Two illustrious monasteries are seen in the Archbishopric of Besançon, called Baume: one of Virgins on the river Doubs, between Besançon and Montbéliard, called Palma by others, and by the French Baume-les-Dames. It is reported to have been begun in the fourth century after Christ by St Desideratus, and completed by his successor St Germanus the Martyr, Bishops of Besançon; of whom the latter is venerated on 11 October, and the former on 27 July; while on 13 December St Odilia the Virgin, who was educated in that place, is venerated. On those days we shall discuss these matters. The other is a monastery of men, Baume in the same Upper Burgundy, which Aubert Miraeus in Fasti Belgici et Burgundici, in the eulogy of St Berno, of whom presently, asserts flourishes even today.
2 Emperor Louis the Pious, in a certain ordinance enacted at Aachen in the year of Christ 817, decreed which monasteries of his kingdom ought to render gifts and military service, which gifts alone without military service, and which neither gifts nor military service, but only prayers for the safety of the Emperor or his sons and the stability of the empire, account being taken of course of the means of each. Now the monastery of Baume, being quite wealthy, is reckoned in the second class, which gave gifts without military service. About seventy years then elapsed, during which all vigour of religious observance at Baume grew old. St Berno, previously a monk of Autun, and then Abbot of Baume, revived it anew, having prescribed the customs of St Euticius, as will be told more fully below in the Life of St Berno, from the manuscript Life of St Hugh, monk of Autun, his most faithful helper in restoring discipline at Baume, of whom we treat on 20 April. John the Italian, a monk of Cluny, in book 1 of the Life of St Odo his Abbot, which we shall give on 19 November, writes that this monastery in the valley of Baume was recently built by Abbot Berno; rather, restored, as will shortly appear in his Life. "Now the founders of that same place," John adds, "were imitators of a certain Father Euticius, the merit of whose life and the quality of whose conduct I have not wished to insert into this work: but what manner of death he merited I have taken care to commend to your memory."
3 This same man lived in the times of Emperor Louis the Great, dear namely to the King, and lovable to all. For while he was a layman, and learned in secular studies, forsaking those things on account of which human frailty is wont to grow proud, he gave himself wholly to the rules and institutions of the blessed Fathers: from which authoritative sources he took diverse customs and bound them together in one volume. Then not long afterwards he was made a monk, and was held in such love by the King that he built a monastery for him within his palace. For when the course of the present life had been run, with the Brethren standing around on every side, he suddenly gave up the spirit. Meanwhile it happened, while the obsequies of the pious Father were being prepared by his disciples, behold, he who had been dead returned alive. To them, astonished and marvelling, Father Euticius said: "Thanks be to God. You know that for these forty years I do not remember having taken food on a single day unless I had first wept: for today, sorrow having been removed, the Lord has comforted me, and among the choirs of Angels has granted me a place of rest." Saying these things, he rested forever. For Father Euticius himself was the founder of these customs which are held to this day in our monasteries. Beholding them, the venerable man Adegrinus took care to announce them as quickly as possible to our Father Odo. And he, taking with him a hundred volumes of books, soon migrated to that same monastery.
4 This is the sole solid and ancient monument surviving concerning the Life of St Euticius. Most of those who have mentioned him have transcribed it: Vincent in book 24 of Speculum historiale, ch. 35 and 39; St Antoninus, part 2, title 13, ch. 16, and other more recent writers. François de Rieux in Chronicon Cluniacense, written at the command of his Abbot Jacques d'Amboise, who ruled from the year 1485 to 1510, adds these words, though one may doubt whether they were read elsewhere or rather deduced from the cited words: "Berno," he says, "admirably followed, as successor of his virtue, the vigour of discipline which he had received from St Euticius, founder of the monastery of Baume." Arnold Wion sets forth the same more plainly in Appendix ad Martyrologium monasticum, because he was ignorant of the day of his heavenly birthday: "St Euticius," he says, "founder of the monastery of Baume, and first Abbot there, and also instructor in monastic disciplines of St Berno, first Abbot of Cluny, etc." Our Possevinus follows in Apparatus sacer; Claude Robert in Gallia Christiana, under Baume and Cluny no. 1; André Duchesne in his Notes to the Life of St Odo; Saussaye in the appendix of Saints whose heavenly birthdays he confesses are unknown to him, although he had previously recorded him on 13 January: yet whom he calls Saint in the appendix, here he ascribes only to the Pious or Blessed; following Miraeus, who in his Fasti, having celebrated Bl. Berno on 13 January, adjoins Bl. Euticius, whom he also judges to be the founder of Baume, though not of the monasteries of Gigny and Éthice, which was not sufficiently weighed by Saussaye. Ménard on 14 January: "In Burgundy, St Eutichius, Abbot." In book 1 of his observations he adds that he is written down as first Abbot of Baume in the Life of St Hugh of Autun, in which there is no mention at all of St Euticius. Antonio de Yepes, vol. 4 of Chronica Benedictina, at the year 910, perpetually calls Euticius Saint.
5 Several customs are reported by John the Italian in the Life of St Odo, which we add here because St Euticius seems to be recognized in them, and several of them are also confirmed by heavenly prodigies, as is clear from the same Life of St Odo: "The custom," he says, "of that same place had been that the Master of the school should not go anywhere alone with a single boy, not even for the relief of nature. Nor should a boy alone presume to speak more privately with him, but for the sake of good testimony should always take another of the boys or one of the brethren in company or conversation. And if it were night, or by some chance happening a boy asked to go out, without the light of a lantern and another brother he would not dare set foot outside the dormitory. At the time of refection, moreover, reading was never lacking at both tables. And the crumbs which came from the cutting of the loaves, each one carefully gathering before him, they ate with thanksgiving before the reading ended. Once the reading was finished, therefore, no one dared take either those crumbs or any other food further. Moreover, they acknowledged these crumbs to be more sacred than other foods."
