I-II, q. 35
De la douleur ou de la tristesse considérée en elle-même
Après avoir parlé de la délectation, nous devons nous occuper de la douleur et de la tristesse qui lui est opposée. A cet égard il faut traiter : 1° de la tristesse ou de la douleur considérée en elle-même ; 2° de ses causes ; 3° de ses effets ; 4° des remèdes qu’on peut y apporter ; 5° de sa bonté et de sa malice. Sur le premier point huit questions sont à examiner : 1° La douleur est-elle une passion de l’âme ? 2° La tristesse est-elle la même chose que la douleur ? 3° La tristesse ou la douleur est-elle contraire à la délectation ? 4° Toute tristesse est-elle contraire à toute délectation ? 5° Y a-t-il une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation ? 6° Faut-il fuir la tristesse plus qu’on ne doit rechercher la délectation ? 7° La douleur extérieure est-elle plus grande que la douleur intérieure ? 8° Des espèces de tristesse.
Articles
- La douleur est-elle une passion de l’âme ?
- La tristesse est-elle la même chose que la douleur ?
- La tristesse est-elle contraire à la délectation ?
- Toute tristesse est-elle contraire à toute délectation ?
- Y a-t-il une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation ?
- Doit-on fuir la tristesse plus qu’on ne doit rechercher la délectation ?
- La douleur extérieure est-elle plus grande que la douleur intérieure ?
- N’y a-t-il que quatre espèces de tristesse ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.