At what time or in what place St Athenogenes underwent martyrdom is not handed down. St Basil mentions him in the book De Spiritu sancto ad Amphilochium, Chapter 29: "Now if anyone," he says, "knows the hymn of Athenogenes, which he left to his disciples as a kind of valedictory gift, already hastening to the consummation that takes place by fire, he also knows the mind of the Martyrs concerning the Holy Spirit." So says Basil. A valedictory gift, as our Fronto Ducæus notes, is in Greek ἐξετήριον, which Erasmus translated agressorium (he would more correctly have said egressorium), and Billy legatum. The Royal Codex, which Fronto used, had ἀλεξετήριον, that is, an amulet.
2 The name of St Athenogenes is inscribed in the Martyrologium Romanum on January XVIII in these words: "In the same place (in Pontus), of St Athenogenes, an ancient theologian, who, about to consummate his martyrdom by fire, joyfully sang a hymn which he also left written to his disciples." Whence Baronius learned that he died in Pontus we scarcely know: Basil certainly does not hand that down, except that he cites the hymn as commonly known. The same Baronius mentions him in Volume 2 of the Annales, year 196, number 7, where he admits that it is uncertain at what time he died.
3 The same author in Notationes ad Martyrologium comments thus on Athenogenes: "I once thought that to this Athenogenes, who is treated here, belonged that very learned treatise written against the Gentiles which circulates under the name of Athenagoras, since no mention is made of Athenagoras among the Greeks or Latins, whereas Athenogenes was very well known to the Greeks, celebrated both for learning and for the crown of martyrdom. An error could easily have crept in so that, by a fault of copyists, instead of Athenogenes, that treatise was inscribed with the name of Athenagoras; which, however, I would not dare to affirm." Much less would we, especially since the philosopher Proclus, cited by St Epiphanius in Hæresis 64, number 21, cites that treatise under the name of Athenagoras, as Halloix restores that passage in Vita S. Justini, Chapter 26, Petavius in Animadversiones ad Epiphanium, and Paulus Leopardus in Book 19 of Emendationes, Chapter 9.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus II, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.