6 There is also another manner of silence among them. For at unseasonable hours no one within the cloisters of that same monastery dared to speak, or join himself with another brother. And when twelve lessons are celebrated, no one within the aforesaid cloisters dares to speak, except at Chapter on the following day. For on the eighth day of the Nativity of the Lord and of his Resurrection, the highest silence was observed among them night and day. Indeed, this very brief silence, they acknowledged, signified that eternal silence. For as often as necessity pressed to ask for things, so often were diverse signs made to one another to accomplish what they wished, which I think the Grammarians chose to call notes of the fingers and eyes. For so greatly had that system grown among them that, I think, if they were without the office of the tongue, the signs themselves could suffice to signify all necessary things.
7 Between ordinary days, however, and the remaining octaves of the Saints, such a distinction was kept. For on ordinary days, between the courses of day and night, they sang a hundred and thirty-eight psalms; from which we have subtracted fourteen on account of the minds of the weak, excepting the special prayers which our brethren frequent to this day, which clearly seem to exceed the measure of the psalter. Likewise with two Masses, and in the same way with litanies. At each Canonical hour, however, they bent the knee twice. On the octaves which we mentioned, they sang only seventy-five psalms between the aforesaid courses, and bent the knee once, and took refreshment twice. For there are very many other things which I judge ought worthily to be spared from this work on account of fastidious readers.
Life of bl. Berno, first Abbot of Cluny.
§ I. Lineage of Bl. Berno, monastic training, and rule at Baume.
From what lineage or from what parents Bl. Berno was sprung has by no means been ascertained. Guillaume Paradin, in de antiquo statu Burgundiæ, chap. 12, calls him Bruno and the son of King Chilperic, who in the precipices of Mount Jura and pathless crags began and completed a monastery most celebrated throughout the whole world in honor of Ovantius and Lupicinus. How monstrous is this confusion of events and times! This monastery was built by Sts Romanus and Lupicinus, whom St Eugendus succeeded, commonly called St Oyend, and by Paradin Ovantius. His life we gave on 1 January, theirs we shall give on 28 February. To them King Chilperic ordered the necessary provisions for maintaining the monks to be furnished from the treasury. He had his seat at Geneva, which by later writers is called Geneva. He himself was King of the Burgundians around the year of Christ 460, as we will show at greater length elsewhere. Others called this Chilperic King of the Franks, and a whole century younger. So thinks Baronius in vol. 7 of Annal. Eccles; year 379, no. 30, and in the Notes on 28 February, where he asserts that he reigned around the year of the Lord 563. That St Berno could not have been begotten in the ninth century by either of these, no one fails to see.
2 Louis Gollut, Book 4 of rerum Burgundicarum, chap. 16, and elsewhere writes that St Berno was born of a mother Iva, Countess of Burgundy, who greatly assisted William, Duke of Aquitaine, in endowing the monastery of Cluny. This Iva is the same woman who by others is called Eva, Ava, Avia, Avana, Anna, Alba, and Albana, wife of Warin, or Guerin, Count of Mâcon and of Chalon, as André du Chesne is authority in Bibliotheca Cluniacensi, in his Notes on the will of William, and Book 1 of Vergiacorum, part 2, chap. 1, where he establishes these spouses as the first progenitors of the illustrious family of Vergy. Aubert Miraeus in Fasti Belgici et Burgundici on this 13 January calls Ava the wife of Duke William. Yet Ingelberga was his wife, as William himself testifies in his Will. Du Chesne conjectures that this Ava, or Iva, or Avana was William's maternal grandmother, who besides Theodoric, Count of Mâcon, bore Ermengarde, afterward married to Bernard, Count of Bourges and Auvergne, and Marquis of Nevers, whom St Odo, very dear to William himself, as John the Italian, Odo's disciple, is witness in his life, writes in Book 1 of the life of St Gerald, Count of Aurillac, was William's father. Baronius in vol. 10 of Annal. Eccles; year 912, no. 18, says that Berno founded the monastery of Cluny from the goods of his grandmother the Countess, and cites Sigebert: wrongly; because some interpolator added to Sigebert's Chronicle at the year of Christ 895 that Cluny was built from the gift of Countess Ava. Did Gollut perhaps slip on a similar occasion and call this Iva, or Ava, Berno's mother?
3 Others finally do not express the names of his parents, yet assert that they were illustrious by birth. For he is said to have been born of a certain most illustrious family of Counts in Chronicon Chronicorum, printed in the year of Christ 1493, and in the supplement of Jacobus Philippus of Bergamo. From a Count a monk according to Baronius above, and Bouchet, part 3 of Annal. Aquitaniæ, chap. 1, who calls him Breno and Bruno. From a Count an Abbot according to Sigebert's Chronicle above, Chronicon Lemovicense at the year of Christ 890, Vincent, Book 26, chap. 53, St Antoninus, part 2, tit. 15, chap. 16, Trithemius in Chronicon Hirsaugiense at the year 892, and others. Bouchet will have him sprung from Belgica, others a Burgundian by homeland, or illustrious in Burgundy. François de Rivo in Chronicon Cluniacense, Arnold Wion in his Notes on 13 January, Miraeus, and others style him an Abbot from the Counts of Burgundy. Werner Rolevinck in Fasciculus temporum wrote that William was Count of Burgundy and Berno Duke of Aquitaine; preposterously. Thus much concerning Berno's lineage and homeland; the rest hereafter is more certain.
