Suppl., q. 97
De la peine des damnés
Nous devons ensuite nous occuper de ce qui se rapportera aux damnés après le jugement : 1° de leur peine et du feu qui tourmentera leur corps ; 2° de ce qui regarde leur volonté et leur intelligence ; 3° de la justice et de la miséricorde de Dieu à leur égard. Sur la première de ces considérations il y a sept questions à examiner : 1° Les damnés en enfer n’ont-ils à souffrir que la peine du feu ? 2° Le ver qui les tourmente est-il corporel ? 3° Leur gémissement est-il corporel ? 4° Leurs ténèbres sont-elles corporelles ? 5° Le feu qui les tourmente l’est-il aussi ?.) 6° Est-il de la même espèce que la nôtre ? 7° Ce feu est-il sous la terre ?
Articles
- Les damnés dans l’enfer ne souffrent-ils que la peine du feu ?
- Le ver des damnés est-il corporel ?
- Les pleurs que répandront les damnés seront-ils corporels ?
- Les damnés seront-ils dans des ténèbres corporelles ?
- Le feu de l’enfer sera-t-il corporel ?
- Le feu de l’enfer est-il de la même espèce que le nôtre ?
- Le feu de l’enfer est-il sous terre ?
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.