Various miracles after death.
Moreover, why miracles do not occur more frequently at his tomb, let no one marvel, nor on this account find fault with those things which we have truly said about him, since he himself while still living in the flesh, with many of the Brethren listening, attested that he never delighted in working wonders, nor ever presumed to ask that this grace be given him by God. And although out of humility he feared the favor of the people toward himself in life, yet when dead he did not lack the grace of miracles, because after death he could not lie hidden whom before death God had inspired to this, that he might wish to lie hidden. Nevertheless I will insert here a few out of many, and will relate the glory of God in his Saint, not without the admiration of readers.
64 Herman, a monk and at the same time porter of the same monastery, when nearly three months had elapsed after the blessed man's burial, seized by illness, came to the end of his life, and suspended in agony put an end to speaking, so that he did not seem to breathe in any way, and nothing else was thought to be in him than death itself. In a wondrous manner, after a space of nearly two hours, he returned to himself and related to the Brethren standing by him that he had been snatched away to judgment, and that when the individual stains of his crimes had been wiped away in confession, he had been called to account for one thing only, which he had committed against the statutes of Blessed Poppo. For he said: Know that I made confession of the individual offenses of my deeds, leaving one thing only to oblivion, because a pasture field, which Blessed Poppo had entrusted to someone, my pride had once presumed to take away. On account of which I too was snatched away to judgment and called to account for rashness toward the man of God, and at last by the intercession of that same holy man I was permitted to return hither and expiate a crime of this sort both by your prayers and by confession. When the Brethren asked him many things about the aforesaid man of God, he added this to all concerning him, that he had seen him commendable in honor and reverence among the princes of the heavenly court, and there by his intercession had received the opportunity of returning, and then that hope had increased for him of seeing him again for the rest, if only their prayers were sent beforehand to God for him, and thus what had been rashly committed by him against his statute were purged away. Furthermore he added that no one can do anything against the man of God with impunity, and in proof of this the matter was made clear in himself. Soon the Brethren persisted in prayer for him, and expiated by prayers what he had offended against the statute of the man of God, when behold without delay he breathed forth his last spirit, so that truly it was given to be understood that he had therefore received the faculty of returning in the flesh so that what he had offended against the man of God might be wiped away from him here, and a true testimony might be left of what he had said. Rejoice therefore, Church of Stavelot; rejoice, I say, at the presence of so great a man: because just as the city of Tours glories in its Martin over wonders, so also in your Poppo is your state magnified, since that one raised a dead man while living, and this one when dead recalled to life a monk snatched out of himself to judgment. Great indeed it is to raise a dead man; great also it is to recall to himself a man snatched away to judgment, since neither can be done save by the Saints, who wonderfully enjoy the presence of God. And truly herein it is manifest that Blessed Poppo lives even after death, and always takes care of his own before God.
66 At another time also a certain boy Gozo, the same a monk of the man of God, still subject to school discipline, was seized by a severe bodily illness. He soon asked to be visited, anointed with oil, and commended to God with psalms and prayers. While this was being done, and the Brethren stood by him in prayer and visitation of his sickness, he suddenly cried out that a phalanx of demons was imitating the faces of Aeneas and Turnus and other heroes from Virgil, and that he was harassed even to his soul by those who had been of the greatest use to him in learning. When the Brethren exhorted him to make the sign of the Cross before himself, and he replied that he could not, he soon cried out that Lord Abbot Poppo was present, and with bowed head greets him while the Brethren did not know whom he meant. When the throng of Brethren standing by asked what he saw or whom he was greeting, Do you not, he said, see Lord Abbot Poppo in your midst, and do you not perceive that at his presence the whole phalanx of demons has fled? He added further that he had been snatched from their hands with the aforesaid Abbot coming to his aid, and had obtained further remedies of security from them. As he continued speaking these things, and pain together with trembling subsided in him, he breathed out his last spirit, and displayed as true as manifest a sign of the things he had said, so that he was believed to have truly departed thence with Blessed Poppo, and in this was understood the blessed man's like solicitude toward all the Brethren. That boy's body, surrounded by his companions of the same age with affection and grief alike, was buried before the schools, though against the will of some:
January Vol. III. for whom their groaning was all the more unbearable, the more lovable the affection of all toward him had been during his life.
Other miracles. The author's epilogue.
At the same time there lived a certain master of carpenters, Thietmar by name, who was held very dear by the man of God Poppo on account of the skill of his craft; for God had inspired him, like Bezalel, to complete work in the house of the Lord according to the will of the man of God. The admirable structure of the present basilica shows this to onlookers. Having finished the evening office, he came to some of the Brethren in the cloister with no small sadness, as we shall relate: and behold, sitting present was the nephew of the holy man, Everhelm, Abbot of Hautmont, who began to inquire what cause he had. He replied that he had been deprived of a benefice which the man of God Poppo had granted him by perpetual right. And he said: Your Lord Poppo is not dead, but truly lives: go as quickly as possible to him, and tell him if you have anything. The man believed the word he heard, and with swift running arrived at the tomb of the man of God, and there crying out most bitterly what follows, prostrated himself upon the holy body: Woe is me, he said, Father and Lord, why do you allow me to live any longer in the valley of weeping? I adjure you by the Almighty, whom you faithfully served in this life, not to permit me to live eight days in this miserable life. When therefore he believed himself heard, he arose, returned home, threw himself upon his bed, asked for viaticum and received it, and just as he had asked of the holy man, before the eighth day he was taken from this light.