4 Most faithful companion to Berno in the monastic life in the monastery of St Martin was St Hugh, whose life we will give on 20 April. Furthermore, Aimoin, Book 4 de gestis Franc; chap. 1, writes that this monastery at Autun was founded by Queen Brunhilda, wife of Sigebert, King of the Franks in Austrasia, on the counsel of St Syagrius, Bishop of Autun. Yet overthrown by an incursion of the Normans, it was restored by Count Badilo, with the assent of Charles the Bald, and Badilo himself afterward became a monk there with his nephew Badilo. Lest however it be inhabited by novices alone, the monastery of St Savin sent eighteen men, and those the most religious of monks, from the Diocese of Poitiers. Among these, outstanding above the rest in holiness of life, are named St Hugh, the most gentle and humble Odo, and John. Arnulf was appointed Abbot, under whom, as the fame of the good works of that very place spread afar, many forsaking the vanities and pomps of this world, seizing the path of the commandments of perpetual life, were converted there. These things at greater length in the life of St Hugh. There was also present there even then the monk Berno; yet on what occasion he was called by God is not expressed. With so inflamed a zeal certainly did he apply himself to virtue, and with such a reputation for religious prudence, that he was judged worthy to be set over other monks, and indeed those leading a looser life. Then therefore, says the Author, through diverse parts of the earth, far off and in neighboring monasteries, humbly beseeching, they asked that there be given to them for the rule of their own and the correction of morals some from the persons of the monks of the same monastery: which indeed they knew excelled all in holiness of religion. The monastery of Baume therefore was at that time destitute of all regular strictness; invited to its rule, by common counsel the aforesaid recruits of Christ chose one, most keen in the tenor of his regular vigor, and endowed with holiness, by name Berno, who, as the outcome of events thoroughly taught, stood forth divinely chosen. Who, appointed Abbot in the rule of the aforesaid monastery, always having before his eyes the things that are of God, pressing on rather for the gain of souls than for transitory things, in a short time gathered together a manifold flock of Christ's sheepfold. To whom also after his wont, as in other matters, Lord Hugh stood forth in all things a most faithful helper, who strove to increase the talent entrusted to him by the Lord, like a most sagacious steward. Thus much he. Baume was already reckoned before among the wealthier monasteries, as we said in the life of Bl. Euticius.
§ II. Discipline restored at Baume.
With such charity and industry did Berno embrace the monastery of Baume, and so much adornment and splendor did he add to it, that even not many years after his death he was accounted its Founder. For John the Italian, Book 1 of the life of St Odo, writes thus concerning Baume: It pleased Adhegrinus, companion of St Odo, to proceed to Rome. Having at length taken up the journey to go, he came into the borders of Burgundy and arrived in a certain valley which was called Baume by name. For in it was a monastery recently built by Abbot Berno: he turned aside thither and by him most dutifully according to the rule of St Benedict was received inside the guesthouse: and there in the manner of a guest he wished to tarry for some time, not however because he was in need of anything of theirs, but that he might be able to learn the manners of the inhabitants and the customs of the place. Now the founders of the same place had been imitators of a certain Father Euticius.
6 More recent writers, de Rivo, Wion, and others cited above, relying solely on the words of John the Italian already related, write that Bl. Euticius was the founder of Baume and that under him Berno embraced the monastic institute. Perhaps on the counsel of St Euticius, if he had not died so long before, Berno either began the monastic life at Autun, or migrated thither from Baume, stirred by a holier discipline; afterward even for that reason given as Abbot to the monks of Baume. Abundantly however will he be said to have become his imitator, if those customs which the former had collected into one volume from diverse rules and institutions of the holy Fathers, he himself prescribing to the monks of Baume, roused them to their pristine zeal for virtue.
7 What difficulties he broke through while striving for this, the same John, about to set forth St Odo's patience, describes in these words: There were, he says, in the same monastery of Baume certain Brothers, whose life and manners you will find in the following narrative. They, hearing that Lord Odo had arrived there for the sake of monastic life, feign to question him. Therefore when they had received an answer from him concerning what they asked, they speak saying: All of us seek to flee this congregation so that we may be able to save our souls, and do you on the contrary wish to lose yours here? When he had answered them asking why they said this, again they add: Do you know the custom of Abbot Berno? But he said: Not at all. And they: Alas, alas! if you knew how harshly he knows how to treat a monk! For blows follow his rebuke, and again those whom he beats he binds with fetters, tames with prison, afflicts with shackles, wears down with fasts. And having endured all these things, not even so can the wretch obtain his favor. Hearing this, Lord Odo began step by step to hesitate about entering. Looking upon whom, the aforesaid Adhegrinus, soon leaping forth into the midst, said: Odo Father, do not tremble; these words are not of the speaker, but of the prompter; take heed, for through their mouths the devil speaks thence. Soon they, confounded, turn backward. For Father Odo with his colleague Adhegrinus submit their necks to the sweetest yoke of Christ.
8 Lord Adhegrinus indeed, as is said in the same place, shut himself up in a single small cell, and with Abbot Berno permitting remained in it for three years: for upon Father Odo, who was a scholarly man, they imposed the laborious mastership of the school. In which office, seeming to some not to have observed the customs of the monastery, which we gave in the life of St Euticius, he is vehemently rebuked in Chapter. Nay, his Abbot Berno, wishing to test his patience further, feigns to be angry, and pronounced a sentence connected with excommunication, that on that day he should not seek pardon from him further. He however departing, prostrated at the feet of the Brothers, begs that they go and in his stead ask pardon of the same Abbot. Which was also done. At last Abbot Berno, marvelling at so great endurance of constancy in a young man, soon summons him, and after the manner of the Rule heals that very disturbance with a blessing, and thenceforth he became dearer to him; especially after this miracle, which St Odo was wont to narrate about himself as if about another.
9 There was a certain Brother, he used to say, in the same congregation under St Berno who followed such a custom; for when he sat at table he preoccupied his whole mind with the reading. One day it happened that, having gathered the crumbs as usual, before he ate them, the aforesaid Abbot put an end to the reading. But he was utterly ignorant of what he should do: for after the reading was finished he dared not eat them, nor leave them lest by chance they perish. Closing his fist however, he judged it fitting that, when after the Verse they had returned from the church, they should be kept for the Father of the monastery. And it came to pass that as they returned from the oratory, he soon prostrated himself at the Father's feet. When he was asked why he sought pardon, and he wished with open hand to show what had happened, all the aforesaid crumbs were turned into the likeness of pearls. Glorifying the Lord therefore, they were wondrously astounded. Afterward by command of the Father they were set into a certain ornament of the Church itself.
