The persecution stirred up in the Thebaid during the reign of Diocletian adorned very many with the palm of martyrdom, as has been mentioned elsewhere. Among these, Asclas and Leonides are reckoned first by Metaphrastes in the Acts of SS. Philemon, Apollonius, Arrianus, and others, which, joined together with the struggles of Leucius, Thyrsus, and Callinicus endured under Decius, rendered into Latin by Gentianus Hervetus, are read on December XIV in Lipomanus and Surius. Here regarding Leonides and Asclas: "Diocletian tyrannically seizes the Roman Empire; an edict is again sent into all parts, that either all be sharers with him in impiety or undergo the penalty of death. Arrianus therefore, who was then Governor of the Thebaid, without delaying at all, as soon as he had seized Asclas and Leonides, who worshipped and guarded piety, subjects them to many and great torments; then he also most bitterly frees them from life."
2 What those torments were may be seen from the Acta Asclae, which we gave on January XXIII from several MSS. There is indeed no mention of Leonides there; yet the same author Metaphrastes is witness that he was the companion of Asclas, in whose work Arrianus addresses Philemon thus: "Did you not see a little while ago what kind and how many punishments Asclas and Leonides endured, and then were also condemned to death?" "This very thing," replies Philemon, "was the occasion that impelled me to martyrdom, that Asclas and Leonides thus contended a little while ago for Christ; and from this I received the doctrine of the greatest endurance and a proof of fortitude. And besides, the miracle which they recently showed in that ship of yours, when they halted it in the middle of the river's channel, whom would it not have induced to prepare himself to undertake the contest for piety?"
3 This miracle is narrated as having been worked by Asclas in his Acts, when, horribly mangled upon the bank of the river, unable to stand because of fresh wounds, he lay naked on the ground. Afterward, burned with torches, he was bound to a stone and cast into the river. Yet, by God's will, he was borne to the bank and buried in peace by Christians together with the stone. Whether St Leonides perished by the same kind of execution is by no means known to us. Certainly the same burial was bestowed upon both. For as the same Metaphrastes writes, when the relics of SS. Philemon and Apollonius had been held in honor by the pious, as was fitting, and laid away together with Asclas and Leonides, divine Martyrs of Christ, Arrianus the Governor took up dust and anointed his blinded eye, saying: "In your name, Jesus Christ, for whom these men chose death of their own accord, I place dust upon my eye, and if I see again, I myself will also say that there is no other God besides you." When he had said this, he immediately found a twofold healing, namely both of eye and of soul... Then, having taken precious linen cloths with many spices, together with many others and two Bishops, he came again to the shrines of the Saints and faithfully and piously covered their venerable relics with earth. Arrested on that account, he purchased with eight hundred coins the permission to approach the relics of the Martyrs for a short time. When therefore, permission having been granted, he had approached, he prayed, fell prostrate, supplicated, embraced the dust, and prayed that they bring him aid in his contest; this aid he experienced, and afterward, cast into the sea with four Protectors, he attained the glory of martyrdom. Their bodies were carried to the shore by a dolphin, and his servants were ordered by a divine voice to lay them honorably to rest with Asclas and Leonides; when they had done this, they daily reaped abundant fruits of miracles.
4 SS. Philemon, Apollonius, Arrianus, Theotychus, and three other Protectors are venerated on March VIII by the Latins, and by the Greeks together with SS. Leucius, Thyrsus, and Callinicus on December XIV. It is strange that SS. Asclas and Leonides are nowhere mentioned by them, neither in the Menaea, nor in the Anthologion or Menologion or Horologion, nor finally in Maximus of Cythera, or in other liturgical calendars. Baronius in his Notationes on this day says that on this day the Greeks celebrate St Leonides and his companions, and count Asclas the Martyr among them, but he does not state in which books the Greeks hand this down. Nevertheless he also inscribed in the Martyrologium Romanum on this day: "In the Thebaid, the holy Martyrs Leonides and his companions, who attained the palm of martyrdom in the time of Diocletian." He treats of Leonides again in vol. 3, A.D. 310, no. 24, as if he died in the persecution of Maximinus, whereas the Acts of the aforesaid companions assert with unanimous consent that he was crowned with martyrdom under Diocletian.
5 Others celebrate Leonides on the Kalends of March, on which day the manuscript Martyrologies of St Lambert of Liège and St Donatian of Bruges, and the printed Cologne and German ones, state: "At the city of Antinous, the passion of Blessed Leonides, Martyr."
Molanus follows, who in the second edition of his Additiones ad Usuardum cites in the margin the Acta S. Thyrsi. Maurolycus, Ado, the MS. of the monastery of St Lawrence at Liège, the MS. of the Society of Jesus at Antwerp bearing the name of Bede, and the MS. Florarium also mention them there: "At the city of Antinous, the passion of Blessed Leonides, who was put to death by various torments by the same judge as St Asclas." In the Martyrologium Germanicum another Leonides is subjoined, a Martyr of Alexandria, the father of Origen; both are confused here in the Brussels MS. Martyrology; of the former we shall treat on April XXII.
6 So much for Leonides; yet who are the companions? Only Asclas is named in the Acts, who is venerated on January XXIII. In the Gallic Martyrology published at Liège, the following is found on this January XXVIII: "In the Thebaid, SS. Asclas, Leonides, Philemon, Apollonius, and their companions. They suffered martyrdom under the Emperor Diocletian." Yet in the same Martyrology Asclas is reported to have suffered at Antinous on January XXIII, and Philemon and Apollonius on March VIII, who had companions not of martyrdom, but only of bonds. Thus Metaphrastes, after relating the death of SS. Asclas and Leonides: "After martyrdom had been accomplished by them, he also orders all the Christians who were in the city to be arrested, and especially those who were more distinguished than others in piety, and instruments of torture to be placed before him, and then that they also be brought before his face. When this had been done with the utmost speed, he, with a haughty countenance indeed, yet with a haughtier spirit, said: 'This is in your hand, and we leave this matter to your power: either by sacrificing to live securely and freely, or, if you do not obey, to be given over to various torments, and then also to death.' When the Governor had said this and tortures had immediately been shown to them, thirty-seven men, men unconquered both in purpose and in spirit, mocking what was said, despising all that was seen, and encouraging one another (having said only this: 'Not only rather than to live impiously, but even rather than to lead life uprightly in piety, it is better to die for it'), leap forward into the midst of dangers and wholly seize the moment." Of these, Apollonius alone attained the palm of martyrdom; the remaining thirty-six were shut up in prison, whom Arrianus the Governor, converted to the faith of Christ, is also said below to have released from their chains.
✠
Source: Acta Sanctorum. Ianuarius, tomus III, Paris: Victor Palmé, 1863. English translation published November 22, 2026. Translation and editing: Christian Reality Team.