Skip to content
Christian Reality
Choose a day
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
February
1234567891011121314151617181920212223242526272829
March
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
April
123456789101112131415161718192021222324252627282930
May
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
June
123456789101112131415161718192021222324252627282930
July
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
August
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
September
123456789101112131415161718192021222324252627282930
October
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
November
123456789101112131415161718192021222324252627282930
December
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

✠

Acta Sanctorum · Volume III · January 23

On St Salamanes the Silent

DE S. SALAMANE SILENTIARIO

Contents (1)
  1. Life from Theodoret.

Among the Palatine dignities there were Silentiaries, both lesser ones, who enjoined silence and quiet upon the people, and greater ones, who were Senators and presided over the Emperor's secrets, numbered among the Clarissimi: concerning whom see Johannes Meursius in his Glossarium, under the word Σιλεντιάρης and Σιλεντιάρους, and our Jacob Gretser in ch. 3, bk. 2, of Commentarii in Georgii Codini cap. 2. Christ also had his Silentiaries, all the more illustrious than these inasmuch as it is more magnificent to abstain from all human society and intercourse in order to converse perpetually with the heavenly ones, than to conceal the secrets of mortal kings. These the Greeks called Ήπυχαστάς, anchorites of stricter silence and of a solitude more remote from association with men. Concerning them Justinian says in Novella 3: ei m̄̄ τινές αὐτῶν τῶν ἐν θεωρία τε καὶ τελειότητι διαζῶντες βίον ιδιάζον ἔχουεν οίχημάτιον, οὐς δ᾽ λαλεῖν ἀναχωρητάς τε καὶ ἡπυχαστάς ειώθασιν, ως τῆς κοινότητας ἐπι τὸ χρείττον ἐξηρημένους. “Unless some of them, living a life in contemplation and perfection, have a private dwelling, whom they are accustomed to call anchorites and hesychasts (silentiaries), as separated from the common life of the brethren for something better.”

2 Ήπυχαστὴν, or Ήπυχιαστὴν, Rosweyde translates as “Peaceful” or “Quiet,” and Rader as “solitary”: better would you say “Silentiary.” For thus that great John Ήπυχαστῆς, whose feast is kept on 13 May, is everywhere called Silentiary, who both in the Laura of St Sabas, having received a cell for silence, remained at first three years and then four, seen by no man at all except him who ministered to him, and in the desert of Ruba kept silence for nine years, removed from all human intercourse, and again in the Laura of St Sabas completed forty-seven years sitting in a cell in which he kept silence until that day when the monk Cyril wrote his deeds while he was still alive.

3 Of this class of admirable men was St Salamanes, also called Salamanus, as is clear from the Greek Menaea, which on 23 January have this: τῆ αὐτῆ ἡμέρα μνήμη τοῦ όσιου πατρὸς ἡμῶν σαλαμάνου τοῦ ἡσυχαστοῦ.

Εχή χαμερποὺς καὶ χαμαιζήλου βίου Υψήλε πράξει καὶ λόγω Σαλαμάνε.

“On the same day the commemoration of our holy father Salamanes the Silentiary.

You cleave to a lowly and humble life,

Sublime in deed and word, O Salamanes.”

Then it adds a compendium of his life, in which he is called Σαλαμάνης, compiled from Theodoret's Philotheus, or bk. 9 of De vitis PP; ch. 19, which we shall give here. The same Menaea record him on 17 February with a similar eulogy or epitome of his life, and on both days Maximus of Cythera does likewise; yet on that day he is called Σαλμάνος, Salmanus, in both places.

4 Distinct from him is Salamines, a monk in Palestine, of whom Sozomen writes in bk. 6, ch. 32, and Nicephorus in bk. 11, ch. 39, as Rosweyde also noted; De la Barre thought him to be the same man.

Life from Theodoret.

From THEODORET. Salamanes shuts himself in a cell: he speaks to no one: he is initiated into the priesthood: he is carried off by neighbors, again neither resisting nor consenting.

Considering that I would do an injury to virtue if I did not make known to posterity the life of the admirable Salamanes, but neglected it buried in oblivion, I will present a summary narrative. There is a certain village to the west of the river Euphrates, overhanging the very bank, and it is called a Capersana. Born there, when he embraced the quiet life and had found a small cottage in the village that lies opposite, he shut himself inside it, leaving neither door nor window. Once a year, digging the earth, he received nourishment for the whole year, never speaking with any man. And this he persevered in doing not for a short time, but for a very long time.

2 Furthermore, the Bishop of the city to which that village belonged, having learned of the man's virtue, came wishing to confer on him the gift of the priesthood: having dug through a part of the cottage he entered, laid his hand on him, andb completed the prayer; and he spoke to him repeatedly and made known to him thec grace that had come upon him. When he heard no voice, however, he departed, ordering the opening to be walled up again.

3 At another time, those who belonged to the village from which he had set out, having crossed the river by night and dug through the house, took him, neither resisting nor commanding, and carried him off to their own village; and having built a similar little house toward the East, they immediately shut him up in it. He, however, likewise lived in quiet, speaking withd no one. A few days later, those who belonged to the village that lies opposite, having again made an attack by night and dug through the house, carried him back to themselves, while he neither contradicted, nor urged that he might stay, nor yet departed with a ready and eager mind. Thus he rendered himself wholly dead to the world and truly speaking uttered that Apostolic word: “With Christ I am crucified: yet I live, now not I, but Christ lives in me. And that I now live in Christ, I live in the faith of the Son of God, who loved me and delivered himself for me.” Such was this man alsoe. For these things suffice to show the entire pattern of his life.

a The Menaea and Cytheraeus on 17 February have Persana, in Stephanus Persa or Persena, a city by the Euphrates, not far from Samosata, in the province of Commagene.
b Longus: blesses him.
c The Menaea: made known to him the proffered grace of the priesthood.
d Rosweyde: speaking with him; read: no one. And so Alberic: there they shut him up as though mute.
e It is added in the Menaea on 17 February that many miracles take place at the Saint's tomb.

✠

Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.

January 23 Calendar of the year