10 Having afterward received leave from St Berno, he visited his parents: on his return he brings back a Virgin who was being forced unwillingly into marriage. When Berno heard those things which he had done concerning the Virgin, with troubled look he began severely to rebuke him why without leave he had presumed to do these things. Soon he fell upon the ground, and prostrated at his feet begged pardon. After these things raised from the ground by the Father's command, after repeated questioning he answered, saying: Lord Father, from the time you deigned to receive me, a wretch, so far as I have been able to consider, you have never had any other care save concerning gaining souls. For other Abbots study this, how they may abound in goods and please men. You however, relying on piety and mercy, take care to please God alone, on account of the gain of souls. Wherefore I desired to be your imitator, therefore I wished to gain this Virgin to the praise of your name. For although her tears overcame me even late, yet I did not forget your rebuke, which I knew most certainly I could not escape. Rather I preferred to be beaten with the scourge of a pious Father than to be found guilty for her soul. And would that I could have gained all the women tarrying in this province who are held back by the bond of the flesh, and you ought to have scourged me for each one after your most pious custom. With these and similar words he softened the Father's commotion, yet he forthwith enjoined upon him such an obedience: Go, and just as you knew how to snatch her from the world, so know how daily to nourish her and instruct her with holy admonitions, lest within a few days she even repent at some time and return at the devil's persuasion to the world. And Father Odo began after this day by day to carry food to her, and to instruct her by the examples of preceding Fathers, until within a few days he led her to a certain monastery, and associated her with the sacred Virgins, where she is narrated to have died holily.
§ III. Praise, site, and origin of Cluny.
The author of the life of St Hugh of Autun says: Finally, when this monastery of Baume was filled at home and abroad with diverse abundance of goods, very many monasteries after its example, either newly founded or reformed for the better through the same men, St Berno and St Hugh, grew illustrious. Then he describes the origins of Cluny. Of which monastery, and of the Cluniac congregation propagated from it into various regions of the world, Claude Robert gathers wondrous praises from various diplomas of Pontiffs and writings of Saints; as that it is asserted to have produced abundant fruits of honesty from sea to sea, that it is called Paradise watered by the four streams of the Gospels, and a spiritual field in which heaven and earth meet: that it is compared to a fountain of living water, which with the piety of true religion most fully washes those coming to it and serving God therein: that it is called the mirror of monastic religion; the form of religion to many provinces; the common asylum of piety; the nobler member of the French kingdom; the court in which sacred praises resound to God; the bath of souls; the garden of God; the order in which God placed the mystery of reconciliation and the business of salvation; the city of strength, from which thousands go forth through Bishoprics, through Abbeys, through kingdoms and crowns of Princes. That from thence came forth four Supreme Pontiffs, and almost innumerable Prelates; that finally it stood forth as head to more than two thousand monasteries. Consult Robert himself, and Wion in Lignum vitæ.
12 Glaber, Book 3, chap. 5, writes that this monastery is situated in the district of Mâcon upon the river Grosne, to others Grona; which thence, as Papire Masson testifies, continuing to flow toward the North, a quarter of a league from Chalon flows into the Saône. Now such was the spaciousness of the monastery and its church that the same Robert relates from a certain manuscript Chronicle that Pope Innocent was received there in hospitality with 12 Cardinals, 2 Patriarchs, three Archbishops, and 13 Bishops, while there were present at the same time the Emperor of Constantinople, the King of France with his mother, sister, and brother the Count of Artois, the son of the King of Castile, and the son of the King of Aragon, the Duke of Burgundy, six Counts, and many other Princes and Barons, with an infinite multitude of soldiers: nor yet did the monks ever lack dormitory, refectory, monastery, Chapter, Infirmary, cellar, or kitchen. About two hundred and sixty monks were wont to dwell in it, as is clear from Bibliotheca Cluniac. Certainly in the choir of the church two hundred and twenty stalls of monks are seen. Paradin describes the royal adornment of the church. We, omitting these, look upon that chief glory, so many Prelates and monks conspicuous in holiness, whose memory was long ago consecrated both by the piety of the Christian people and by the authority of the Roman Church. Saussaius inserted about forty into the Gallican Martyrology. We celebrated on the Kalends of January St Odilo the sixth Abbot; on this 13th we venerate Bl. Berno the father of all, about to bring forward the others each on his own day.
13 Jacques Severt in the book de Episcopis Matisconensibus observes from Bugnonius that Leduard, 13th Bishop of Mâcon, received from Charlemagne (whose Archchancellor he calls him from the royal letters themselves) Cluny, or the estate on which the monastery was afterward founded, as an augmentation of the dowry of the Cathedral Church of St Vincent. Leduard having died in the year of Christ 793, his successors held that possession down to Hildebald, 18th Pontiff of the same See. He, exchanging the estate of Cluny for certain other possessions and goods situated in the district of Nevers and of Auvergne, transferred it to Warin, Count of Mâcon, and Avana his wife. Emperor Louis the Pious in the 11th year of his Empire confirmed the exchange by his diploma, which du Chesne gives entire. Afterward when Warin died, Avana granted by testamentary right whatever she possessed in Cluny to William, Duke of the Aquitanians, as will presently be said in his will. Hence perhaps Bugnonius, Paradin, Saint-Julien, Severt, and others thought that the monastery of Cluny had been built before by Warin, and repaired by William.
§ IV. Diploma of Duke William concerning building Cluny.
There is extant even now the diploma of Duke William (he calls it a will, as was usual everywhere in that age) written concerning building the monastery of Cluny in the 11th year of Charles the Simple, of Christ 910, 13th Indiction. Some part of it from Bibliotheca Cluniacensis, in which it is read entire, we give here:
To all living in the unity of faith, and imploring the mercy of Christ, who are to succeed one another, and to live until the consummation of the world, be it known that for the love of God and of our Savior Jesus Christ, I hand over from my own lordship things of my right to the holy Apostles, namely Peter and Paul, Cluny to wit, which is situated upon the river which is called Grosne, with the courtyard and demesne manse, and the chapel which is in honor of the holy Mother of God Mary and of St Peter Prince of the Apostles, with all things pertaining to the same estate: villages indeed, chapels, serfs of both sexes, vineyards, fields, meadows, woods, waters and watercourses, mills, exits and returns, cultivated and uncultivated in all integrity. Which things also are situated in the County of Mâcon or around it, each enclosed by its own bounds.
