Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 31

De la délectation considérée en elle-même

Après avoir parlé de la concupiscence, nous avons maintenant à nous occuper de la délectation et de la tristesse. A l’égard de la délectation il y a quatre choses à considérer. Nous devons examiner : 1° La délectation en elle-même ; 2° ses causes ; 3° ses effets ; 4° sa bonté et sa malice. Touchant la délectation en elle-même, il y a huit questions qui se présentent : 1° La délectation est-elle une passion ? 2° Existe-t-elle dans le temps ? 3° Diffère-t-elle de la joie ? 4° Est-elle dans l’appétit intelligentiel ? 5° Comparer les délectations de l’appétit supérieur avec celles de l’appétit inférieur. 6° Comparer les délectations des sens entre elles. 7° Y a-t-il une délectation qui ne soit pas naturelle ? 8° Une délectation peut-elle être contraire à une autre ?

Articles

  1. La délectation est-elle une passion ?
  2. La délectation existe-t-elle dans le temps ?
  3. La délectation diffère-t-elle de la joie ?
  4. La délectation existe-t-elle dans l’appétit intelligentiel ?
  5. Les délectations corporelles et sensibles sont-elles plus grandes que les délectations spirituelles et intelligibles ?
  6. Le plaisir qui résulte de l’attouchement est-il plus grand que celui qui résulte des autres sens ?
  7. Y a-t-il des délectations qui ne soient pas naturelles ?
  8. Une délectation peut-elle être contraire à une autre ?

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.