I-II, q. 87
De la peine due au péché
Nous avons maintenant à nous occuper de la peine due au péché. Et d’abord de la peine elle-même ; ensuite du péché mortel et du péché véniel que l’on distingue d’après la peine qu’ils méritent. Sur la nature de la peine huit questions se présentent : 1° Est-on digne d’une peine par suite du péché ? 2° Un péché peut-il être la peine d’un autre péché ? 3° Le péché rend-il digne de la peine éternelle ? 4° Rend-il digne d’une peine d’une grandeur infinie ? 5° Tout péché rend-il digne d’une peine éternelle et infinie ? 6° Peut-on encore mériter la peine après que le péché est passé ? 7° Toute peine est-elle infligée pour quelque offense ? 8° Un individu mérite-t-il d’être puni pour le péché d’un autre ?
Articles
- Le péché est-il cause qu’on mérite d’être puni ?
- Un péché peut-il être la peine d’un autre péché ?
- Un péché mérite-t-il une peine éternelle ?
- Le péché mérite-t-il une peine infinie en quantité ?
- Tout péché mérite-t-il une peine éternelle ?
- Après le péché mérite-t-on encore la peine ?
- Toute peine se rapporte-t-elle à une faute ?
- Quelqu’un est-il puni pour le péché d’un autre ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.