13 Now I, William, and my wife Ingelberga give all these things to the already mentioned Apostles, first for the love of God, then for the soul of my lord King Odo, of my father and my mother, for me and my wife, namely for the salvation of our souls and bodies: likewise for Avana, who granted those same things to me by testamentary right, for the souls also of our brothers and sisters, and nephews, and of all kinsfolk of both sexes, for our faithful vassals who adhere to our service, also for the state and integrity of the Catholic religion. Finally indeed, just as all Christians are held together by the bond of one charity and faith, so let this donation be made for all the Orthodox of past, present, or future times. With this tenor of gift indeed, that at Cluny in honor of the holy Apostles Peter and Paul a regular monastery be built, and there monks living according to the rule of Bl. Benedict be gathered together, who may possess, hold, have, and order those things for perpetual time. So at least that there a venerable dwelling of prayer be faithfully frequented with vows and supplications, and heavenly life be sought and desired with all longing and inmost ardor: let diligent prayers, petitions, and entreaties also be directed to the Lord, both for me and for all, as their memory is set forth above.
16 We command indeed that this our donation be especially for a perpetual refuge to those who, having gone forth poor from the world, have brought nothing with them save good will, so that our supplement may become their abundance. Let the monks themselves with all the prescribed things be under the power and lordship of Abbot Berno, who as long as he shall live according to his knowledge and ability shall preside over them regularly. After his decease however let the same monks have power and license to elect whomsoever of their order, according to the good pleasure of God and the promulgated rule of St Benedict, they prefer as Abbot and Rector; so that they be impeded neither by our contradiction nor by that of any power against a religious election at least. Every five years however at Rome at the thresholds of the Apostles for maintaining their lights let the aforesaid monks pay ten solidi, and let them have the guardianship of the Apostles themselves and the Roman Pontiff as defender, and let the monks themselves with full heart and mind build the aforesaid place according to their ability and knowledge. We will also that in our times and those of our successors, according as the opportunity and possibility of the same place shall present itself, daily works of mercy be shown with utmost intent to the indigent poor, strangers, and pilgrims. etc...
18 Orderic Vitalis, Book 11 of the history of his time, writes these things concerning William, which du Chesne also recites from him in Bibliotheca Cluniacensi: It is ratified, and is clearly evident to readers from inserted charters, that W. of Aquitaine built the monastery of Cluny on his allodial estate, and proceeding to Rome, most devoutly committed it to the Roman Pontiff. Nor did he wish that to be done in vain: for he himself then offered 12 gold pieces to the Pope, and decreed that as many should be given thenceforth each year, etc.
§ V. The monastery of Cluny is built.
The author of the life of St Hugh of Autun thus commemorates Cluny built: There was therefore, he says, at that time William, Duke of the men of Auvergne and most liberal of the chief men of the Aquitanians of the Celtic province: whose household knights rather often frequented that very place of Baume, who were affectionately received by the aforesaid Abbot, and also by the Brothers of the same place. But they, returning to their Lord, reported to him very diligently whatever of good or honesty they had beheld there. But he, as he was a man conspicuous for all goodness, began to consider in his mind if in any way he might be able to find a place suitable for uses of this sort of religion. Who forthwith sending to the man of God Berno, sent word to him to come to him as quickly as possible. He however running to him at once came to him into a place truly pre-elected by God the bestower of all good things, and predestined to eternal salvation, by surname Cluny: to which when he had come, having with him the most illustrious Hugh, by whose counsel he did all things.
20 Immediately indeed the already mentioned Prince, when he had received them with the utmost love, laid open to them the desire of his mind, concerning the building namely of a monastery, which he wished to fulfill if the divinity consented to him. Who when they had keenly looked upon the surrounding places round about, found no place so fit for suitability of this sort as Cluny. But when the same Duke said that on account of the infestation of hunting dogs, which always tarried there, it could not be done; the Abbot is reported facetiously and pleasantly, as he was a most prudent man, to have given such an answer to the same Duke: Take away, he said, the dogs from thence, and put in monks. For you yourself know well what reward awaits you from the Lord for dogs, or what recompense for monks. But he, rejoicing with the utmost exultation, received the words of the man of God, and said: You have prudently used a sounder counsel, Father, and without the paint of pretense: now also let it be done with Christ cooperating, as your kindness exhorts.
21. Finally the work was begun forthwith, and in a short time completed, and then consecrated in honor of Peter, Prince of the Apostles. Yet at first a very small gathering of Brothers was established in the same place, since the same Prince did not have a lordship at hand which he might give. But how huge and abundant a crop grew forth proceeding from that very small seed is known to God alone, not to any of mortal men: yet the most excellent fame of the place is famously known by Belgian, and Celt, Aquitanian, West, and South.
Thus a contemporary author of Abbot St Odilo, to whom Glaber also, a contemporary, subscribes in Book 3 of hist. Franc; chap. 5. At the last also, he says, the aforesaid institution namely (of the order of St Benedict), already almost wearied out, with God as author, chose for itself a seat of wisdom, about to gather strength and bear fruit with manifold offshoot, in the monastery namely surnamed Cluny, which also from the sloping and low site of the same place obtained such a name: or also, what fits it more aptly, named from cluendo; since we say cluere for to grow: for that same place obtained day by day from its beginning a notable increase of diverse gifts. Therefore the Father of the monks of the monastery of Baume, called Berno, built first the aforesaid monastery, at the command of William, most pious Duke of the Aquitanians, in the district of Mâcon, upon the streamlet Grosne. Which monastery also at first is said to have received in dowry no more than fifteen holdings of land, yet twelve Brothers in number are recorded to have gathered there. From whose seed as it were best, by a multiplied stock, it is known to have filled a great part of the innumerable army of the Lord. Who because they adhered unceasingly to the things that are of God, namely to works of justice and piety, therefore merited to be filled with all good things, and moreover left a wondrous example to those to come. For after the aforesaid Berno the most wise Abbot Odo undertook the care of government.
22 Odilo himself also, in the life of St Majolus his predecessor, attributes both the beginnings and the increases of Cluny to Bl. Berno: With William, he says, most Christian Prince of the Aquitanians favoring, an Abbot of blessed memory, Berno by name, in the parts of Burgundy on the soil of Mâcon, in the district which is called Cluny, began to build a monastery, and strove as much as he could to labor in the same building, and by laborious striving brought the affection of pious devotion to a laudable effect. For by his merit and example many, seeking the tranquil harbor of the monastery, are converted from the world.