68 Moreover, the Lord works very many benefits of healings through him. Those suffering from fever, demoniacs, and other sick people are cured at his tomb, God cooperating. Yet I will bring forward one illustrious miracle, which is known to almost everyone, so that from this the faith of believers may grow warm. A certain sick man, long afflicted with the dropsical disease, was brought from the western region, and placed in the basilica of the holy and Apostolic man Remaclus, worker of wonders, in the presence of his body. Waiting there for a week for long-desired health, at last wearied he is weighed down by sleep. And behold, he sees the most holy and God-beloved Remaclus standing by him, radiant with exceeding brightness, and saying these things to him: Arise and hasten to the tomb of Abbot Poppo, which is in this crypt, for through him health will come to you. Awakened therefore, the sick man arose, and as best he could, arrived thither, and prostrating himself with his whole body upon his mausoleum, most devoutly implored God's help through his intercession: when suddenly all the poison, which was diffused through his limbs and vital organs, gathered together, as once at the touch of St Martin, nay rather with God glorifying his servant and showing of how great merit he had been before him, like a torrent in a great vomiting suddenly poured forth through the passage of his throat. And immediately the man rose up unharmed, who had arrived almost in despair, and giving thanks to God in his holy Confessors, joyfully returned to his own home. Who would not be amazed at the outcome of this unusual miracle, committing it to pen and memory for the profit of posterity, so that the Lord may be magnified, who deigned to cure him through his servant?
69 The same aforesaid athlete of God, while he bore human form on earth, served Christ and his most holy Bishop Remaclus with exceeding toil, whence by this deed also he deserved to be declared a fellow-citizen of the Saints and a member of God's household. O happy Stavelot, containing the limbs of so great a Bishop Remaclus, to whom for the protection of that same place has been joined the servant of God Poppo, an impregnable shield against all enemies lying in wait. For no accidental name, but an essential one has clung to you, Steadfast Praise (Stabilis laus), casting aside that vulgar one, sprung from ignorance, Stabulaus, because in you steadfast praise will never be extinguished, just as the lights of wax tapers in wintertime under the open sky, while winds were blowing, could not be extinguished when the body of Blessed Poppo was received by the Brethren of the aforesaid place.
70 I therefore, Everhelm, Abbot of Hautmont, stationed in the monastery of a Blandinium, wrote this little book summarizing briefly, not indeed so as to include everything that was to be said about the blessed man. When I had arranged to carry it to the aforementioned place, I took as companions of my journey in this little volume Onulf the monk, who is written of in the little preface of this book, and Odulf, Chaplain of Countb Lambert. While on the way we conversed diligently about life and the hope of things to come, Odulf also frequently turned over this little book with me, calling the man blessed who had thus escaped the shipwreck of the present age. What more? At length we arrived at Liège, where at that time the martyrdom of St Lambert the Martyr was being commemorated. Departing thence after the solemnities of Mass so that we might hasten to the tomb of the man of God, Onulf, deceived by Odulf's counsel, refuses to complete the journey begun with me, uttering I know not what to the other concerning the holy man's merits. Both therefore say: Complete your journey, while we in the monastery of St Truidenc will await your return. At this I, considering their weak faith, say that they will repent very soon. And proceeding thence, I arrive at the tomb of the blessed man, content with the company of a single boy alone. Taking out therefore the little book composed concerning his deeds, not without contrition of heart I laid it upon the burial place of the most pious Father. On the morrow however, returning to the companions of my journey, I found them exceedingly sad and sorrowful. For the one grieved heavily over the loss of his struck horse, while Odulf, afflicted with a ghastly plague, groaned more heavily. When I looked upon him, speaking first he said: Woe is me, Lord, why did I put off completing with you the journey begun? Behold now I perish struck by the disease of dysentery, nay rather by divine power. Consoling him gently and mildly, I exhorted him to take the monastic habit. After this I departed, and he died not long after, leaving to posterity an example of his transgression, lest they presume to detract from the virtues of the man of God Poppo.
a Concerning the celebrated monastery of St Peter in the city of Ghent, on Mount Blandinium, we have often treated elsewhere.
b This seems to be Baldric, who is also Lambert the Bearded, Count of Louvain, of whom we treated on January 8 at the life of St Gudula.
c Concerning this most noble and most ancient monastery and town we shall treat at the life of St Trudo on November 23.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.