Monk of Bobbio.
Monacho bobiensi.
Galesinius, Maurolycus, the manuscript Florarium, the Benedictine Calendar, the Cologne edition of Usuard of the years 1490 and 1521, Ferrarius, Wion, and Menard record on this day the feast of St Bladulph, or Baldulph, or Blidulph. He was a monk of the monastery of St Columbanus at Bobbio in Liguria by the river Trebbia, under the Duchy of Milan, as Ferrarius testifies. On the last day of August is celebrated the translation of him and of several others, which took place in the year 1482.
Galesinius, Maurolycus, MS. Florarium, Kalendarium Benedictinum, Usuadi editio Colon. ann. 1490 et 1521. Ferrarius, Wion, Menardus hoc die S. Bladulphi, sive Baldulphi, aut Blidulphi natalem referunt. Fuit is monachus monasterii S. Columbani Bobii in Liguria ad amnem Trebiam, sub Ducatu Mediolanensi, ut Ferrarius testatur. Ultima Augusti ejus et plurium aliorum translatio celebratur, facta anno 1482.
2 A famous miracle wrought by God in his defense is related by Baronius from Abbot Jonas under the year 626, no. 31. When at one time the Priest Blidulph, a monk of the same monastery of Bobbio, had been sent by the blessed Father Attala to the city of Pavia and had arrived there, he met Ariovald, King of the Lombards, an adherent of the Arian sect. When therefore he saw the Priest Blidulph, he said to his men: This is one of Columbanus's monks, who refuses to give a proper answer when we greet him. When the Priest was now not far off, the King greeted him, though ironically. To this Blidulph said: I would wish you well if you did not favor your deceivers and incline your mind to doctrines alien to the truth of Christ. For it would be right to confess the ineffable Trinity in one Godhead, not three powers, but three persons; nor one person of three names, but three persons in truth, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, of one will, power, and essence.
2 Præclarum ad ejus defensionem patratum a Deo miraculum ex Jona Abbate refert Barronius ad annum DCXXVI, num. 31. Cum aliquo tempore Blidulphus Presbyter, ejusdem Bobiensis monasterii monachus, a beato Patre Attala ad Ticinum urbem directus fuisset, ibique pervenisset, obvium habuit Ariovaldum Regem Longobardorum Arianæ sectæ credulum. Is ergo cum vidisset Blidulfum Presbyterum, ait ad suos: De Columbani monachis iste est, qui nobis salutantibus apta denegat respondere. Cumque jam haud procul abesset Presbyter, salutavit eum Rex, ironice tamen. Ad hæc Blidulphus: Salutem, inquit, optarem tuam, si tu seductoribus tuis non faveres, et alienis a veritate Christi doctrinis animum non accommodares. Justum etenim esset, ineffabilem Trinitatem una Deitate confiteri, non tres potestates, sed tres personas; nec unam trium nominum personam, sed tres in veritate, Patris, et Filii, et Spiritus sancti personas, una voluntate, potestate, et essentia.
3 Listening to this for a little while, when the King had gone on, inflamed with anger, he complained that he had no servants who, under cover of the darkness of night, would waylay that monk who had spoken so insolently in his presence, and having beaten him with clubs and stakes, deliver him to death. Then one, more frantic than the rest, answered that he was ready to perpetrate this. The King said to him: If you satisfy my will in this, I will soon enrich you with gifts when tomorrow dawns. Setting out therefore, that wicked man took to himself another accomplice in crime like himself, and when thick darkness fell, he vigilantly watched the road by which the monk was to return to his lodging from the supper of a certain Christian who had invited him. When therefore the monk came unexpectedly to the place of ambush, struck on the head and battered in every joint of his body, he was left as a dead corpse by those attendants, without anyone of the people noticing it: for it was a hidden place, nor had he been able to utter a cry, taken by surprise by the place and the monstrous blows.
3 Hæc paulisper audiens Rex, cum progressus fuisset, iracundia succensus, questus est, se non habere ministros, qui obruente noctis calligine monachum illum ita contumaciter in conspectu suo locutum sollicitarent, et fustibus ac sudibus conscissum morti traderent. Tunc unus vesanior ceteris, ad hoc patrandum se respondit esse paratum. Dicit ei Rex: Si voluntati meæ satisfeceris in hoc, muneribus te mox, illucescente die crastino, ditabo. Progressus itaque pessimus ille, alium sibi sceleris socium similem sibi assumit, et obortis tetris tenebris, viam qua monachus a cæna cujusdam Christiani, qui invitaverat eum, ad hospitium regredi debuit, vigilanter custodit. Cum ergo monachus inopinate venisset ad locum custodiæ, percussus in cerebro, et omni compage corporis collisus, pro mortuo cadavere relictus est ab ipsis satellitibus, nullo de populo id sentiente: erat enim abditus locus, sed nec vocem dare quiverat, anticipatus loco, et immanibus ictibus.
4 Thereafter he at whose house he had lodged, not indeed knowing what had happened, yet suspecting this very thing that had befallen (for he too was a Priest), snatched a staff, came to the place, and finding him lying as if weighed down by sleep, tried to awaken him. At his voice he rose unharmed as if from a bed, with no marks of blows appearing, and went together with him to the lodging, telling how he had been seized by certain brigands and beaten with most dreadful blows, yet had felt nothing from it.
4 Porro is ad cujus domum metatus fuerat, nesciens quidem eventum rei, sed tamen suspicatus hoc hoc ipsum quod evenerat (erat enim et ipse Presbyter) arrepto baculo, venit ad locum, reperiensque jacentem, ac si somno depressum, excitare conatus est. Ad cujus ille vocem, velut ab stratu incolumis surgit, nec plagarum vestigiis apparentibus, cum eo pariter ad hospitium pergit, indicans qualiter a latronibus quibusdam comprehensus, dirissimis plagis mactatus fuisset, nec tamen aliquid inde sensisset.
5 Having then completed the business for which he had come, he returned to the monastery. Immediately after his departure, the man who had offered himself of his own accord to perpetrate the wicked deed was seized by a demon, and being scourged by various fires of torment, fatally confessed the crime he had committed. And all the people, struck with fear at his torments, cried out and said: Whoever inflicts any evil upon the monks of Bobbio will be subject to a like vengeance: and whoever consents to the persuasions of the Arians will deservedly endure such wrath of the just Judge.
5 Peractis deinde causas pro quibus exierat, ad monasterium repedavit. Post cujus discessum protinus ille, qui se spontaneum ad iniquum opus patrandum indiderat, daemonio corripitur, et diversis penarum incendiis flagellatur, commissum facinus exitiabiliter confitetur. Universus autem populus in ejus cruciatibus timore perculsus clamāvit, et dixit: Quicumque Bobiensibus monachis malum aliquod intulerit, simili ultioni subjacebit: et qui Arianorum persuasionibus acquiescit, tales iras justi Judicis merito sustinebit.
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus I, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.