Occasion of building Cluny.
23 Bl. Peter the Venerable, 9th Abbot of Cluny, Letter 17, Book 6, calls St Odo the first Father of the Cluniac order. Sigebert, in the book de scriptoribus Ecclesiasticis and in the Chronicle at the year of Christ 937, Rolevinck in Fasciculus temporum at the year 914, Trithemius in the book de Scriptoribus Ecclesiasticis, and others, call the same man the first Abbot of Cluny. Because of course Odo completed what Berno had begun, and recalled very many monasteries of the Benedictine order to the standard of Cluny and pristine discipline. In Chronologia Abbatum Cluniacensium it is said that in the year of the Lord's Incarnation 910, William, Duke of the Aquitanians, built for the venerable Peter and Paul a venerable monastery at Cluny, and there ordained the most holy Berno Abbot, who, as God gave and he himself was able, ruled the congregation entrusted to him vigorously enough as long as he lived, King Charles reigning. And presently: the same Father Berno is ordained by St Gedeon, Archbishop of Besançon. The same things are related in the Chronicle of François de Rivo.
24 But what is said of St Gedeon seems less clear. For there was only one Gedeon, and much older than Berno, who by Aubert Miraeus on 7 August in Fasti Belgici et Burgundici, by Chifflet in Vesontio, and by Claude Robert in Gallia Christiana is called the 36th Prelate of Besançon, and is said to have sat in the year of Christ 773, in the time of Charlemagne. Bernuin succeeded him, by whom through a similar error St Odo is said in the cited Chronicles to have been ordained. And Chifflet teaches that it is clear from ancient monuments of Besançon that he implored in person the help of Constantine VI, Emperor of the Romans, to relieve the poverty of the Church. Now Constantine reigned with his mother Irene from the year 780 to 790, and alone thereafter to 797. The same Bernuin, as Einhard is authority in the year 811, subscribed to the will of Charlemagne. Chifflet therefore judges that St Odo was both initiated into the priesthood and consecrated Abbot by Berengarius, the 41st Archbishop (concerning whom more in the life of St Maimbod on 23 January), and that for B or Ber; the abbreviation of Berengarius, the name of Bernuin was substituted. And since it was either held by conjecture or clear from some certain testimony that Berno had been inaugurated Abbot by that Archbishop of Besançon who had immediately preceded St Odo's consecration, it was easy to write Gedeon, Bernuin's predecessor, for Theodoric, who immediately preceded Berengarius. For it is likely that Theodoric consecrated Berno (who was Abbot of the monastery of Baume in the diocese of Besançon before that of Cluny) as Abbot in the year 910. Thus Chifflet. But it is clear that Bl. Berno was Abbot of Baume long before this year. And Theodoric himself presided over the Church of Besançon for several years. For in the year of Christ 876, 9th Indiction, under Charles the Bald, he was present at the synod of Ponthion: twenty years later he obtained for the church of St Stephen the estate of Pouilly from Zwentibold, son of Emperor Arnulf, King of the Lotharingians: as from a manuscript codex the same Chifflet relates.
25 Berengarius, or whoever consecrated St Odo as Priest, is called in the life of St Odo an intimate friend of Father Berno, from whom he obtained that at his command Odo should compose three little books from the prophecy of Jeremiah. For the same Bishop proceeded to the monastery of Baume for this reason. The same familiarity of both is intimated in St Odo's consecration: Foreseeing therefore Father Berno (the words are of the same writer) that Odo would be a most honorable man, promoted him. And having summoned the Bishop, without his willing it he had him consecrated Priest.
§ VI. Other monasteries are built or reformed.
That very many monasteries either newly founded or reformed for the better by Bl. Berno grew illustrious has already been related above from the life of St Hugh. Among them most number Gigny, situated in the diocese of Lyons; wrongly confused by Antonio Yepes, vol. 4, at the year 910, with Baume. The Chronicles of Limoges and Sigebert, Chronicon Chronicorum, Vincent, St Antoninus, Trithemius, and Wion, cited above, say that Berno from a Count became Abbot of Gigny, of the monastery founded by himself: nay, that he afterward built the monastery of Cluny into a cell of Gigny. In the life of St Hugh it seems to be reckoned among the reformed: Meanwhile, says the author (Cluny having namely already been founded), Gigny, and also Vézelay, and very many others having been brought under their sway and vigorously amended, they advanced eagerly in divine worship, Hugh namely and Berno. But below in § 7 Berno himself seems to assert that it was built by him in honor of St Peter, unless he says that because he had adorned it with buildings and discipline. Concerning Vézelay amended by Hugh and his companions we will treat on 20 April and elsewhere. Berno in his Will, concerning which in the following section, bids Guy succeed him in the care of the monasteries of Gigny, Baume, Éthice, and the cell of St Lautenus. Claude Robert observes that 16 smaller cells are subject to Gigny: whether some of them were built by Berno, and therefore he himself was called the Founder of Gigny, we leave in doubt. Gigny itself in the lapse of time began to be reckoned by title of Priory alone, subject to Cluny: yet there were there (the words are transcribed from the catalogue of Cluniac Abbeys and Priories), counting the Prior, thirty-two monks, but by a definition made in the year of Christ 1266 they were reduced to the number 25, and three Masses ought to be celebrated there continually with chant, and there are there 10 perpetual claustral officers.
27 The monastery of Baume also was assigned to Cluniac jurisdiction by Pontiffs Eugene III, Anastasius IV, and Adrian IV, as the latter confirms in a diploma of the year 1155, because the Brothers gathered there, through whom it ought to have shone and flourished both with the odor of good repute and the comeliness of religion, followed the old man with his deeds, and therefore in their sins at the devil's persuasion it wasted away. Emperor Frederick by his diploma also confirmed the right given to the Cluniacs. Not a little controversy and enmity however existed thereafter between the monks of Baume and the Cluniacs, and their Abbots and the Archbishops of Besançon. All of which, as well as the possessions of the monastery of Baume, Bibliotheca Cluniacensis recounts. Now in that monastery according to the Cluniac statutes forty monks ought to be maintained, Claude Robert relates. That it flourishes even now we noted from Miraeus above on St Euticius.
