred from this day
Saints venerated on 27 January.
St Julian, Bishop, Apostle of the Cenomani in Gaul. St Lucius, St Julian, Martyr, at Sora or Atina in Italy. St Honoratus, St Avitus, St Matrosus, St Donatus, St Datius, St Missurianus, St Julian, St Publia, St Cloeianus, Martyrs in Africa. St Victor, St Saturus, St Quinctillus, St Vincentia, St Publianus, St Victoria and 32 others, St Festus, St Secundus, St Felix, St Fortunatus, Martyrs in Africa. St Bonosus, St Devota, Virgin Martyr, in Corsica. St Processus, St Peter the Egyptian, anchorite in Syria. St Veneria, St Domitian, monk in Judea. St Marina, St Marius, Abbot of Bodan in Gaul. St Fortunata, St Lupus, Bishop of Chalon in Burgundy. St Tecussa, St Vitalian, Pope. St Godditis, St Emerius, Abbot of Banyoles, in Spain. St Secunda, St Candida, her mother, St Epictula, St Gamelbert, or Amelbert, Parish Priest in Bavaria. St Vincent, St Sulpitius, Bishop of Bayeux, at Saint-Ghislain in Belgium. St Rogatus, St Theodoric II, Bishop of Orléans in Gaul. St Primus, St Gilduin, Canon of Dol in Brittany. St Aurelius, Blessed John, Bishop of Thérouanne in Belgium. St Hilary, St Perpetua, St Juliana and 24 others,
Omitted and deferred to other days.
St Julian, brother of St Julius, Maurolyc. Felic. we treated of him on Jan. 16. Socrates book 6, ch. 2, Metaphrastes, and others. His exile, and the several other adversities that befell him in his Episcopate, are recorded on many days in the Martyrologies; in MS. Florarium on May 5: At Constantinople the deposition of St Marius, Martyrs. Calendar of the monastery of Blessed John, Bishop and Confessor. Then March 19: First exile of John Chrysostom, Bishop of Constantinople, recalled from this exile in the year of salvation 403, nay rather 403. On the day after, March 20, it is recorded in certain Calendars. That the people of Constantinople celebrated a festive day for his recall, George teaches in his life. Metaphrastes assigns to this joyful entry November 13, on which day St Martha, of St John of Capua published by Michael the Monk. Their Acts we gave The Greeks record his principal festival, which they also call his Birthday. Nay rather, according to a Novel of Manuel Comnenus, this day on account of the memory of Holy Father Chrysostom was kept free from all business and lawsuits. MS. Florarium January 20: Second exile of John Chrysostom, Bishop of Constantinople, yet when an earthquake severely shook the queen city he is recalled by the citizens in the year of salvation 406. Yet it is certainly established that he did not return from this second exile; and that earthquake happened after the first exile, as George testifies. He died St Audifax, published. Their Acts we gave in the Menaea: Death of our Holy Father John Chrysostom, Archbishop of Constantinople: for on this day he rested in the Lord; yet on account of the celebration of the Exaltation of the holy Cross, his feast day was transferred to November. Maximus Cythereus and the Menologium of Canisius have the same; the Roman Martyrology: On the same day the Birthday of St John Chrysostom, Bishop of Constantinople, who having been cast into exile by a faction of enemies, when he was being recalled thence by decree of Innocent the First, supreme Pontiff, on the journey having suffered many evils from the soldiers guarding him, rendered his soul to God. Most celebrated also St Abachum, Jan. 19. exile March 20, return Nov. 13. St Castus, Martyrs are recorded in the MS. Martyrology of St Jerome, and of Dungal. We omit them, lest perhaps they be the same who were mentioned exile Jan. 2, 20. St Caelestius, Jan. 21. St Agnes, MS. Martyrol. of St Jerome. We Jan. 21. St Artemius, Carth. Colon. in Addit. Is he not perhaps Artemas of whom we treated on Jan. 26. St Datius, Martyrs in Africa, Martyrol. Roman; Galesinius, Canisius; yet they were recorded by us death Sept. 14. St Reatrius, Jan. 26. St Aemilianus, Martyr. Galesinius, Canisius. We recorded him on Jan. 26. St Paula the Roman widow. Old Roman, Usuard, Ado, Beda, Notker, Bellinus. We above with Martyrol. Roman. Jan. 26. St Bathild the Queen. Wandelbert. We Jan. 26. St Adjutus, Martyr in Africa. Galesin; Maurolyc. Is he Avitus, of whom here? St Armata, or Armatus, is recorded by Carth. Colon. in addit. to Usuard, and by Galesinius and Canisius. Unknown to us. ST JOHN CHRYSOSTOM, Bishop of Constantinople, has several days celebrated with the veneration of his name for various reasons. The first is of his election to the Episcopate, December 15: thus the Menaea of the Greeks and Max. Cythereus. It must be known, they say, that on this day our Holy Father John Chrysostom was created Patriarch of Constantinople, and although in Greek it is read χυροπορνῆναι to have been consecrated, it is rather to be taken of his election. He was consecrated February 26, as George of Alexandria relates in his life,