28 Berno cared for other monasteries, and dying handed them over to St Odo; Massay namely and Déols, which others call Bourg-Dieu. The latter, situated in the diocese of Bourges, on the river Angeris, or Indre, presides over forty-five Priories and sets parish priests over many Churches. It is handed down as founded by Ebbo, who to others is Abo and Eblo, and was the younger brother of William, Duke of the Aquitanians and founder of Cluny, as Claude Robert will have it. The diploma of donation was written in the city of Bourges on the 4th of the Nones of September, in the 29th year of the reign of King Charles the Simple, of Christ 920. Ebbo and Hildegarde spouses, Gerontius Archbishop of Bourges, and the Bishops Bl. Turpin of Limoges, concerning whom on 26 July, and Arnald of Clermont subscribed. Mention of this monastery is made in the life of St Genulfus, Book 2, chap. 17, below on 17 January, and on 4 November in the life of St Lusor.
29 Of Massay we have not yet been able to ascertain with certainty the site and origins. Du Chesne places it in Aquitaine, and opines that it was built by Emperor Louis the Pious. Perhaps it too was restored by Berno to holier discipline. A contemporary author mentions it in the life of Emperor Louis, vol. 2 of scriptorum Galliæ. And indeed many monasteries, he says, were repaired by him in his dominion, nay built from the foundations, among which the monastery of Massay is numbered tenth.
§ VII. Will of St Berno.
Since divine dispensation after the flood appointed that man should preside over man, whosoever according to God both in the old testament and in the new presided over others, as far as was possible, took care that provision should be made for their subjects in posterity. Which many documents prove both Bl. Benedict and very many other instructors of our order did, and chose successors for themselves while they yet lived. Wherefore let the whole body both of royal power and of priestly authority, but also of the sublimity of Princes, and likewise of the rest of the faithful who may chance to hear this writing, know; that I, Berno, lowest Abbot of all Abbots, recognizing that my last day is already drawing near, have appointed two of our brothers, Guy namely, my a kinsman, and Odo, equally beloved, together with the consent of the Brothers, to succeed me. And after my decease, I have commanded them to discharge my office, God granting. So namely that our aforesaid beloved Guy regularly preside over the monastery of Gigny, of Baume, of Éthice, with the cell which is calledb of St Lautenus, and with all things pertaining to the aforesaid monasteries, except the estate which is called Alafracta, and certain things which belonged to Lord Samson existing in the same district; and the fourth part of the salt-pans which are situated in the place which is calledc Lons, and half of the meadow which belonged to Lord Saymo. But let dearest brother Odo so receive Cluny and Massay, and the monastery of Déols, with the things pertaining to the same places, God favoring, that he regularly dispose them according to his strength. These things therefore thus disposed, I beseech you by the reverence which you owe to holy faith and religion, O Princes and elders, whosoever are judges of earthly things, that you willingly hear this writing speaking in my stead in any convent of ours; and as divine law commands, be consenting to good things, and consent that both the aforesaid Prelates and the monks, and the places with the things pertaining to them, remain in that state in which both by royal precepts and moreover by Apostolic privileges they were long ago sanctioned, and now are decreed by me. And if any controversy whatsoever, either among themselves or from elsewhere, which is to be decided by us, should chance to arise, uphold justice and repress calumny; whereby that may come to pass which is inserted in our charters, that of all good things which are done in the aforesaid places, just as you have been helpers, so also you may be able to be sharers. Now the estate which is called Alafracta, with all things pertaining thereto, and the fourth part of the salt-pans which we have at Lons, and also half of the already mentioned meadow I hand over to Cluny, on this condition, that every year a render of twelve denarii be paid to Gigny for investiture. Nor let it seem unjust if I assign those same things to Cluny, since there I have placed my burial, and the place itself as if posthumous is leftd unfinished by the death of Lord William, once illustrious Duke, and now by mine. And certainly it is poorer in possession, and numerous in brotherhood. And to add this, if after my first sons and first place, for whom I made a Will, divine bounty has deigned to enlarge for us others, both place and sons, it ought to seem ratified that the later sons be not disinherited; but some part of our inheritance profit them, who although in another place, yet are to serve the same Lord, that is, Bl. Peter, in whose name we built both places.
31 For the rest, both the Prelates and all the Brothers, present namely and future, through the mercy of God who looks upon us present, I entreat that unanimity so persevere among you that the manner of life hitherto retained, both in psalmody and in the observance of silence, but also in the quality of food and clothing, and moreover in the contempt of private things, if not better, at least as you have done hitherto, so hereafter you guard. If however, which God forbid, any of them should stubbornly err, we command by the authority of the holy rule that the Priors of both places mutually assist one another in correcting the error. If anyone however, which God forbid, should break this our institution in anything, let the divine voice deter him which says: Cursed be he who removes his neighbor's landmarks, that is, the institution of his Teachers, and let his endeavor be utterly frustrated. But let our disposition, which, as I believe, through charity desires provision to be made for both places, with God disposing and Bl. Peter patronizing, remain unshaken. Sign of Abbot Berno, who asked this charter to be made and confirmed. Sign of Guy, present Abbot, who consented to this. Sign of Abbot Odo. Sign of Geoffrey. Sign of Wandanbert. In the fourth year of the reign of King Rudolph.
a Chronicon Cluniacense calls him nephew and disciple of Berno.
b St Lautenus is venerated on 2 November.
c Pope Eugene III, in a diploma issued at Auxerre, in the 3rd year of his Pontificate, of Christ 1147, 10th Indiction, on 25 August, calls it Burgus Ledonis; and mentions a certain sale or donation made there to the monastery of Cluny by William, Count of Mâcon. See Bibliotheca Cluniacensis.
d John the Italian writes in Book 2 that St Odo finished the building begun long before by Berno. Yet it was brought so far by the latter that Louis IV d'Outremer, son of Charles the Simple, in a certain precept of his asserts it was built by the hands of the reverend Abbot Berno. Which is also related in the life of St Hugh, and by St Odilo in the life of St Majolus and by Rodulfus Glaber above.
§ VIII. Death of Berno, his holiness celebrated.
Aubert Miraeus in his Fasti on this 13 January inscribes Bl. Berno; yet says he died at Cluny in the year of Christ 910, in which year namely he remembered the Will of Duke William concerning building this monastery was sealed, and perhaps wished to write this. Rather, whether William himself died in that year, on account of the Will then written, might be doubted. That he certainly died before Berno is clear from the latter's Will. Ademar in Chronologia Abbatum S. Martialis Lemovic.: In the nineteenth year of this Abbot (he speaks of Fulbert VI) died Duke William, Count of Auvergne, who built the monastery of Cluny. In the sixth year of the same Fulbert, as the same Ademar testifies, St Gerald died at Aurillac on the Ides of October. On his life described in four books by St Odo, du Chesne observes that the death of St Gerald and the sixth year of Abbot Fulbert fell in the year of Christ 907. Therefore the death of Duke William and the 19th year of the same Fulbert terminate in the year of Christ 920. Chronologia Abbatum Cluniacensium refers him to the preceding year, or certainly 918.
33 Baronius in vol. 9 of Annal. Eccl. will have Bl. Berno to have deceased in the year of Christ 912. In this same year, he says in the same place no. 17, Berno, Abbot of the order of St Benedict of Gigny, founder of the monastery and institute of Cluny, dies. He cites Sigebert's Chronicle, to which some interpolator rather stitched that. Both wrongly. Berno himself, surviving William, mourns his death in his own Will. In the cited Chronologia Abbatum Berno is said to have died on the Ides of January of the year 926. De Rivo agrees in Chronicon Cluniacense, where he is recorded to have held the rule of Cluny for sixteen years having undertaken it in 910, which Wion also transcribes thence in his annotations on 13 January. Finally, the Will, in which he not rashly forebodes his approaching death, was written in the fourth year of the reign of King Rudolph. In which either an error must be acknowledged, or he died not until the Ides of January of the year 928. For Rudolph, or Rodulf, Duke of Burgundy, was not summoned and anointed King at Soissons before Robert, the usurper of the kingdom, fell fighting in battle against Charles the Simple. That battle happened, as Flodoard testifies, in the year 923 on Sunday the 17th day before the Kalends of July, as Odorannus writes. Petrus de Natalibus, Book 11, chap. 64, records the beginning of the Cluniac order in the year of Christ 912, the first of Abbot Berno, from which sixteen years flowed to 928.
34 Concerning the death of St Berno and the ordination of St Odo, thus it is read in the latter's life: Around that time Bl. Berno began to lie sick of a fatal languor. Soon he summoned neighboring Bishops, and deposed himself from every order: moreover with tearful voice he proclaimed himself guilty and unworthy of having presided over such a ministry. He asked however amid
Deut. 27. 17. these words the Brothers, that they choose for themselves whomsoever they wished as Father. Then our Father was seized by the hands of the Brothers and as it were violently constrained, and with all crying out that he be ordained, was led by force before his Abbot; and when not even thus would he yield and undergo the place of Pastor, he was overcome at last by the consent and excommunication of the Bishops. Therefore he having been ordained, within a short time Father Berno departed to the Lord, to whom is honor and glory forever and ever, Amen.
35 And presently Book 2: Therefore Father Odo having been elected and ordained Abbot, soon the aforesaid veteran persecutors rise up against him. He however preferring to give place and rest blessedly rather than live contentiously, having left the same monastery and what had been prepared there by Lord Abbot Berno and handed over to him in paternal manner, went away to Cluny and completed the monastery begun long before. Now the elders of that place followed him. What then? Was St Odo first designated Berno's successor in the rule of Baume, nay even consecrated? Perhaps on account of the sedition of the monks that arose against him Berno afterward changed what had been appointed, and placed Guy over Baume, and Odo himself over Cluny, as can be gathered from his Will.
36 Whether Berno died at Baume or at Cluny is doubtful. Here he placed his burial, as he himself says in his Will, where in the old church behind the altar of St Benedict he is handed down as buried in Chronicon Cluniacense. Among the holy Abbots of Cluny, says Baronius, St Bernard (letter to William, Abbot of Cluny) numbers in the first place Odo, and his successors Majolus, Odilo, Hugh. Moreover, neither is Odo said to have been first, nor are only those recounted said to have flourished in outstanding holiness; rather before Odo, Abbot Berno, whom Odo succeeded, is numbered first and praised. Berno is called in the life of St Hugh most keen in the tenor of regular vigor and adorned with holiness; in the life of St Odilo by St Majolus Abbot of blessed memory; by the author of Chronicon chronicorum, Philippus of Bergamo, and others wondrously praised on account of holiness and most illustrious learning; by Trithemius a man of most blameless life, a man most illustrious in faith and religion, notable for many virtues: and again a man venerable in holiness and religion, glorious restorer of the order of St Benedict in the monastery of Cluny. I omit the testimonies of others.
37 Miraeus inscribed his name in Fasti Belgici ac Burgundici, Saussaius in the Gallican Martyrology, and both style him Blessed, the rest Saint. A manuscript Kalendarium Sanctorum ordinis S. Benedicti on 14 January: Of St Berno, from a Count first Abbot of Cluny. Printed monastic martyrologies agree on this 13 January, of Hugh Menard, Benedict Dorganius, Arnold Wion, whose words are these: In the monastery of Cluny of St Berno, first Abbot of that place, a man of great holiness. The authority of Kalendarium Cluniacense, which we have not seen, is alleged. In Chronica Cluniacensia he is called Most Holy. Martin Marnier and André du Chesne in Bibliotheca Cluniacensi constantly prefix the title of Saint to his name: as also Antonio Yepes, though in bestowing that honor on men illustrious for piety he is by no means sparing: the latter adds that Berno's relics are held in great veneration at Cluny. Ferrarius also writes thus: At Cluny in Burgundy of St Berno Abbot. Petrus de Natalibus reckoned him among the Saints whose feast day he did not know, and in Book 11, chap. 64, wove a brief epitome of his life.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.