Translation Jan. 27. which day is January 27, on which his sacred body was brought back to Constantinople. The Greeks in the Menologium: Translation of the relics of St John Chrysostom into the city of Constantinople into the temple of the holy Apostles, in the time of Patriarch Proclus and Theodosius the Younger: now the feast day is celebrated just as on the thirteenth of November. On the same January 27 the Roman and other Western Churches celebrate him with a double rite. On the day after, or January 28, these sacred relics are narrated by Theodore the Reader, book 2 Collect. at the end, to have been deposited at the holy Apostles; the solemn bringing back having been completed namely the day before, or January 27. On what day the relics were translated to Rome we have not read. The memory of his translation is inscribed on January 27 in Martyrol. Romanum. Our Octavius Cajetanus on the same day in Idea Sanctorum Siciliae: At Messina, he says, in the monastery of St Savior, the translation of the head of St John Chrysostom. Saussaye also in the supplement to Martyrol. Gallicanum on the same day: At Paris in the church of the college of the Bernardines, the showing and veneration of the precious head of St John Chrysostom, most illustrious Doctor of the Church: whose most blessed consummation and glorious translation on that very day in the whole world are celebrated by sacred anniversaries. Finally, by the Greeks in the Menaea and in Cythereus he is venerated again with SS. Basil and Gregory of Nazianzus on January 30, concerning which there. We here, because the bulk of this volume grows too great, are compelled to relegate the otherwise prepared life of the holy Doctor to some other of the days written above.
St Marciana Augusta, are recorded as having ended in peace by St Claudinus, the Menaea and Max. Cythereus. They are unknown to us.
Unwan, Bishop of Bremen, a most wise and most religious man, departed from life on this day 1029; whether he is inscribed in the number of Saints, we do not know.
Bruno, or Brunus, of the Cistercian order, Confessor of the nuns of the same order at St Anthony in Paris, a pious and holy man, and illustrious for miracles after death, is mentioned by Thomas of Cantimpré, book 2, ch. 8, § 2. He is recorded on this day in the Kalendarium Cisterciense and the Menologium of Chrysostom Henriquez; and in this he is called Blessed, as also by Hugh Menard on March 30, while by Saussaye he is reckoned among the Pious. Rembert, Lay Brother of Villers, Cistercian order, distinguished for nobility of birth and holiness of life (as is commemorated in the book on illustrious men of the same monastery), is recorded on this day by Chrysostom Henriquez in Menologium Cisterciense, and is called Blessed.
Anthony Scalmatus, of the order of Friars Minor, is recorded on this day by Arthur du Monstier, and is called Blessed, who also writes that by Apostolic authority inquiry has begun to be made concerning his virtues, toward public canonization.
St Thyrsus, Martyr at Nicomedia. MS. Florar. We Jan. 28.
St Laecius at Nicomedia. MS. Martyrol. of St Jerome. He seems to be Leucius, of whom Jan. 28.
St Calentinus, at Apollonia. MS. Martyrol. of St Jerome. He is Callinicus, of whom Jan. 28.
St Aldegund. Wandelbert. We will treat of her Jan. 30.
St Adamnan of Coldingham. Camerar. We will treat of him Jan. 31.
St Ananias, Martyrs. Gales. Of them St Peter, and 7 soldiers, we will treat Feb. 25.
St Archiminus, Martyr in Africa. Galesin; Canis. Perhaps he is Archiminus, who is venerated March 29.
St Paul I, Pope. Peter de Natal; book 3, ch. 30, Carthus. Colon. in addit. to Usuard, Canisius, Maurolycus, Felicius, Galesinius. We with Martyrol. Roman. June 28.
St Palladius, Bishop, Apostle of the Scots, is recorded on this day by Ferrarius and Martyrol. Anglicanum; by more numerous and older ones July 6.
St Jonah the Prophet. Carthus. Colon. in addit. to Usuard, Canisius, Peter de Natal; Felicius, Maurolycus. We with Martyrol. Roman. Sept. 21.
St Julian Chaba. Maurolyc; Felicius. This is Julian Sabas, of whom we will treat Oct. 18.
St Dionysius, Bishop of Alexandria, Martyr. MS. Florar. We judge him to be the one who as Confessor rested in peace Nov. 17.
St Barlaam, Martyr at Caesarea in Cappadocia. Martyrol. Gallobelgic. Yet Roman Nov. 19.
St Adjutus, Abbot at Orléans. Carth. Colon. in addit. to Usuard, Peter de Natal; book 3, ch. 31, Canisius, Felicius, Menardus, Maurolycus, Dorganius, Saussaius. He seems to be the same as in Mart. Roman. Dec. 19.
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.